VALHerb Valencia CF
vs
Herb Legia Warszawa (1997–2003)LEG
1.11.200120:30
Valencia CFHerb Valencia CF
Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Puchar UEFA 2001/2002
VALHerb Valencia CF
6 : 1
Herb Legia Warszawa (1997–2003)LEG
(4 : 0)
1.11.200120:30Estadio Mestalla, Walencja32000
Estadio Mestalla, Walencja32000
Herb Legia Warszawa (1997–2003)Legia Warszawa
David Albelda13'
Adrian Ilie16'
Miroslav Đukić32'
Pablo Aimar39'
Miguel Ángel Angulo45'
Juan Sánchez70'
Miguel Ángel Angulo78'
Maciej Murawski20'
Cezary Kucharski36'
Stanko Svitlica76'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 Bomba D. Albeldy, bramkarz bez szans, zagrywał R. Ayala
2:0 A. Ilie wykorzystuje podanie od P. Aimara
3:0 M. Đukić uderza z pierwszej piłki, asysta A. Ilie
W. Kowalewski wycina w polu karnym J. Sáncheza
4:0 P. Aimar trafia z rzutu karnego
5:0 J. Sánchez tuż przy słupku, asysta P. Aimara
5:1 Honorowy gol S. Svitlicy, asysta A. Vukovicia
6:1 M. Angulo do pustej bramki, podawał Mista

Valencia CF - Legia Warszawa 6:1, 01.11.2001

Faworyt nie zawiódł. Na własnym stadionie piłkarze Valencii odarli legionistów ze złudzeń. Gospodarze w niczym nie przypominali drużyny, która w Warszawie o mało nie przegrała. Teraz oba zespoły zamieniły się miejscami, z tą różnicą, że Wojskowi spisali się na Estadio Mestalla wręcz katastrofalnie. Nietoperze, niczym słynny hrabia Drakula, wyssali krew z legionistów (a przecież to ich trener, Dragomir Okuka fryzurą przypominał filmowego wampira). Gracze ze stolicy Polski byli apatyczni, wolni, nie nadążali za szybkimi atakami Valencii. Wynik 6:1 w pełni oddawał boiskowe wydarzenia. Tym spotkaniem Legia pożegnała się z europejskimi pucharami. Do 3. rundy Pucharu UEFA awansował zespół Rafaela Beníteza, który potem dotarł do ćwierćfinału (przegrał dwumecz z Interem Mediolan).

