POLPolonia Warszawa herb 2001
vs
Herb Twente Enschede 1995 - 2006TWE
20.09.200116:00
Polonia WarszawaPolonia Warszawa herb 2001
Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Puchar UEFA 2001/2002
POLPolonia Warszawa herb 2001
1 : 2
Herb Twente Enschede 1995 - 2006TWE
(0 : 0)
20.09.200116:00Stadion Widzewa, Łódź1500
Stadion Widzewa, Łódź1500
Herb Twente Enschede 1995 - 2006Twente Enschede
Arkadiusz Bąk 16'
Arkadiusz Kaliszan59'
Maciej Bykowski71'
Arkadiusz Bąk 77'
Patrick Pothuizen31'
Roland Kollmann60'
Tom van der Leegte72'
Arjan van der Laan85'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
Strzał S. Bootha w poprzeczkę, a po chwili piękna interwencja M. Liberdy
0:1 R. Kollmann z bliska pokonuje M. Liberdę
Olbrzymi błąd bramkarza Twente. T. Moskal marnuje szansę
1:1 A. Bąk strzela gola po pięknej zespołowej akcji Polonii
1:2 A. van der Laan zdobywa bramkę po kontrataku

Polonia Warszawa - Twente Enschede 1:2, 20.09.2001

Po losowaniu I rundy Pucharu UEFA 2001/02 wydawało się, że Polonia ma sporą szansę na awans do kolejnej fazy rozgrywek. Trafiła wprawdzie na rywala z silniejszej ligi, Eredivisie, ale jednocześnie na ekipę, która poprzedni sezon zakończyła w dolnej połowie tabeli. Twente Enschede awansowało do kontynentalnych rozgrywek dzięki triumfowi w Pucharze Holandii. Na stadionie w Łodzi Polonia ponownie się męczyła (podobnie jak w spotkaniu z TNS Lllansantffraid), ale z o wiele gorszym efektem, niż w rundzie wstępnej.

► Twente Enschede w I rundzie Pucharu UEFA dopiero rozpoczynało zmagania w rozgrywkach. Polonia Warszawa zaś w rundzie wstępnej wyeliminowała walijski TNS Llansantffraid (4:0 i 2:0).

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Polonia Warszawa
Twente Enschede
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
16
Żółta kartka! Arkadiusz Bąk !
Arkadiusz Bąk
Polonia Warszawa herb 2001
31
Żółta kartka! Patrick Pothuizen!
Patrick Pothuizen
Herb Twente Enschede 1995 - 2006
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
59
Żółta kartka! Arkadiusz Kaliszan!
Arkadiusz Kaliszan
Polonia Warszawa herb 2001
60
GOOOL! Roland Kollmann!
Roland Kollmann
Herb Twente Enschede 1995 - 2006
Zmiana Twente Enschede.
Jeroen Heubach
Chris De Witte
Herb Twente Enschede 1995 - 2006
64
Zmiana Twente Enschede.
Faouzi El Brazi
Roland Kollmann
Herb Twente Enschede 1995 - 2006
66
Zmiana Polonia Warszawa.
Łukasz Adamski
Tomasz Moskal
Mariusz Pawlak
Jacek Dąbrowski
Polonia Warszawa herb 2001
71
Żółta kartka! Maciej Bykowski!
Maciej Bykowski
Polonia Warszawa herb 2001
72
Żółta kartka! Tom van der Leegte!
Tom van der Leegte
Herb Twente Enschede 1995 - 2006
73
Zmiana Polonia Warszawa.
Bartosz Tarachulski
Maciej Bykowski
Polonia Warszawa herb 2001
77
GOOOL! Arkadiusz Bąk !
Arkadiusz Bąk
Polonia Warszawa herb 2001
85
GOOOL! Arjan van der Laan!
Arjan van der Laan
Herb Twente Enschede 1995 - 2006
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:2.
Wybierz drużynę:
Polonia Warszawa herb 2001
1
2
Herb Twente Enschede 1995 - 2006
Sędzia: Uriah Rennie
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
1
MariuszLiberda
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
3
TomasŽvirgždauskas
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
21
PiotrDziewicki
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
5
ArkadiuszKaliszan
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
9
MariuszPawlak
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
27
JacekDąbrowski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
13
EmmanuelEkwueme
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
20
ArkadiuszBąk
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
10
IgorGołaszewski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
18
MateuszBartczak
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
6
MaciejBykowski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
14
BartoszTarachulski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
26
ŁukaszAdamski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
7
TomaszMoskal
Trener: Verner Lička
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
1
M. Liberda
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
3
T. Žvirgždauskas
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
21
P. Dziewicki
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
5
A. Kaliszan
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
9
M. Pawlak
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
27
J. Dąbrowski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
13
E. Ekwueme
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
20
A. Bąk
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
10
I. Gołaszewski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
18
M. Bartczak
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
6
M. Bykowski
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
16
31
59
60
64
66
71
72
73
77
85
Trener:
Verner Lička
Sędzia:Uriah Rennie

