WISWisła Kraków herb od 2007
vs
Herb Omonia NikozjaOMO
30.07.200317:00
Wisła KrakówWisła Kraków herb od 2007
Liga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów 2003/2004
WISWisła Kraków herb od 2007
5 : 2
Herb Omonia NikozjaOMO
30.07.200317:00Stadion Wisły, Kraków 9000
Stadion Wisły, Kraków 9000
Herb Omonia NikozjaOmonia Nikozja
Maciej Żurawski12'
Tomasz Frankowski19'
Marcin Baszczyński45'
Maciej Żurawski49'
Daniel Dubicki70'
Adam Piekutowski86'
Rainer Rauffmann75'
Rainer Rauffmann86'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 M. Żurawski po podaniu M. Szymkowiaka
2:0 Efektowne nożyce T. Frankowskiego, asysta M. Żurawskiego
3:0 Efektowny lob M. Baszczyńskiego!
4:0 M. Żurawski po raz drugi
5:0 D. Dubicki po podaniu M. Żurawskiego
Ł. Nawotczyński fauluje R. Rauffmanna w polu karnym
5:1 R. Rauffmann z rzutu karnego
A. Piekutowski fauluje E. Alonéftisa w polu karnym
5:2 R. Rauffmann po raz drugi z karnego

Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2, 30.07.2003

Dawno, dawno temu, w czasach, gdy polskie zespoły wysoko wygrywały z cypryjskimi… – być może brzmi to trochę niczym bajka na dobranoc, ale właśnie w ten sposób można byłoby rozpocząć opowieść o spotkaniu Wisły Kraków z Omonią Nikozja z 2003 roku. W 2. rundzie eliminacji Ligi Mistrzów los skojarzył mistrzów Polski i Cypru. Mimo zmian w składzie (kilku piłkarzy odeszło z klubu), „Biała Gwiazda” nie dała niżej notowanym rywalom większych szans. Po 70 minutach wiślacy prowadzili już 5:0… i nieco uśpiło to ich czujność, czego efektem były dwie stracone bramki. Mimo to, przed rewanżem to krakowianie byli w dużo lepszej sytuacji i powoli mogli już myśleć o 3. rundzie, w której czekało ich starcie ze zwycięzcą dwumeczu Rapid Bukareszt – RSC Anderlecht.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Wisła Kraków
Omonia Nikozja
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
12
GOOOL! Maciej Żurawski!
Maciej Żurawski
Wisła Kraków herb od 2007
19
GOOOL! Tomasz Frankowski!
Tomasz Frankowski
Wisła Kraków herb od 2007
45
GOOOL! Marcin Baszczyński!
Marcin Baszczyński
Wisła Kraków herb od 2007
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Omonia Nikozja.
Stathis Aloneftis
Zoran Stjepanović
Herb Omonia Nikozja
49
GOOOL! Maciej Żurawski!
Maciej Żurawski
Wisła Kraków herb od 2007
64
Zmiana Wisła Kraków.
Daniel Dubicki
Tomasz Frankowski
Wisła Kraków herb od 2007
70
GOOOL! Daniel Dubicki!
Daniel Dubicki
Wisła Kraków herb od 2007
71
Zmiana Wisła Kraków.
Damian Gorawski
Maciej Żurawski
Wisła Kraków herb od 2007
Zmiana Omonia Nikozja.
Ilias Charalampous
Giorgos Theodotou
Herb Omonia Nikozja
75
GOOOL! Rainer Rauffmann!
Rainer Rauffmann
Herb Omonia Nikozja
81
Zmiana Omonia Nikozja.
Marios Panagiotis Nikolaou
Panagiotis Panagiotou
Herb Omonia Nikozja
86
Żółta kartka! Adam Piekutowski!
Adam Piekutowski
Wisła Kraków herb od 2007
GOOOL! Rainer Rauffmann!
Rainer Rauffmann
Herb Omonia Nikozja
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 5:2.
Wybierz drużynę:
Wisła Kraków herb od 2007
5
2
Herb Omonia Nikozja
Sędzia: Ceri Richards
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
25
AdamPiekutowski
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
3
MaciejStolarczyk
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
18
MariuszJop
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
19
ŁukaszNawotczyński
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
4
MarcinBaszczyński
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
11
Cristiano de SouzaBrasília
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
2
MirosławSzymkowiak
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
16
PawełStrąk
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
8
GrzegorzPater
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
9
MaciejŻurawski
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
21
TomaszFrankowski
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
31
DamianGorawski
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
29
DanielDubicki
Trener: Henryk Kasperczak
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
25
A. Piekutowski
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
3
M. Stolarczyk
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
18
M. Jop
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
19
Ł. Nawotczyński
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
4
M. Baszczyński
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
11
C. Brasília
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
2
M. Szymkowiak
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
16
P. Strąk
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
8
G. Pater
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
9
M. Żurawski
Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.Koszulka Wisły Kraków z 2002 roku.
21
T. Frankowski
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
12
19
45
46
49
64
70
71
75
81
86
Trener:
Henryk Kasperczak
Sędzia:Ceri Richards