Poprzednie mecze
Herb Valencia CF
Valencia CF
ZZR
Puchar UEFA 2001/2002
19.09.2001
CNO
Herb Czernomoriec Noworosyjsk
0 : 1
Herb Valencia CF
VAL
Puchar UEFA 2001/2002
19.09.2001
Puchar UEFA 2001/2002
27.09.2001
VAL
Herb Valencia CF
5 : 0
Herb Czernomoriec Noworosyjsk
CNO
Puchar UEFA 2001/2002
27.09.2001
Puchar UEFA 2001/2002
18.10.2001
LEG
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
1 : 1
Herb Valencia CF
VAL
Puchar UEFA 2001/2002
18.10.2001
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
Legia Warszawa
ZZZZR
Eliminacje Pucharu UEFA 2001/2002
9.08.2001
ETZ
Herb Etzella Ettelbruck (2001)
0 : 4
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
LEG
Eliminacje Pucharu UEFA 2001/2002
9.08.2001
Eliminacje Pucharu UEFA 2001/2002
23.08.2001
LEG
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
2 : 1
Herb Etzella Ettelbruck (2001)
ETZ
Eliminacje Pucharu UEFA 2001/2002
23.08.2001
Puchar UEFA 2001/2002
20.09.2001
LEG
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
4 : 1
HERB ELFSBORG
ELF
Puchar UEFA 2001/2002
20.09.2001
Puchar UEFA 2001/2002
27.09.2001
ELF
HERB ELFSBORG
1 : 6
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
LEG
Puchar UEFA 2001/2002
27.09.2001
Puchar UEFA 2001/2002
18.10.2001
LEG
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
1 : 1
Herb Valencia CF
VAL
Puchar UEFA 2001/2002
18.10.2001
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Valencia CF
Legia Warszawa
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
13
GOOOL! David Albelda!
David Albelda
Herb Valencia CF
16
GOOOL! Adrian Ilie!
Adrian Ilie
Herb Valencia CF
20
Żółta kartka! Maciej Murawski!
Maciej Murawski
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
32
GOOOL! Miroslav Đukić!
Miroslav Đukić
Herb Valencia CF
36
Żółta kartka! Cezary Kucharski!
Cezary Kucharski
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
39
GOOOL! Pablo Aimar!
Pablo Aimar
Herb Valencia CF
45
Żółta kartka! Miguel Ángel Angulo!
Miguel Ángel Angulo
Herb Valencia CF
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 4:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Valencia CF.
Fábio Aurélio
Amedeo Carboni
Herb Valencia CF
Zmiana Legia Warszawa.
Adam Majewski
Tomasz Kiełbowicz
Maciej Murawski
Mariusz Piekarski
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
60
Zmiana Valencia CF.
Carlos Marchena
David Albelda
Herb Valencia CF
70
GOOOL! Juan Sánchez!
Juan Sánchez
Herb Valencia CF
71
Zmiana Valencia CF.
Miguel Ángel Ferrer Mista
Pablo Aimar
Herb Valencia CF
74
Zmiana Legia Warszawa.
Stanko Svitlica
Moussa Yahaya
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
76
GOOOL! Stanko Svitlica!
Stanko Svitlica
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
78
GOOOL! Miguel Ángel Angulo!
Miguel Ángel Angulo
Herb Valencia CF
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 6:1.
Wybierz drużynę:
Herb Valencia CF
6
1
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
Sędzia: Tom Henning Øvrebø
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
13
AndrésPalop
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
15
AmedeoCarboni
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
5
MiroslavĐukić
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
4
RobertoAyala
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
23
CurroTorres
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
6
DavidAlbelda
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
10
Miguel ÁngelAngulo
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
18
KilyGonzález
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
21
PabloAimar
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
17
JuanSánchez
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
11
AdrianIlie
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
3
FábioAurélio
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
12
CarlosMarchena
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
24
Miguel ÁngelFerrer Mista
Trener: Rafael Benítez
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
13
A. Palop
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
15
A. Carboni
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
5
M. Đukić
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
4
R. Ayala
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
23
C. Torres
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
6
D. Albelda
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
10
M. Angulo
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
18
K. González
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
21
P. Aimar
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
17
J. Sánchez
Koszulka Valencia CF (2001)Koszulka Valencia CF (2001)
11
A. Ilie
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
13
16
20
32
36
39
45
46
60
70
71
74
76
78
Trener:
Rafael Benítez
Sędzia:Tom Henning Øvrebø

3

F. Aurélio

12

C. Marchena

24

M. Ferrer Mista

Niektórzy piłkarze Legii po tym, co pokazali w Valencii, powinni chyba skończyć kariery. Hiszpanie pokazali, jak powinno się grać w piłkę, a warszawianie – jak posłuszni uczniowie – pokornie stali, patrzyli, uczyli się i tracili kolejne gole.

Robert Błoński
„Gazeta Wyborcza” z 2 listopada 2001 r.
Valencia CF - Legia Warszawa 6:1 (01.11.2001)Valencia CF - Legia Warszawa 6:1 (01.11.2001)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Niepocieszony bramkarz Legii. Wojciech Kowalewski nie mógł uwierzyć, że tak szybko musiał wyciągać piłkę z siatki. Nie był to jednak koniec. Golkiper Wojskowych musiał to robić aż sześciokrotnie – w tym raz, gdy sfaulował w polu karnym szarżującego Juana Sáncheza, a sędzia podyktował jedenastkę.

Roman Hurkowski (1998)

Legia jechała do Walencji, by wygrać. Tak, jak reprezentacja Polski do Rzymu na mecz z Włochami – 1 listopada 1965. Tymczasem zbieżność dat została uzupełniona zbieżnością wyników – i wtedy, i teraz 6:1 dla gospodarzy.

