LEGHerb Legia Warszawa (1997–2003)
vs
Herb Valencia CFVAL
18.10.200117:00
Legia WarszawaHerb Legia Warszawa (1997–2003)
Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Puchar UEFA 2001/2002
LEGHerb Legia Warszawa (1997–2003)
1 : 1
Herb Valencia CFVAL
(1 : 0)
18.10.200117:00Stadion Wojska Polskiego, Warszawa15000
Stadion Wojska Polskiego, Warszawa15000
Herb Valencia CFValencia CF
Bartosz Karwan11'
Radosław Wróblewski44'
Siergiej Omeljańczuk83'
Maciej Murawski89'
Adrian Ilie55'
Carlos Marchena58'
Adrian Ilie60'
Francisco Rufete71'
David Albelda72'
Kily González76'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 B. Karwan korzysta z błędu obrońców Valencii
Główkuje J. Carew, świetnie broni W. Kowalewski
C. Torres o krok od samobója, kapitalnie A. Palop!
J. Carew pada w polu karnym po starciu z W. Szalą
1:1 A. Ilie bardzo pewnie wykorzystuje rzut karny

Legia Warszawa - Valencia CF 1:1, 18.10.2001

W konfrontacji z Valencią w 2. rundzie Pucharu UEFA stołeczna drużyna nie była faworytem. Do Warszawy przyjechał w przecież zespół, który w dwóch poprzednich edycjach Ligi Mistrzów docierał aż do finału (oba przegrał – z Realem Madryt i rok później z Bayernem Monachium). Ale skazywani na pożarcie legioniści postawili się wyżej notowanemu rywalowi. W dodatku zaskoczyli go szybko strzelonym golem przez Bartosza Karwana. Nietoperze wyrównały po godzinie gry. Austriacki arbiter wskazał na 11. metr, gdyż dopatrzył się faulu Wojciecha Szali na Johnie Carew. Rzut karny pewnie wykorzystał Adrian Ilie. Wynik 1:1 pozostawił lekki niedosyt u piłkarzy gospodarzy, choć przed meczem wzięliby go zapewne w ciemno. Jednak bramkowy remis stawiał Valencię w lepszej sytuacji przed rewanżem.

Poprzednie mecze
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
Legia Warszawa
ZZZZ
Eliminacje Pucharu UEFA 2001/2002
9.08.2001
ETZ
Herb Etzella Ettelbruck (2001)
0 : 4
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
LEG
Eliminacje Pucharu UEFA 2001/2002
9.08.2001
Eliminacje Pucharu UEFA 2001/2002
23.08.2001
LEG
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
2 : 1
Herb Etzella Ettelbruck (2001)
ETZ
Eliminacje Pucharu UEFA 2001/2002
23.08.2001
Puchar UEFA 2001/2002
20.09.2001
LEG
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
4 : 1
HERB ELFSBORG
ELF
Puchar UEFA 2001/2002
20.09.2001
Puchar UEFA 2001/2002
27.09.2001
ELF
HERB ELFSBORG
1 : 6
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
LEG
Puchar UEFA 2001/2002
27.09.2001
Herb Valencia CF
Valencia CF
ZZ
Puchar UEFA 2001/2002
19.09.2001
CNO
Herb Czernomoriec Noworosyjsk
0 : 1
Herb Valencia CF
VAL
Puchar UEFA 2001/2002
19.09.2001
Puchar UEFA 2001/2002
27.09.2001
VAL
Herb Valencia CF
5 : 0
Herb Czernomoriec Noworosyjsk
CNO
Puchar UEFA 2001/2002
27.09.2001
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Legia Warszawa
Valencia CF
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
11
GOOOL! Bartosz Karwan!
Bartosz Karwan
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
20
Zmiana Valencia CF.
Kily González
Vicente Rodríguez
Herb Valencia CF
44
Żółta kartka! Radosław Wróblewski!
Radosław Wróblewski
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
55
Żółta kartka! Adrian Ilie!
Adrian Ilie
Herb Valencia CF
Zmiana Valencia CF.
Carlos Marchena
Gonzalo de los Santos
Herb Valencia CF
58
Żółta kartka! Carlos Marchena!
Carlos Marchena
Herb Valencia CF
60
GOOOL! Adrian Ilie!
Adrian Ilie
Herb Valencia CF
68
Zmiana Legia Warszawa.
Mariusz Piekarski
Aleksandar Vuković
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
71
Żółta kartka! Francisco Rufete!
Francisco Rufete
Herb Valencia CF
72
Żółta kartka! David Albelda!
David Albelda
Herb Valencia CF
76
Żółta kartka! Kily González!
Kily González
Herb Valencia CF
78
Zmiana Valencia CF.
Juan Sánchez
Adrian Ilie
Herb Valencia CF
79
Zmiana Legia Warszawa.
Tomasz Kiełbowicz
Radosław Wróblewski
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
83
Żółta kartka! Siergiej Omeljańczuk!
Siergiej Omeljańczuk
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
89
Żółta kartka! Maciej Murawski!
Maciej Murawski
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:1.
Wybierz drużynę:
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
1
1
Herb Valencia CF
Sędzia: Bernhard Brugger
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
1
WojciechKowalewski
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
2
SiergiejOmeljańczuk
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
23
MarjanGerasimovski
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
3
WojciechSzala
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
6
MaciejMurawski
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
27
RadosławWróblewski
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
14
AleksandarVuković
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
22
TomaszSokołowski I
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
13
BartoszKarwan
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
10
MoussaYahaya
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
8
CezaryKucharski
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
11
TomaszKiełbowicz
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
20
MariuszPiekarski
Trener: Dragomir Okuka
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
1
W. Kowalewski
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
2
S. Omeljańczuk
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
23
M. Gerasimovski
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
3
W. Szala
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
6
M. Murawski
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
27
R. Wróblewski
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
14
A. Vuković
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
22
T. Sokołowski I
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
13
B. Karwan
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
10
M. Yahaya
Koszulka Legia Warszawa (2001)Koszulka Legia Warszawa (2001)
8
C. Kucharski
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
11
20
44
55
58
60
68
71
72
76
78
79
83
89
Trener:
Dragomir Okuka
Sędzia:Bernhard Brugger

11

T. Kiełbowicz

20

M. Piekarski

Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)
FOT. 400MM

Drużyny Legii Warszawa (zielone stroje) i Valencii przed pierwszym meczem 2. rundy Pucharu UEFA. W tle widoczna efektowna oprawa kibiców stołecznego klubu.

Takie spektakle z udziałem polskich drużyn chcielibyśmy oglądać w każdej edycji europejskich pucharów! 18 października piłkarze Legii wspięli się na wyżyny swych umiejętności. Niesieni wspaniałym dopingiem kibiców, zagrali przeciw sławnej Valencii jak równi z równymi.

Dariusz Łuszczyna
„Piłka Nożna” z 23 października 2001 r.
Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)
FOT. 400MM

Szalona radość Bartosza Karwana. Skrzydłowy Legii chwilę wcześniej zdobył bramkę dającą gospodarzom prowadzenie.

– Hasłem dnia było: na Valencię bez kompleksów – mówił później bramkarz Wojciech Kowalewski. I Legia tak zagrała. Na prawej stronie szalał Bartosz Karwan – najlepszy na boisku w tym okresie. Znakomicie odbierał piłki, ale był groźny w ofensywie. W 11. min katastrofalny błąd popełnili obrońcy Valencii. Piłka spadła pod nogi Karwana i było 1:0. Potem Legia grała skoncentrowana. Cofnęła się na własną połowę i kontratakowała. Hiszpanie nie mieli pomysłu na grę.

Robert Błoński
„Gazeta Wyborcza” 19 października 2001 r.
STATYSTYKI MECZOWE
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
Legia Warszawa
LEG
1 : 1
Herb Valencia CF
VAL
Valencia CF
9
Wszystkie strzały
12
4
Strzały celne
5
5
Strzały niecelne
7
0
Poprzeczki/słupki
0
45%
Posiadanie piłki
55%
4
Rzuty rożne
5
0
Rzuty karne
1
3
Żółte kartki
5
0
Czerwone kartki
0
Wojciech Szala (Legia Warszawa, 2001)

Nie mamy nic do stracenia, więc w Walencji będziemy walczyli o zwycięstwo. Poza tym, na wyjazdach gramy lepiej niż w Warszawie.