31

D. Gorawski

29

D. Dubicki

Zdjęcie grupowe Wisły Kraków przed meczem z Omonią Nikozja (2003).Zdjęcie grupowe Wisły Kraków przed meczem z Omonią Nikozja (2003).
KADR Z TRANSMISJI TVP

Wisła Kraków przed meczem z Omonią Nikozja w eliminacjach Ligi Mistrzów 2003/2004. W górnym rzędzie od lewej: Adam Piekutowski, Maciej Stolarczyk, Paweł Strąk, Mariusz Jop, Łukasz Nawotczyński. W dolnym rzędzie od lewej: Grzegorz Pater (kapitan), Brasília, Mirosław Szymkowiak, Marcin Baszczyński, Maciej Żurawski, Tomasz Frankowski.

Przed meczem nad Krakowem przeszła potężna ulewa z piorunami. Wiślaccy kibice zmartwieli, bo po takim deszczu poprzednia murawa wiślackiego stadionu absolutnie nie nadawałaby się do gry. Założona za prawie 3 mln zł nowa spisała się jednak znakomicie. Była idealnie równa, w sam raz twarda, mimo obfitych opadów nie widać było śladu deszczu. Na takiej murawie można byłoby grać z każdym, także w Lidze Mistrzów.

Jerzy Chrzanowski
„GAZETA WYBORCZA” Z 31 LIPCA 2003 R.
Radość Macieja Żurawskiego i Brasílii po golu w meczu z Omonią Nikozja (2003).Radość Macieja Żurawskiego i Brasílii po golu w meczu z Omonią Nikozja (2003).
FOT. EAST NEWS

Wielka radość piłkarzy Wisły Kraków – Macieja Żurawskiego i Brasílii. Strzelanie na stadionie przy ulicy Reymonta rozpoczął „Żuraw”, który tego dnia zdobył dwie bramki dla „Białej Gwiazdy”.

Maciej Żurawski (2003, Wisła Kraków).

Myślałem, że Omonia będzie silniejsza, ale mimo wysokiego zwycięstwa u siebie na Cypr będziemy musieli jechać zmobilizowani. Trzeba robić wszystko, żeby nie stracić bramki. W końcówce cały zespół zagrał źle w obronie.

Maciej Żurawski, napastnik Wisły Kraków
„Gazeta Wyborcza” z 31 sierpnia 2003 r.
POSTACIE MECZU
Maciej Żurawski (Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2, 30.07.2003)Maciej Żurawski (Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2, 30.07.2003)
Maciej
Żurawski
W Wiśle Kraków od 1999 roku

Napastnik Wisły potwierdził dobrą dyspozycję strzelecką z rozgrywek ligowych. Sezon 2002/2003 zakończył jako wicekról strzelców z dorobkiem 22 goli, a jego zespół sięgnął po mistrzostwo Polski. Pomimo kilku transferów z klubu Maciej Żurawski pozostał w Krakowie. Pierwsze spotkanie 2. rundy eliminacji Ligi Mistrzów z Omonią Nikozja było znakomite w jego wykonaniu. „Żuraw” nie tylko zdobył dwie bramki (a kolejne dwie w rewanżu), ale dołożył do tego dwie asysty. Zwłaszcza przy drugiej z nich zachował się bardzo koleżeńsko względem Daniela Dubickiego (sam mógł wykończyć akcję, ustrzelić hat-tricka, a jednak podał do lepiej ustawionego partnera). Dorobek Żurawskiego mógł być jeszcze lepszy, bo nie brakowało mu kolejnych okazji. 

Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2 (30.07.2003)Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2 (30.07.2003)
Rainer
Rauffmann
W Omonii Nikozja od 1997 roku

Goście z Cypru byli przed meczem skazywani na porażkę. Gdy po 70 minutach przegrywali 0:5, chyba nie spodziewali się, że są w stanie pokonać bramkarza Wisły. Gra się jednak do końca, o czym przekonał gospodarzy zawodnik o niemiecko brzmiącym nazwisku, który wykorzystał dwa rzuty karne (jednego sam wywalczył, przy drugim podawał do Efstáthiosa Alonéftisa). Rainer Rauffmann na świat przyszedł w Niemczech. W kraju występował w kilku mniejszych klubach, a do tych najbardziej znanych zaliczyć można Eintracht Frankfurt oraz Arminię Bielefeld. Od 1997 roku grał dla Omonii, w której w 2004 roku zakończył karierę. Był jej najlepszym strzelcem. W ciągu 7 lat strzelił w jej barwach 192 gole. Na Wyspie Afrodyty żyło mu się na tyle dobrze, że przyjął cypryjskie obywatelstwo i występował w reprezentacji tego kraju (5 meczów, 3 gole).