Roman Hurkowski
„Piłka Nożna” z 6 listopada 2001 r.
STATYSTYKI MECZOWE
Herb Valencia CF
Valencia CF
VAL
6 : 1
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
LEG
Legia Warszawa
11
Wszystkie strzały
1
9
Strzały celne
1
2
Strzały niecelne
0
1
Poprzeczki/słupki
0
2
Rzuty rożne
1
1
Rzuty karne
0
1
Spalone
1
3
Faule
4
1
Żółte kartki
2
0
Czerwone kartki
0
Valencia CF - Legia Warszawa 6:1 (01.11.2001)Valencia CF - Legia Warszawa 6:1 (01.11.2001)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Kibice Legii, którzy pojawili się na trybunach Estadio Mestalla, tylko raz mieli powody do radości. W 76. minucie honorową bramkę zdobył Stanko Svitlica, wprowadzony na boisko 120 sekund wcześniej.

Trwający dwa tygodnie sen o wyeliminowaniu potentata Primera Division, w czwartkowy wieczór, 1 listopada, prysł niczym bańka mydlana. Przykra jest zwłaszcza świadomość, że wynik na Estadio Mestalla trzeba uznać za jak najbardziej sprawiedliwy.

Dariusz Łuszczyna
„Piłka Nożna” z 6 listopada 2001 r.
Valencia CF - Legia Warszawa 6:1 (01.11.2001)Valencia CF - Legia Warszawa 6:1 (01.11.2001)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Dragomir Okuka miał o czym myśleć. Szkoleniowiec warszawskiego zespołu z pewnością nie spodziewał się aż takiego pogromu w Walencji.

Dragomir Okuka (trener Legia Warszawa, 2001)

Nie jest mi wstyd, dlaczego miałbym się czuć zawstydzony. Zagraliśmy bardzo słabo, a po pierwszej połowie wymieniłbym cały zespół. Pierwszy raz przegrałem tak wysoko, ale też nigdy nie grałem z zespołem tej klasy, co Valencia. Hiszpanie byli szybsi, dynamiczniejsi. My musimy teraz się wyspać i pomyśleć o polskiej lidze.

Dragomir Okuka, trener Legii Warszawa
warszawa.wyborcza.pl z 2 listopada 2001 r.
POSTACIE MECZU
Pablo Aimar (Valencia CF - Legia Warszawa 6:1, 01.11.2001)Pablo Aimar (Valencia CF - Legia Warszawa 6:1, 01.11.2001)
Pablo
Aimar
W Valencia CF od 2001 roku

Argentyński czarodziej. Był piłkarzem o nieprzeciętnych umiejętnościach. Zachwycał się nim sam Diego Maradona, a Leo Messi w dzieciństwie podziwiał i naśladował jego grę. Aimar został piłkarzem na przekór… ojcu, który uważał, że jego syn powinien skupić się przede wszystkim na nauce, a nie na uganianiu za piłką. Całe szczęście, że młodzieniec nie posłuchał taty. Jako 15-latek trafił do River Plate. W klubie z Buenos Aires Aimar radził sobie znakomicie. W 2000 roku wybrano go najlepszym piłkarzem Argentyny. „El Mago” (Czarodziej) zwrócił na siebie uwagę działaczy Valencii. Do drużyny z Estadio Mestalla trafił rok później. Nietoperze zapłaciły za niego 13,5 mln funtów. Argentyńczyk szybko stał się czołową postacią zespołu. O jego umiejętnościach przekonali się legioniści – strzelił im gola z rzutu karnego oraz zaliczył asystę przy trafieniu Adriana Ilie. W Valencii Aimar spędził 5 lat (213 meczów, 33 gole, 49 asyst).