Wojciech Szala, obrońca Legii Warszawa
„Piłka Nożna” z 23 października 2001 r.
Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)
PRZEGLĄD HISZPAŃSKIEJ PRASY

Hiszpańska prasa szeroko rozpisywała się o niespodziewanym remisie ich drużyny. „Valencia wykrwawiła się w Warszawie” – tak pomeczową relację zatytułował dziennik „Marca”. Gazeta ta bardzo nisko oceniła występ Nietoperzy na stadionie przy Łazienkowskiej 3. „Polacy, mimo bardzo słabego wyszkolenia technicznego, byli w stanie wykorzystać błąd obrony gości i dzięki temu objęli prowadzenie. Później zmarnowali wiele doskonałych sytuacji i ostatecznie musieli pogodzić się z tym, że wątpliwy rzut karny zepsuł im święto”. W podobnym tonie wypowiadali się również dziennikarze barcelońskiego „El Mundo Deportivo”. „Adrian Ilie ocalił Valencię” – zatytułowano tekst o spotkaniu w Warszawie. „Klub z Valencii przez cały mecz nie był w stanie »podnieść głowy«, ale rzut karny skutecznie wykorzystany przez Adriana Ilie postawił podopiecznych Rafaela Beníteza w bardzo korzystnej sytuacji przed meczem rewanżowym” – podsumowano.

Postacie meczu
Wojciech Szala (Legia Warszawa - Valencia CF 1:1, 18.10.2001)Wojciech Szala (Legia Warszawa - Valencia CF 1:1, 18.10.2001)
Wojciech
Szala
W Legii Warszawa od 2001 roku

Kibice Wojskowych podróżujący za drużyną po Polsce i na zagraniczne wojaże często intonują przyśpiewkę: „Jesteśmy zawsze tam, gdzie nasza Legia gra”. Wojciech Szala mógłby natomiast nieco ją zmodyfikować i zanucić: „Jestem zawsze tam, gdzie Carew gra”. Tak bowiem wyglądał ten mecz w wykonaniu „Szalgado”. Defensor gospodarzy podążał jak cień za norweskim napastnikiem. „Przeciwko takiemu zawodnikowi jeszcze nie grałem. Cały mecz to była walka wręcz” – mówił po spotkaniu Carew. Polak spisywał się bardzo dobrze, ale też przyczynił się do rzutu karnego dla gości, podyktowanego za faul na Norwegu. To czy przewinienie miało miejsce na linii pola karnego, przed lub czy Carew dołożył sporo od siebie, nie ma już najmniejszego znaczenia.

John Carew (Legia Warszawa - Valencia CF 1:1, 18.10.2001)John Carew (Legia Warszawa - Valencia CF 1:1, 18.10.2001)
John
Carew
W Valencia CF od 2000 roku

Na napastnika Valencii legioniści musieli bardzo uważać. Silny, dobrze zbudowany Norweg zaprezentował już wcześniej swoje umiejętności w spotkaniu eliminacji mistrzostw świata 2002 Norwegia – Polska (2:3) w Oslo, gdy zdobył jedną z bramek. Przeciwko Legii ta sztuka mu się nie udała, m.in. dzięki... jego „aniołowi stróżowi” – Wojciechowi Szali. Owszem, Carew miał okazje do strzelenia gola, ale za każdym razem górą był Wojciech Kowalewski. Szczególnie przy drugiej próbie Norwega bramkarz musiał wykazać się nie lada umiejętnościami. Carew zapisał sobie natomiast małą „asystę” przy trafieniu Adriana Ilie (dał się sfaulować Szali i sędzia podyktował rzut karny). Norweski napastnik skończył karierę w 2012 r. Po zawieszeniu butów na kołku zajął się m.in. aktorstwem.

Występ Szali w tym spotkaniu niemal do ostatniej chwili stał pod znakiem zapytania! Pozyskany z GKS-u Katowice obrońca zagrał tylko dlatego, że w klubie z Łazienkowskiej na co dzień zatrudniony jest lekarz-cudotwórca, czyli doktor Stanisław Machowski.

Dariusz Łuszczyna
„Piłka Nożna” z 23 października 2001 r.
Półka z pamiątkami
Program meczowy Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)Program meczowy Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)Bilet z meczu Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)Bilet z meczu Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)Bilet z meczu Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)Bilet z meczu Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)Bilet z meczu Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)Bilet z meczu Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)
Na starych szpaltach
Piłka Nożna po meczu Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)Piłka Nożna po meczu Legia Warszawa - Valencia CF 1:1 (18.10.2001)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 614. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 245. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 22. remis polskiego klubu w meczu 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► 10. remis Legii w Pucharze UEFA
► 10. mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► 20. remis polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku
► 110. mecz Legii w europejskich pucharach
► 37. mecz Legii w Pucharze UEFA
► 55. mecz Legii w europejskich pucharach na własnym boisku
► 80. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze straconą dokładnie 1 bramką
► 170. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze straconą minimum 1 bramką
► 44. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze straconą minimum 1 bramką

SERIE I SERIALE

► 22. mecz Legii w europejskich pucharach na własnym boisku bez wygranej
► 10. remis polskiego klubu w meczu 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku w rozmiarze 1:1, z tego 9. w Pucharze UEFA
► 10. mecz Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA bez porażki
► 20. mecz Legii w Pucharze UEFA bez wygranej
► 40. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku bez porażki
► 21. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku ze strzeloną dokładnie 1 bramką i 21. z dokładnie 1 straconą
► 11. mecz Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA bez wygranej
► Szósty mecz Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku bez wygranej i szósty bez porażki
► 22. gol stracony przez Legię w meczach 1/32 finału Pucharu UEFA

JUBILEUSZE I REKORDY

► 550. gol strzelony przez polskie kluby w Pucharze UEFA w meczach na własnym boisku
► 50. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► Dziewiąty kolejny mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku bez wygranej (pobity rekord)
► 10. kolejny mecz Legii w Pucharze UEFA na własnym boisku bez porażki (wyśrubowany rekord klubowy)
► 25. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze straconą dokładnie 1 bramką
► 25. gol stracony przez Legię w meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► Trzeci kolejny remis polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku (po raz drugi wyrównany rekord)
► 13. kolejny mecz Legii w europejskich pucharach na własnym boisku bez porażki (pobity rekord klubowy)
► 12. kolejny mecz Legii w europejskich pucharach na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord klubowy)
► 12. kolejny mecz Legii w Pucharze UEFA na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord klubowy)
► Czwarty kolejny mecz Legii w europejskich pucharach na własnym boisku ze straconą minimum 1 bramką (pobity rekord klubowy)
► Czwarty kolejny mecz Legii w Pucharze UEFA na własnym boisku ze stracona minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord klubowy)
► Czwarty kolejny mecz Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord klubowy)

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 170. gol strzelony przez Legię w europejskich pucharach
► 340. gol strzelony przez polskie kluby w Pucharze UEFA
► 120. gol strzelony przez polskie kluby w meczach 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► 10. mecz Legii w Pucharze UEFA ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 10. mecz Legii w Pucharze UEFA na własnym boisku ze straconą minimum 1 bramką
► 10. mecz Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA ze straconą minimum 1 bramką
► 10. gol stracony przez Legię w meczach 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► 10. gol strzelony przez Legię w meczach 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku
► 10. gol stracony przez Legię w meczach 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku
► 20. gol strzelony przez Legię w meczach 1/32 finału Pucharu UEFA
► 20. gol strzelony przez Legię w meczach 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► 70. mecz Legii w europejskich pucharach ze straconą minimum 1 bramką
► 44. mecz Legii w europejskich pucharach ze straconą dokładnie 1 bramką
► 11. mecz Legii w 1/32 finału Pucharu UEFA ze strzeloną minimum 1 bramką