WIDHerb Widzewa Łódź
vs
Herb Aarhus GFAGF
20.09.198413:30
Widzew ŁódźHerb Widzewa Łódź
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar UEFA 1984/1985
WIDHerb Widzewa Łódź
2 : 0
Herb Aarhus GFAGF
(1 : 0)
20.09.198413:30Stadion Widzewa, Łódź15000
Stadion Widzewa, Łódź15000
Herb Aarhus GFAarhus GF
Dariusz Dziekanowski21'
Tadeusz Świątek52'
Materiał o meczu
Strzał W. Smolarka, B. Grønbeck zagrywa ręką w polu karnym
1:0 D. Dziekanowski pewnie z rzutu karnego
2:0 Szczupak T. Świątka, asystuje W. Smolarek

Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0, 20.09.1984

Rok i pięć miesięcy minęło od poprzedniego pucharowego meczu Widzewa w Łodzi. Po tym, jak w starciu z Juventusem (2:2) w półfinale Pucharu Europy 1982/83 doszło do skandalu (rzucona z trybun butelka trafiła w głowę holenderskiego sędziego liniowego), UEFA nałożyła karę na RTS − rozgrywania dwóch spotkań pucharowych, jako gospodarz, minimum 250 km od Łodzi. Z tego powodu w kolejnym roku, widzewiacy wystąpili w roli „domowników” w Białystoku, gdzie stoczyli dwa pojedynki w Pucharze UEFA (z IF Elfsborg i Spartą Praga). Do Miasta Włókniarzy powrócili 20 września 1984 roku. W 1. rundzie Pucharu UEFA zmierzyli się z duńskim Aarhus IF (na własnym stadionie, nie zaś na obiekcie ŁKS-u). Drużyna Władysława Żmudy nie zachwyciła, ale główny cel, czyli zwycięstwo bez straty gola, osiągnęła. Dwubramkowa zaliczka przed rewanżem okazała się wystarczająca, bo w Danii rywale wygrali tylko 1:0.

► UWAGA! W archiwum TVP zachował się jedynie materiał reporterski z meczu, który został wyemitowany w „Dzienniku Telewizyjnym”.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Widzew Łódź
Aarhus GF
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
21
GOOOL! Dariusz Dziekanowski!
Dariusz Dziekanowski
Herb Widzewa Łódź
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
47
Zmiana Aarhus GF.
Jesper Svenningsen
Bent Wachmann
Herb Aarhus GF
52
GOOOL! Tadeusz Świątek!
Tadeusz Świątek
Herb Widzewa Łódź
64
Zmiana Widzew Łódź.
Jerzy Leszczyk
Krzysztof Kajrys
Herb Widzewa Łódź
67
Zmiana Aarhus GF.
Henrik Mortensen
Jimmy Mørup
Herb Aarhus GF
83
Zmiana Widzew Łódź.
Mirosław Kuniczuk
Mirosław Jaworski
Herb Widzewa Łódź
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:0.
Wybierz drużynę:
Herb Widzewa Łódź
2
0
Herb Aarhus GF
Sędzia: Berisha Şinasi
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
1
HenrykBolesta
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
2
KrzysztofKamiński
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
14
JerzyWijas
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
3
MarekDziuba
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
4
TadeuszŚwiątek
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
7
WiesławWraga
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
5
MirosławMyśliński
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
9
KrzysztofKajrys
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
6
MirosławJaworski
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
11
WłodzimierzSmolarek
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
10
DariuszDziekanowski
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
13
MirosławKuniczuk
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
12
JerzyLeszczyk
Trener: Władysław Żmuda
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
1
H. Bolesta
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
2
K. Kamiński
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
14
J. Wijas
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
3
M. Dziuba
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
4
T. Świątek
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
7
W. Wraga
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
5
M. Myśliński
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
9
K. Kajrys
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
6
M. Jaworski
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
11
W. Smolarek
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
10
D. Dziekanowski
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
21
47
52
64
67
83
Trener:
Władysław Żmuda
Sędzia:Berisha Şinasi

13

M. Kuniczuk

12

J. Leszczyk

Ofiarowuję ci oto, łaskawy czytelniku, replay z pucharowego meczu piłkarzy Widzewa z duńskim zespołem Aarhus GF. Wedle mych starań ufam, iż okaże się on nie tylko ciekawy, lecz także użyteczny i w pewnym stopniu pouczający. Więc najpierw napiszę to, co muszę, a potem to, co w mojej duszy. Kiedy w ubiegłą sobotę, podczas meczu Widzew − Lech, rozmawiałem z trenerem Jürgenem Wählingiem powiedział mi: − W najbliższy czwartek, jeśli Widzew pozwoli, mam zamiar zwyciężyć. Przypomniało mi to znaną odzywkę księcia Norfolka, który zwykł mawiać: „W najbliższy piątek, jeśli niebiosa dozwolą, mam zamiar się upić”. W czwartek na stadionie Widzewa ani zwycięstwa Duńczyków, ani też picia alkoholi nie było. Jeśli uwierzysz czytelniku memu niewątpliwemu w tej materii doświadczeniu, to powiem, że był to najtrzeźwiejszy mecz pucharowy w Łodzi. Piszę o tym na wstępie, gdyż po meczu z Juventusem miasto nasze zyskało nie najlepszą sławę.