Michał Listkiewicz (prezes PZPN, 2004).

W pierwszej połowie gospodarze zagrali wręcz koncertowo. Tak dobrze grającej polskiej drużyny w europejskich pucharach już dawno nie widziałem. Pod koniec meczu w zespole mistrza Polski nastąpiło rozluźnienie. Ta niefrasobliwość kosztowała krakowian utratę dwóch bramek, ale mimo to uważam, że wiślacy mają nadal dużą szansę na awans do trzeciej rundy kwalifikacyjnej do Ligi Mistrzów.

Michał Listkiewicz, prezes PZPN
PAP Z 30 LIPCA 2003 R.
Półka z pamiątkami
Program meczowy Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2 (30.07.2003)Program meczowy Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2 (30.07.2003)Bilet z meczu Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2 (30.07.2003).Bilet z meczu Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2 (30.07.2003).
Na starych szpaltach
Okładka Piłka Nożna po meczu Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2 (30.07.2003)Okładka Piłka Nożna po meczu Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2 (30.07.2003)Piłka Nożna po meczu Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2 (30.07.2003)Piłka Nożna po meczu Wisła Kraków - Omonia Nikozja 5:2 (30.07.2003)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 20. zwycięstwo polskiego klubu w LM
► 10. mecz polskiego klubu w LM ze straconymi dokładnie 2 bramkami
► 20. mecz polskiego klubu w LM na własnym boisku ze zdobytą bramką
► 20. zwycięstwo polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► 11. mecz Wisły w LM i PE liczonych łącznie
► 10. mecz Wisły w LM i PE liczonych łącznie ze strzeloną i 10. ze straconą bramką
► Trzeci mecz Wisły w 1/64 finału LM i trzecia wygrana
► Wisła wygrała wszystkie 6 meczów 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku

SERIE I SERIALE

► Pierwszy gol dla Wisły był bramką nr 260 strzeloną przez polskie kluby w LM i PE liczonych łącznie
► Pierwszy gol dla Omonii był bramką nr 290 straconą przez polskie kluby w LM i PE liczonych łącznie
► Drugi gol dla Omonii był bramką nr 70 straconą przez polskie kluby w 1/64 finału europejskich pucharów
► Ostatni gol dla Wisły był bramką nr 50 strzeloną przez polskie kluby w meczach LM na własnym boisku
► Ostatni gol dla Wisły był jej bramką nr 70 strzeloną w europejskich pucharach na własnym boisku
► We wszystkich 9 meczach 1/64 finału LM polskie kluby strzelały minimum 1 bramkę
► We wszystkich 5 meczach 1/64 finału LM na własnym boisku polskie kluby strzelały minimum 1 bramkę
► We wszystkich 6 meczach LM i PE liczonych łącznie na własnym boisku Wisła strzelała minimum 1 bramkę
► We wszystkich 11 meczach 1/64 finału europejskich pucharów Wisła strzelała minimum 1 bramkę

JUBILEUSZE I REKORDY

► 25. mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze zdobytą bramką
► 53. mecz Wisły w europejskich pucharach
► 25. mecz Wisły w europejskich pucharach na własnym boisku ze strzeloną bramką
► 652. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 177. mecz klubu z Polski w Lidze Mistrzów i Pucharze Europy Mistrzów Krajowych liczonych łącznie

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwsza wygrana polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 5:2
► Pierwszy mecz polskiego klubu w LM ze strzelonymi dokładnie 5 bramkami
► Pierwszy mecz polskiego klubu w 1/64 finału LM ze straconymi dokładnie 2 bramkami
► Pierwszy mecz Wisły w LM ze straconymi dokładnie 2 bramkami

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Pierwszy gol dla Wisły był bramką nr 20 strzeloną przez polskie kluby w 1/64 finału LM
► Pierwszy gol dla Wisły był bramką nr 70 strzeloną przez polskie kluby w meczach 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► Pierwszy gol dla Wisły był bramką nr 10 strzeloną przez polskie kluby w meczach 1/64 finału LM na własnym boisku
► Czwarty gol dla Wisły był jej bramka nr 20 strzeloną w LM i PE liczonych łącznie
► Czwarty mecz Wisły w LM i PE liczonych łącznie ze strzeloną i czwarty ze straconą bramką
► Czwarty gol dla Wisły był jej bramką nr 10 strzeloną w LM
► Czwarty gol dla Wisły był jej bramką nr 30 strzeloną w meczach 1/64 finału europejskich pucharów
► Trzeci gol dla Wisły był jej bramką nr 20 strzeloną w meczach 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku