POLPolonia Warszawa herb 2001
vs
TNF LLANSANTFFRAID FC HERB 2002TNS
9.08.200115:00
Polonia WarszawaPolonia Warszawa herb 2001
Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Puchar UEFA 2001/2002
POLPolonia Warszawa herb 2001
4 : 0
TNF LLANSANTFFRAID FC HERB 2002TNS
(0 : 0)
9.08.200115:00Stadion Widzewa, Łódź400
Stadion Widzewa, Łódź400
TNF LLANSANTFFRAID FC HERB 2002TNS Llansantffraid
Bartosz Tarachulski70'
Bartosz Tarachulski78'
Tomasz Moskal90'
Tomasz Moskal90'
Steven Morgan74'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
L. Coathup kopie M. Bykowskiego w twarz w polu karnym
1:0 B. Tarachulski głową wykorzystuje dośrodkowanie A. Bąka
2:0 Efektowny gol B. Tarachulskiego po centrze P. Kaczorowskiego
Nieuznany gol T. Moskala
3:0 Piękny gol T. Moskala po asyście I. Gołaszewskiego
4:0 T. Moskal ustala wynik spotkania

Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid 4:0, 09.08.2001

Choć wynik na to nie wskazuje, to Polonia Warszawa w rundzie wstępnej Pucharu UEFA bardzo męczyła się z półamatorską drużyną z Walii. „Żenada do przerwy” – pisał nawet „Przegląd Sportowy” o spotkaniu, które rozegrano… w Łodzi. – To jest bardzo ciężki mecz (...). Wyłącznie defensywna gra rywala jest naszym jedynym problemem – narzekał Jacek Dąbrowski przy wyniku 1:0 dla Polonii, gdy zaraz po zejściu z boiska był przepytywany przez dziennikarza TVP. Trzeba jednak oddać „Czarnym Koszulom”, że ostatecznie wynik odzwierciedla różnicę klas między zespołami i praktycznie zapewnił Polonii awans do dalszych zmagań.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Polonia Warszawa
TNS Llansantffraid
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
56
Zmiana Polonia Warszawa.
Bartosz Tarachulski
Tomas Žvirgždauskas
Polonia Warszawa herb 2001
67
Zmiana Polonia Warszawa.
Mateusz Bartczak
Jacek Dąbrowski
Polonia Warszawa herb 2001
70
GOOOL! Bartosz Tarachulski!
Bartosz Tarachulski
Polonia Warszawa herb 2001
74
Żółta kartka! Steven Morgan!
Steven Morgan
TNF LLANSANTFFRAID FC HERB 2002
76
Zmiana TNS Llansantffraid.
Steve Evans
David Bridgewater
TNF LLANSANTFFRAID FC HERB 2002
78
GOOOL! Bartosz Tarachulski!
Bartosz Tarachulski
Polonia Warszawa herb 2001
79
Zmiana Polonia Warszawa.
Tomasz Moskal
Maciej Bykowski
Polonia Warszawa herb 2001
82
Zmiana TNS Llansantffraid.
Nick Welton
Gary Powell
TNF LLANSANTFFRAID FC HERB 2002
88
Zmiana TNS Llansantffraid.
John Toner
Tim Alexander
TNF LLANSANTFFRAID FC HERB 2002
90
GOOOL! Tomasz Moskal!
Tomasz Moskal
Polonia Warszawa herb 2001
GOOOL! Tomasz Moskal!
Tomasz Moskal
Polonia Warszawa herb 2001
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 4:0.
Wybierz drużynę:
Polonia Warszawa herb 2001
4
0
TNF LLANSANTFFRAID FC HERB 2002
Sędzia: Marco Tura
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
31
AndrzejKrzyształowicz
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
24
PawełKaczorowski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
3
TomasŽvirgždauskas
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
21
PiotrDziewicki
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
29
WojciechSzymanek
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
27
JacekDąbrowski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
13
EmmanuelEkwueme
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
5
ArkadiuszKaliszan
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
10
IgorGołaszewski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
6
MaciejBykowski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
20
ArkadiuszBąk
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
14
BartoszTarachulski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
18
MateuszBartczak
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
7
TomaszMoskal
Trener: Verner Lička
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
31
A. Krzyształowicz
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
24
P. Kaczorowski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
3
T. Žvirgždauskas
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
21
P. Dziewicki
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
29
W. Szymanek
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
27
J. Dąbrowski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
13
E. Ekwueme
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
5
A. Kaliszan
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
10
I. Gołaszewski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
6
M. Bykowski
Koszulka Polonia Warszawa (2000).Koszulka Polonia Warszawa (2000).
20
A. Bąk
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
56
67
70
74
76
78
79
82
88
90
Trener:
Verner Lička
Sędzia:Marco Tura