Zbigniew Wojciechowski
„Tempo” z 22-23 września 1984 r. (tekst „Replay zza kadru”)
Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (19.09.1984)Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (19.09.1984)
FOT. PAP

Kibice Widzewa, którzy w liczbie 15 tysięcy stawili się na meczu z Aarhus, według doniesień dziennika „Tempo”, zachowali tego popołudnia… trzeźwość umysłu. 

Teraz było wszystko ok, co raduje serce i duszę moją, a organizatorom przysparza chwały. Może miał na to wpływ fakt, że po raz pierwszy pucharowy mecz był rozgrywany w ciasnym, ale własnym stadionie Widzewa, a wiadomo, że lepiej się pije w gościach niż u siebie w domu, może pomogły apele spikera i wydrukowany w programie apel prezesa Sobolewskiego, a może zwyczajnie ludziom, którzy wydali 300 złotych na bilet, pod koniec miesiąca pieniędzy nie starczyło na pół basa.

Zbigniew Wojciechowski
„Tempo” z 22-23 września 1984 r. (c.d. tekstu „Replay zza kadru”)
Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (19.09.1984)Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (19.09.1984)
FOT. PAP

Pierwszy gol dla łodzian padł w 21. minucie z rzutu karnego. Do piłki ustawionej na 11. metrze podbiegł Dariusz Dziekanowski… i pewnym strzałem pokonał Troelsa Rasmussena.

Na pomeczowej konferencji najwięcej mówiło się o… nieobecnym. Pan Wähling, trener AGF, nie krył pretensji, że upewniono go o występie Wójcickiego. W związku z czym opiekun Duńczyków specjalnie − jako antidotum na naszego wieżowca − desygnował do gry rosłego, ale zostającego zwykle w rezerwie Grønbecka. Cóż, przy takiej stawce meczowe manewry i podchody nie ograniczają się we współczesnym futbolu jedynie do boiska, a Władysław Żmuda prowadził Widzew w europejskich pucharach po raz już piętnasty… Wójcickiemu tymczasem na 10 dni założono gips.

Roman Hurkowski
„Piłka Nożna” z 25 września 1984 r.
Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (19.09.1984)Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (19.09.1984)
FOT. PAP

Piorunujący początek 2. połowy. W 52. minucie łodzianie podwyższyli prowadzenie. Piłkę w pole karne wrzucił Włodzimierz Smolarek, a efektownym „szczupakiem” popisał się Tadeusz Świątek.

Władysław Żmuda (1984, trener Widzew Łódź)

Zakładaliśmy zwycięstwo 2:0 i to się nam w pełni udało zrealizować. Uważam, że gra była interesująca, a zespół gości okazał się lepszy niż to wynikało z posiadanych o nim informacji. Niewątpliwym osłabieniem mojej drużyny był brak Romana Wójcickiego i Piotra Romkego, co spowodowało, że gorzej grały zarówno defensywa, jak i linia środkowa. W rewanżu postaramy się obronić uzyskany wynik.

Władysław Żmuda, trener Widzewa Łódź
Wypowiedź z pomeczowej konferencji prasowej
POSTACIE MECZU
Tadeusz Świątek (do meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0, 20.09.1984)Tadeusz Świątek (do meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0, 20.09.1984)
Tadeusz
Świątek
W Widzewie Łódź od 1982 roku

Przygodę z futbolem rozpoczął w Wiśle Płock, ale najlepsze lata spędził w Widzewie. Do Łodzi przeniósł się w 1982 roku i z marszu stał się podstawowym zawodnikiem RTS-u. Widzewiacy byli akurat świeżo upieczonymi mistrzami Polski. Już z Świątkiem w składzie nie zdołali powtórzyć tego sukcesu, choć byli tego bardzo bliscy (szczególnie w latach 1983-85). Udało mu się natomiast zostać dwukrotnym wicemistrzem kraju i dwukrotnym brązowym medalistą. Z Widzewem zdobył natomiast Puchar Polski w 1985 r. W klubie z Alei Piłsudskiego w Łodzi rozegrał 220 spotkań i zdobył 23 bramki. Jedną z nich w meczu z Aarhus (był to jego jedyny gol w Pucharze UEFA). W reprezentacji rozegrał jedno spotkanie (w 1986 roku z Koreą Północną 2:2 w Bydgoszczy) .