Marjan Gerasimovski (Valencia CF - Legia Warszawa 6:1, 01.11.2001)Marjan Gerasimovski (Valencia CF - Legia Warszawa 6:1, 01.11.2001)
Marjan
Gerasimovski
W Legii Warszawa od 2001 roku

Stoper Legii o tym meczu z chciałby jak najszybciej zapomnieć. Macedończyk przyczynił się (trochę nieświadomie) do utraty pierwszego gola. Obrońca nie był atakowany przez żadnego z zawodników Valencii, a mimo to wybił piłkę na aut bramkowy. Po wrzutce z rzutu rożnego, i kolejnych błędach defensorów, bramkę zdobył David Albelda. Od tego momentu wszystko posypało się niczym domek z kart. Klęska w Walencji rozbiła psychicznie Gerasimovskiego, gdyż od tego momentu był jednym z najsłabszych ogniw (o ile nie najsłabszym) w drużynie Legii. Tak było już do końca pobytu Macedończyka w stolicy Polski. Gracz, który miał zastąpić kontuzjowanego Jacka Zielińskiego, do Wojskowych trafił z Partizana Belgrad. W Warszawie spędził tylko jeden sezon. Zagrał w 17 meczach i strzelił 1 gola. Wiosną 2002 roku został odesłany do rezerw. Z Legii odszedł do Cementarnicy Skopje i tam zakończył karierę.

Maciej Murawski (Legia Warszawa, 2001)

Chwilami nie wiedziałem, na którego z przeciwników mam zwrócić uwagę. Właściwie powinienem był pilnować trzech, a może i czterech jednocześnie. Poza Aimarem, również Kily’ego Gonzáleza, Albeldę, a nawet Angulo, z którym spore kłopoty miał Tomek Sokołowski… Hiszpanie przewyższali nas pod względem szybkości i taktyki gry.

Maciej Murawski, obrońca Legii Warszawa
„Piłka Nożna” z 6 listopada 2001 r.
Aleksandar Vuković (Legia Warszawa, 2001)

Gorzej nie mogliśmy zagrać. Wszystko, co robiliśmy, było złe, a Hiszpanie wszystko, co robili, było dobre.

Aleksandar Vuković, pomocnik Legii Warszawa
warszawa.wyborcza.pl z 2 listopada 2001 r.
Na starych szpaltach
Piłka Nożna po meczu Valencia CF - Legia Warszawa 6:1 (01.11.2001)Piłka Nożna po meczu Valencia CF - Legia Warszawa 6:1 (01.11.2001)

O 600 tys. zł zagrali w czwartek legioniści. Takie premie mieli za awans do III rundy. Valencia pieniędzy za grę w Pucharze UEFA nie dostaje. Premie będą, ale dopiero po awansie przynajmniej do ćwierćfinału. Dla hiszpańskiego klubu mecz z Legią był „złem koniecznym”, przerywnikiem między spotkaniami ligowymi. Nie wydrukowano żadnego programu meczowego, na mieście nie było plakatów.

Robert Błoński
„Gazeta Wyborcza” z 2 listopada 2001 r.
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 617. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 248. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 180. wyjazdowa porażka polskiego klubu w europejskich pucharach
► 22. potyczka (dwumecz) Legii w europejskich pucharach kończona na wyjeździe
► 10. potyczka (dwumecz) Legii w 1/32 finału europejskich pucharów
► 10. wyjazdowy mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów
► 111. mecz Legii w europejskich pucharach
► 38. mecz Legii w Pucharze UEFA
► 11. porażka Legii w Pucharze UEFA
► 55. wyjazdowy mecz Legii w europejskich pucharach
► 20. mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów

SERIE I SERIALE

► Czwarty mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze straconymi dokładnie 6 bramkami, wszystkie cztery to porażki w rozmiarze 1:6
► 10. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach różnicą 5 bramek, z czego 9 to przegrane wyjazdowe
► 10. mecz Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA bez remisu
► 40. wyjazdowy mecz Legii w europejskich pucharach bez wygranej i 40. bez remisu
► 13. mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów bez wygranej i 13. bez remisu
► 14. wyjazdowy mecz Legii w Pucharze UEFA ze strzeloną minimum 1 bramką i 14. z minimum 1 straconą
► Dziewiąty wyjazdowy mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów (na 10 wszystkich) ze strzeloną minimum 1 bramką, jedyny bez zdobytej to 0:1 z włoskim Udinese także w Pucharze UEFA w sezonie 1999/2000
► Dziewiąty wyjazdowy mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów (na 10 wszystkich) ze straconą minimum 1 bramką, jedyny bez straconej to 1:0 w Krzywym Rogu z Dnipro Dniepropietrowsk (wówczas ZSRR) także w Pucharze UEFA w sezonie 1986/1987
► Siódmy wyjazdowy mecz Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA (na 8 wszystkich) ze strzeloną minimum 1 bramką, jedyny bez zdobytej to 0:1 z włoskim Udinese także w Pucharze UEFA w sezonie 1999/2000
► Siódmy wyjazdowy mecz Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA (na 8 wszystkich) ze straconą minimum 1 bramką, jedyny bez straconej to 1:0 w Krzywym Rogu z Dnipro Dniepropietrowsk (wówczas ZSRR) także w Pucharze UEFA w sezonie 1986/1987
► 11. mecz Legii w Pucharze UEFA ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 11. mecz Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA ze straconą minimum 1 bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► Najwyższa porażka Legii w europejskich pucharach
► Czwarty kolejny mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów bez wygranej (pobity rekord klubowy) – wszystkie w Pucharze UEFA
► Czwarty kolejny mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów ze straconą minimum 1 bramką (pobity rekord klubowy) – wszystkie w Pucharze UEFA
► Czwarta kolejna wyjazdowa porażka Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA (wyśrubowany rekord klubowy)
► 100. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze strzeloną minimum 1 bramką
► 100. wyjazdowy mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA bez wygranej
► 50. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA ze straconą minimum 1 bramką
► 25. wyjazdowa porażka Legii w europejskich pucharach
► Piąty kolejny wyjazdowy mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów bez zwycięstwa (wyśrubowany rekord klubowy)
► Piąty kolejny wyjazdowy mecz Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA bez remisu (wyśrubowany rekord klubowy)
► Czwarty gol dla Valencii był bramką nr 590 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach europejskich pucharów
► Trzeci gol dla Valencii był bramką nr 920 straconą przez polskie klubu w europejskich pucharach
► Czwarty gol dla Valencii był bramką nr 360 straconą przez polskie klubu w meczach Pucharu UEFA
► Trzeci gol dla Valencii był bramką nr 230 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach Pucharu UEFA
► Piąty gol dla Valencii był bramką nr 230 straconą przez polskie kluby w meczach 1/32 finału europejskich pucharów

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy mecz Legii w europejskich pucharach ze straconymi dokładnie 6 bramkami a zarazem pierwsza porażka w rozmiarze 1:6
► Pierwszy gol dla Valencii był bramką nr 120 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/32 finału Pucharu UEFA
► Pierwszy gol dla Valencii był bramką nr 120 straconą przez Legię w europejskich pucharach

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 99. wyjazdowy mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze straconą minimum 1 bramką
► 77. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA ze strzeloną minimum 1 bramką
► 77. Mecz Legii w europejskich pucharach ze strzeloną minimum 1 bramką
► 44. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 70. gol strzelony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► 22. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 11. gol strzelony przez Legię w wyjazdowych meczach 1/32 finału Pucharu UEFA
► 33. wyjazdowy mecz Legii w europejskich pucharach ze strzeloną minimum 1 bramką
► 33. gol strzelony przez Legię w wyjazdowych meczach Pucharu UEFA
► Drugi gol dla Valencii był bramką nr 80 straconą przez Legię w wyjazdowych meczach europejskich pucharów
► Piąty gol dla Valencii był bramką nr 20 straconą przez Legię w wyjazdowych meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► Piąty gol dla Valencii był bramką nr 30 straconą przez Legię w meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► Szósty gol dla Valencii był bramką nr 30 straconą przez Legię w wyjazdowych meczach Pucharu UEFA