14

B. Tarachulski

26

Ł. Adamski

7

T. Moskal

Warta podkreślenia jest sytuacja z przygotowań do dwumeczu. Trener John van't Schip po obejrzeniu nagrań meczów Polonii uznał, że nie będzie ich pokazywał swoim zawodnikom. Polacy byli tak słabi, że mogłoby mieć to jedynie negatywny wpływ na piłkarzy Twente.

„Nerwowe Twente jedną nogą w drugiej rundzie”
Fragment relacji z meczu holenderskiego dziennika „Voetbal International”.
Minuta ciszy przed meczem Polonia – TwenteMinuta ciszy przed meczem Polonia – Twente
MIELI GRAĆ WCZEŚNIEJ

Wbrew informacjom zawartym na przedmiotach, które prezentujemy poniżej w sekcji „Półka z pamiątkami”, meczu nie rozegrano 13 września 2001. Rzeczywiście był on zaplanowany na tę datę, jednak dwa dni wcześniej terroryści zaatakowali Nowy Jork oraz Waszyngton. W zamachu zginęło prawie 3 tysiące osób, a w żałobie pogrążyły się nie tylko Stany Zjednoczone, ale niemal cały świat. Z szacunku dla ofiar zamachów UEFA postanowiła więc przełożyć większość meczów I rundy Pucharu UEFA na 20 września.

Wydarzenia z 11 września były również powodem, dla których spotkanie w Łodzi rozpoczęło się minutą ciszy ku pamięci ofiar zamachów w Stanach Zjednoczonych, a wszystkie flagi na stadionie były opuszczone do połowy masztów.

Przełożenie meczu miało jeszcze jeden niezamierzony efekt, uciążliwy przede wszystkim dla kibiców w Polsce. Telewidzowie mogli obejrzeć transmisję spotkania dopiero od 18. minuty. Wcześniej TVP emitowała zaplanowane od dawna programy komitetów wyborczych. Były one tym istotniejsze, że kampania polityczna była już na finiszu, a 23 września odbyły się w Polsce wybory parlamentarne.

 

Polonia przegrała z holenderskim Twente Enschede 1:2 głównie dlatego że brak w tym zespole napastników (...). „Czarne Koszule” przegrały mecz, który mogły i powinny wygrać. Jednak Maciej Bykowski, jedyny napastnik Polonii przez blisko godzinę gry, częściej patrzył się na sędziego odgwizdującego faule tego piłkarza lub na nim niż na piłkę. Nie wykorzystał też sytuacji sam na sam z Sanderem Boschkerem.

Polonia - Twente Enschede 1:2 w I rundzie Pucharu UEFA
Początek relacji „Gazety Wyborczej” ze spotkania w Łodzi.
Postacie meczu
Mariusz Liberda (Polonia Warszawa)Mariusz Liberda (Polonia Warszawa)
MARIUSZ
LIBERDA
W Polonii Warszawa od 1996 roku

Dla bramkarza Polonii był to mecz dwóch kompletnie odmiennych połów. Przed przerwą miał sporo pracy, a bronił bardzo pewnie i nie dał się pokonać. Po zmianie stron zaś długimi fragmentami nic nie działo się przed jego bramką, a mimo wszystko zakończył mecz puściwszy dwa gole. „Strzał Arjana van der Laana z 18 metrów na pewno nie był nie do obrony” – napisał o drugim trafieniu Twente korespondent tygodnika „Piłka Nożna” i trudno odmówić mu racji. Dla Liberdy był to ostatni mecz w europejskich pucharach w barwach Polonii Warszawa, z której kilka miesięcy później przeszedł do Groclinu Dyskobolii Grodzisk Wielkopolski. Z nim odniósł pamiętne sukcesy w Pucharze UEFA 2003/04, gdy polski zespół wyeliminował Herthę Berlin oraz Manchester City.

Sander Boschker (Twente Enschede)Sander Boschker (Twente Enschede)
SANDER
BOSCHKER
W Twente Enschede od 1989 roku

Wychowanek Twente, który spędził w klubie niemal całą karierę. Jedynie w sezonie 2003/04 był w Ajaksie Amsterdam, ale nie rozegrał tam żadnego oficjalnego spotkania. W Twente zaś zadebiutował w 1989 roku, a ostatni mecz rozegrał w 2013 (miał wówczas prawie 43 lata). Jest więc jedną z największych legend klubu, w którym po zakończeniu kariery zajął się szkoleniem bramkarzy i bramkarek. W spotkaniu z Polonią kilka razy popisał się udanymi interwencjami, ale popełnił też ogromny błąd w 67. minucie, którego jednak nie wykorzystał Tomasz Moskal. Kilka lat później Boschker przeszedł jednak do historii holenderskiej piłki. 1 czerwca 2010 roku mając 39 lat i 224 dni stał się najstarszym debiutantem oraz najstarszym zawodnikiem w ogóle w historii reprezentacji Holandii. Miesiąc później świętował z nią wicemistrzostwo świata.

Kibice Twente Enschede przed meczem z Polonią Warszawa (20.09.2001)Kibice Twente Enschede przed meczem z Polonią Warszawa (20.09.2001)
PRZEWAGA NA TRYBUNACH

Polonia Warszawa w roli gospodarza wystąpiła w Łodzi, podobnie jak w rundzie wstępnej Pucharu UEFA przeciwko TNS Llansantfraid. Fakt ten sprawił, że „Czarne Koszule” miały niezbyt okazałe wsparcie swoich kibiców. Piłkarze trenera Vernera Lički mogli czuć się jakby grali na wyjeździe, bo nie dość, że działo się to na stadionie Widzewa, to jeszcze na trybunach przewagę mieli ubrani na czerwono Holendrzy. Fani Twente przyjechali w sile około 800 osób i aktywnym dopingiem przez większość spotkania wspierali swoich ulubieńców. Jak widać, zrobili to skutecznie.

Verner Licka

Myślę, że dobrze nam zrobiła porażka z Twente. Piłkarze byli wściekli na siebie i dzisiaj nie chcieli popełnić tych samych błędów.

Verner Lička
Trzy dni po porażce w Pucharze UEFA Polonia ograła 2:0 Wisłę Kraków w starciu ligowym. Trener „Czarnych Koszul” na konferencji pomeczowej podkreślał rozgoryczenie zespołu rezultatem potyczki z Twente.
Uriah RennieUriah Rennie
PIERWSZY I WCIĄŻ JEDYNY

Spotkanie Polonii Warszawa z Twente Enschede w Łodzi poprowadził Uriah Rennie, 41-letni Anglik z Sheffield. Głośno zrobiło się o nim latem 1997 roku, kiedy został pierwszym czarnoskórym sędzią Premier League. Szybko stał się jednym z czołowych arbitrów w kraju i w 2000 roku został sędzią międzynarodowym. W FIFA obowiązywał wówczas limit wieku dla sędziów, więc od 2004 roku Rennie nie prowadził już spotkań w europejskich pucharach, ale do końca sezonu 2007/2008 był arbitrem głównym meczów Premier League. Do dziś (lipiec 2023) jest jedynym czarnoskórym sędzią, który poprowadził mecz najwyższej ligi w Anglii.

Po zakończeniu kariery sędziowskiej Rennie został obserwatorem arbitrów w okręgu Sheffield. Dzięki temu, że ukończył studia z zarządzania oraz prawa, pracował również jako sędzia pokoju.

Podczas spotkania w Łodzi to Rennie był arbitrem głównym, ale w jego zespole, jako sędzia techniczny, był również Mike Dean, który później stał się jednym z najbardziej znanych sędziów w Europie. W latach 2000-2022 Dean poprowadził 561 meczów Premier League.

PÓŁKA Z PAMIĄTKAMI
Program meczowy Polonia Warszawa - Twente Enschede (20.09.2001)Program meczowy Polonia Warszawa - Twente Enschede (20.09.2001)Bilet na mecz Polonia Warszawa - Twente Enschede (20.09.2001)Bilet na mecz Polonia Warszawa - Twente Enschede (20.09.2001)Szalik z meczu Polonia Warszawa - Twente Enschede (20.09.2001)Szalik z meczu Polonia Warszawa - Twente Enschede (20.09.2001)
Na starych szpaltach
Tygodnik „Piłka Nożna” po meczu Polonia - TwenteTygodnik „Piłka Nożna” po meczu Polonia - Twente
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 25. mecz Polonii w europejskich pucharach
► 609. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 240. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 33. mecz polskiego klubu w 1/64 finału Pucharu UEFA bez remisu
► 25. mecz polskiego klubu w 1/64 finału Pucharu UEFA ze strzeloną minimum 1 bramką
► 22. mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► 22. gol strzelony przez Polonię w meczach europejskich pucharów na własnym boisku

JUBILEUSZE I REKORDY

► 240. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką
► 260. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach
► Pierwszy gol dla Twente był bramką nr 320 straconą przez polskie kluby w meczach europejskich pucharów na własnym boisku
► 10. mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 10. mecz polskiego klubu w 1/64 finału Pucharu UEFA na własnym boisku ze straconą minimum 1 bramką
► 10. porażka polskiego klubu w meczu 1/64 finału europejskich pucharów różnicą 1 bramki
► 10. mecz Polonii w europejskich pucharach na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką
► Pierwszy gol dla Twente był bramką nr 10 straconą przez Polonię w meczach 1/64 finału europejskich pucharów
► Drugi gol dla Twente był bramką nr 30 straconą przez Polonię w meczach europejskich pucharów
► 50. porażka polskiego klubu w Pucharze UEFA różnicą 1 bramki

SERIE I SERIALE

► 19. kolejny mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku bez remisu (wyśrubowany rekord)
► 18. mecz polskiego klubu w 1/64 finału Pucharu UEFA na własnym boisku (na 19 wszystkich) bez remisu. Jedyny remis to 0:0 Zagłębia Lubin z armeńskim Szirakiem Giumri w Pucharze UEFA w sezonie 1995/96
► Dziewiąty mecz Polonii w Pucharze UEFA i dziewiąty bez remisu

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy mecz Polonii w Pucharze UEFA ze zdobytą dokładnie 1 bramką, a zarazem pierwsza porażka w rozmiarze 1:2
► Pierwsza porażka Polonii w meczach europejskich pucharów na własnym boisku w rozmiarze 1:2
► Pierwszy mecz Polonii w 1/64 finału europejskich pucharów ze strzeloną dokładnie 1 bramką, a zarazem pierwsza porażka w rozmiarze 1:2
► Piąty mecz Polonii w 1/64 finału Pucharu UEFA i piąta porażka, ale pierwsza ze strzeloną bramką

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 21. mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku (na 22 wszystkie) bez remisu, jedyny remis to 0:0 Zagłębia Lubin z armeńskim Szirakiem Giumri w Pucharze UEFA w sezonie 1995/96
► Siódmy mecz Polonii w 1/64 finału europejskich pucharów, siódmy bez remisu i siódmy ze straconą minimum 1 bramką
► 480. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez remisu
► 160. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA bez wygranej
► 330. gol strzelony przez polskie kluby w Pucharze UEFA
► 40. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze straconymi dokładnie 2 bramkami
► 80. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku
► 80. gol strzelony przez polskie kluby w meczach 1/64 finału europejskich pucharów