Troels Rasmussen (do meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0, 20.09.1984)Troels Rasmussen (do meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0, 20.09.1984)
Troels
Rasmussen
W Aarhus GF od 1982 roku

Duński bramkarz to prawdziwa legenda klubu z Aarhus. Praktycznie całą karierę spędził w zespole z Jutlandii, do którego trafił w 1982 roku z Velje BK (grał w nim tylko 2 lata i był głównie rezerwowym). W nowej drużynie wywalczył miejsce w pierwszej jedenastce. W barwach AGF grał przez 12 lat. Wystąpił w 333 spotkaniach i − co w przypadku bramkarza może nieco dziwić − strzelił 3 gole. Wszystkie z rzutów karnych. Z klubem z Aarhus Stadium wygrał mistrzostwo Danii (w 1986 − jedyny raz w karierze), dwa razy był wicemistrzem i trzykrotnie sięgnął po krajowy puchar. W reprezentacji Danii Rasmussen wystąpił 35 razy i był w kadrze na trzy turnieje: Euro ‘84 (rezerwowy), MŚ 1986 (grał w 2 meczach) i Euro ’88 (jedno spotkanie).

Widzew miał oczywiście przewagę − powie każdy obserwator. Łodzianie atakowali częściej, groźniej, ale… nie wygrali w tak wysokim stosunku, jak wynikałoby z papierowego porównania umiejętności poszczególnych zawodników i zespołu jako całości. (…) Dziuba, debiutujący w europejskich rozgrywkach pucharowych, Świątek, Wraga i Smolarek − to zdecydowanie najlepsi w tym meczu widzewiacy. „Sport” to przewidział, chciałoby się powiedzieć − właśnie ta czwórka piłkarzy Widzewa znalazła się w symbolicznej „jedenastce niedzieli” po ostatniej ligowej kolejce. Dowodzi to, że wystawiane przez sprawozdawców „Sportu” noty nie są z sufitu wzięte, a odzwierciedlają aktualną formę.

Wojciech Filipiak
„Sport” z 21 września 1984 r.
Półka z pamiątkami
Program meczowy po meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (20.09.1984)Program meczowy po meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (20.09.1984)Bilet z meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (20.09.1984)Bilet z meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (20.09.1984)
Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (20.09.1984)Przegląd Sportowy po meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (20.09.1984)Piłka Nożna po meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (20.09.1984)Piłka Nożna po meczu Widzew Łódź - Aarhus GF 2:0 (20.09.1984)

Goście okazali się przeciętnym zespołem, w którym trudno kogoś specjalnie wyróżnić, cały zespół bowiem grał najlepiej, jak potrafił, a potrafił, niestety, dużo mniej niż ci piłkarze, których oglądaliśmy podczas czerwcowych mistrzostw Europy. Trochę więc szkoda, że widzewiacy wygrali tylko tyle.

Marek Ołdakowski
„Przegląd Sportowy” z 21 września 1984 r.
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 295. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 96. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 22. wygrana polskiego klub w Pucharze UEFA na własnym boisku
► 27. mecz Widzewa w europejskich pucharach
► 17. mecz Widzewa w Pucharze UEFA

SERIE I SERIALE

► 20. mecz Widzewa w europejskich pucharach bez remisu
► 111. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku bez porażki
► 22. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku bez porażki
► 33. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku bez remsiu
► 10. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku bez straconej bramki
► 11. mecz Widzewa w Pucharze UEFA bez remisu i 11. bez porażki
► 10. mecz Widzewa w europejskich pucharach na własnym boisku bez remisu
► Ósmy mecz Widzewa w 1/32 finału europejskich pucharów – wszystkie w Pucharze UEFA (na 9 rozegranych) bez porażki, jedyna przegrana to wyjazdowe 0:3 z francuskim AS St.Étienne w sezonie 1979/80
► Ósmy mecz Widzewa w Pucharze UEFA na własnym boisku (na 9 wszystkich) bez porażki, jedyna przegrana to 3:5 z PSV Eindhoven w sezonie 1977/78
► Szósty mecz Widzewa w Pucharze UEFA na własnym boisku ze zdobytą minimum 1 bramką i szósty bez bramki straconej
► Piąty mecz Widzewa w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku i piąty bez porażki

JUBILEUSZE I REKORDY

► Drugi gol był bramką nr 25 zdobytą przez Widzew w meczach europejskich pucharów na własnym boisku
► Trzeci kolejny mecz Widzewa w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku bez straconej bramki (wyśrubowany rekord klubowy)

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwsza wygrana Widzewa w Pucharze UEFA w rozmiarze 2:0
► Pierwsza wygrana Widzewa w meczu 1/32 finału europejskich pucharów w rozmiarze 2:0

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 66. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze zdobytą minimum 1 bramką
► 20. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze zdobytymi dokładnie 2 bramkami
► 20. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku ze zdobytą minimum 1 bramką
► Drugi gol był bramką nr 44 zdobytą przez polskie kluby w meczach 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku
► 11. mecz Widzewa w europejskich pucharach na własnym boisku ze zdobytą minimum 1 bramką
► 10. mecz Widzewa w Pucharze UEFA ze zdobytą minimum 1 bramką