14

B. Tarachulski

18

M. Bartczak

7

T. Moskal

Przez 70 minut meczu zawodowców z Polonii Warszawa i półzawodowców z walijskego TNS Llansantffraid FC można było mieć wątpliwości, która z drużyn bierze większe pieniądze za grę w piłkę. Rozwiali je w końcu Bartosz Tarachulski i Tomasz Moskal, strzelając po dwa gole. Roczny budżet walijskiego zespołu wynosi około 400 tysięcy dolarów, czyli dziesięciokrotnie mniej niż Polonii. Budowlańcy, sprzedawcy, magazynierzy - to zawody wykonywane przez niektórych zawodników TNS. A mimo to Walijczycy dotrzymywali kroku trudniącym się na co dzień grą w piłkę zdobywcom Pucharu Polski.
 

warszawa.wyborcza.pl
Relacja z meczu dziennikarza „Gazety Wyborczej” (10 sierpnia 2001 r.)
Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid, 9.08.2001Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid, 9.08.2001
U SIEBIE ZNÓW NA WYJEŹDZIE

Z rozgrywania domowych meczów w europejskich pucharach poza Warszawą, Polonia uczyniła już niejako tradycję. Stadion przy ulicy Konwiktorskiej nie spełniał wymogów UEFA i „Czarne Koszule” wielokrotnie musiały korzystać z wynajmowanych obiektów. W 1997 roku Polonia domowy mecz Pucharu Intertoto przeciwko Dinamu Mińsk rozegrała w Zamościu, a jesienią 2000 roku aż trzy razy wystąpiła w Pucharze UEFA w roli gospodarza w Płocku. W kolejnym sezonie wynajmowała zaś stadion Widzewa w Łodzi, a w 2002 roku wróciła do Płocka, gdzie zmierzyła się z FC Porto.

Rozgrywanie pucharowych meczów poza Warszawą nie podnosiło prestiżu spotkania. Łodzian mecz Polonii z TNS zbytnio nie interesował, a fani ze stolicy nie mieli tak dogodnego połączenia z Warszawą, jak obecnie. Obu miast nie łączyła jeszcze autostrada, a linia kolejowa miała zostać zmodernizowana dopiero siedem lat później. W połączeniu z faktem, że mecz rozegrano o godzinie 17 w dniu roboczym, dotarcie na spotkanie wymagało od kibiców Polonii sporo wyrzeczeń. Z tego względu na trybunach zasiadło tylko kilkaset osób i stadion świecił pustkami.

Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid, 9.08.2001

Brytyjczycy potwierdzili opinię, że grają bardzo twardo, ale my podjęliśmy rękawicę. W pierwszej połowie nie zrobiliśmy tego, co sobie założyliśmy. Zamiast grać skrzydłami piłkarze próbowali indywidualnych akcji, które nic nam nie dawały. Myśląc o sukcesie nawet w spotkaniu z amatorami, nie wolno prezentować takiego stylu.

Verner Lička, trener Polonii Warszawa
Wypowiedź z pomeczowej konferencji prasowej.
Tomasz MoskalTomasz Moskal
INSTYNKT TRENERA

Cichym bohaterem spotkania w Łodzi był Verner Lička. Czeski szkoleniowiec odmienił losy spotkania właściwymi zmianami, ponieważ wszystkie cztery gole strzelili rezerwowi, których trener Polonii wprowadził na boisko w drugiej połowie meczu. Bartosz Tarachulski po 14. minutach od wejścia na plac gry zdobył bramkę, a później dołożył kolejną. Asystował również przy ostatnim golu. Tomasz Moskal zaś wszedł na murawę dopiero w 79. minucie, a i tak zdobył trzy bramki. Jedną wprawdzie sędzia anulował, bo polski napastnik rzeczywiście był na spalonym, ale dwa efektowne trafienia i tak dały Polonii wysokie zwycięstwo i spokój przed rewanżem. – No, to się nazywa trenerski nos – skwitował komentujący to spotkanie dla TVP Mikołaj Madej.

Lička dokonując zmian wcale jednak nie był pewny tego, że okażą się one trafione. Pięć dni wcześniej Polonia przegrała bowiem w Warszawie 1:2 z GKS-em Katowice w ligowym spotkaniu, a wszyscy ofensywni piłkarze rozczarowali. – Wtedy zmiennicy zawiedli, teraz powiedziałem, że musi się to zmienić. I rzeczywiście - rozciągnęliśmy grę, a zmiany okazały się trafione – mówił podczas konferencji po meczu z Walijczykami czeski trener Polonii.

Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid, 9.08.2001

W ostatnich 20 minutach wszyscy mogli zobaczyć, jaka jest różnica między profesjonalnymi zespołami, a nami (...). Niestety w przerwie moi zawodnicy opili się za dużo wody, zupełnie jakby byli juniorami.

Ken McKenna, trener TNS Llansantffraid
Wypowiedź z pomeczowej konferencji prasowej.
Postacie meczu
Bartosz Tarachulski do porównańBartosz Tarachulski do porównań
Bartosz
Tarachulski
W Polonii Warszawa od 2001 roku

Po meczu w Łodzi wydawało się, że powrót Tarachulskiego do drużyny „Czarnych Koszul” będzie udany. Okazało się jednak, że po meczu z Walijczykami na kolejnego gola w Polonii czekał aż osiem miesięcy. W spotkaniu z TNS Llansantffraid dał jednak kapitalną zmianę, bo zagrał niewiele ponad pół godziny, a zdobył dwie bramki i asystował przy trafieniu Tomasza Moskala. Jest wychowankiem Górnika Zabrze, ale występował również m.in. Ruchu Chorzów, Widzewie Łódź oraz klubach z Belgii, Izraela, Anglii, Szkocji i Grecji. – Najwięcej czasu spędziłem w Polonii i ten klub jest najbliższy mojemu sercu – przyznał po latach w rozmowie z Polsatem Sport. Tarachulski spędził w stołecznym zespole łącznie 5,5 roku w trzech turach. Po zakończeniu kariery został trenerem. Jego największym sukcesem jest awans z KKS-em 1925 Kalisz do półfinału Fortuna Pucharu Polski w 2023 r.

Lee Coathup do porównańLee Coathup do porównań
Lee
Couthup
W TNS Llansantffraid od 1999 roku

Urodzony w Singapurze Anglik dał się zapamiętać zwłaszcza Maciejowi Bykowskiemu, którego w pierwszej połowie kopnął w twarz. Ale sędzia Marco Tura nie dostrzegł przewinienia i nie podyktował karnego. Być może to jeden z powodów, dla których był to ostatni mecz Sanmaryńczyka w europejskich pucharach. W każdym razie Couthup grał twardo i nieustępliwie, a przede wszystkim – długo robił to nad wyraz skutecznie. Po zakończeniu kariery próbował sił jako trener. Był m.in. asystentem szkoleniowca Witton Albion, z którym jeszcze jako zawodnik osiągnął największy sukces w historii klubu. Zespół z Northwich w 1992 roku dotarł do finału FA Trophy (pucharowych rozgrywek dla półzawodowych klubów), dzięki czemu zagrał na słynnym stadionie Wembley. Później Couthup został prezesem firmy zajmującej się konserwacją sygnalizacji świetlnej.

Legia Warszawa - The New Saints FC 1:0 (24.07.2013)Legia Warszawa - The New Saints FC 1:0 (24.07.2013)
STALI BYWALCY

TNS Llansantffraid w XXI wieku nie opuściło ani jednej edycji europejskich pucharów. Jego piłkarze mieli więc okazję zagrać w zasadzie w całej Europie, a mimo wszystko najczęściej przyjeżdżali do Polski. Już w debiucie walijskiego klubu w kontynentalnych rozgrywkach los skojarzył tę ekipę z Polakami, a konkretnie z Ruchem Chorzów. „Niebiescy” ograli TNS w dwumeczu 6:1 w kwalifikacjach do Pucharu Zdobywców Pucharów 1996/97.

Później TNS przyjeżdżał do Polski na opisywany właśnie mecz z Polonią Warszawa oraz na spotkania z Amicą Wronki (Puchar UEFA 2002/03) i Legią Warszawa (Liga Mistrzów 2013/14). Walijczycy mierzyli się więc z polskimi zespołami czterokrotnie, a zatem najczęściej w swojej historii. Siedem meczów przegrali, a raz zremisowali (1:1 z Ruchem w 1996 r.).

PÓŁKA Z PAMIĄTKAMI
Polonia Warszawa - The New Saints FC 4:0Polonia Warszawa - The New Saints FC 4:0Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid FC 4:0Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid FC 4:0Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid FC 4:0Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid FC 4:0
Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po meczu Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid, 9.08.2001Przegląd Sportowy po meczu Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid, 9.08.2001Przegląd Sportowy po meczu Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid, 9.08.2001Przegląd Sportowy po meczu Polonia Warszawa - TNS Llansantffraid, 9.08.2001
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 601. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 233. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 88. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku bez remisu
► 23. mecz Polonii w europejskich pucharach

SERIE I SERIALE

► 11. mecz polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA na własnym boisku i 11. zwycięstwo
► Siódmy mecz Polonii w Pucharze UEFA i siódmy bez remisu
► Trzeci mecz Polonii w 1/128 finału Pucharu UEFA i trzecia wygrana, w każdym meczu strzelone minimum 2 bramki
► Drugi mecz Polonii w 1/128 finału Pucharu UEFA na własnym boisku i druga wygrana, w każdym meczu strzelone minimum 3 bramki

JUBILEUSZE I REKORDY

► 30. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze strzelonymi dokładnie 4 bramkami
► Czwarty gol był bramką nr 540 strzeloną przez polskie kluby w meczach europejskich pucharów na własnym boisku
► 90. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką
► Trzeci gol był bramką nr 20 strzeloną przez Polonię w meczach europejskich pucharów na własnym boisku
► Wyrównany rekord Polonii wysokości wygranej w meczu europejskich pucharów na własnym boisku

TEN PIERWSZY RAZ…

► Najwyższa wygrana Polonii w Pucharze UEFA
► Rekordowa liczba bramek strzelonych przez Polonię w Pucharze UEFA

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 11. wygrana polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 4:0
► 11. wygrana polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku różnicą 4 bramek
► 55. wygrana polskiego klubu w meczu Pucharu UEFA na własnym boisku