WISWisła Kraków stary herb
vs
Herb Malmö FF.MAL
30.09.198116:00
Wisła KrakówWisła Kraków stary herb
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar UEFA 1981/1982
WISWisła Kraków stary herb
1 : 3
Herb Malmö FF.MAL
(1 : 0)
30.09.198116:00Stadion Wisły, Kraków30000
Stadion Wisły, Kraków30000
Herb Malmö FF.Malmö FF
Zdzisław Kapka5'
Zdzisław Kapka18'
Anders Palmér51'
Robert Prytz64'
Björn Nilsson73'
Materiał o meczu
1:0 Z. Kapka idealnie przymierza z dystansu, asysta M. Wróbla
1:1 A. Ohlsson trafia w słupek, A. Palmér pokonuje J. Adamczyka
A. Palmér wbiega w pole karne, J. Adamczyk fauluje Szweda
1:2 R. Prytz pewnie wykorzystuje rzut karny
1:3 Precyzyjna główka B. Nilssona, asysta J.-O. Kindvalla

Wisła Kraków - Malmö FF 1:3, 30.09.1981

Szwedzki zespół ponownie okazał się przeszkodą nie do sforsowania dla Białej Gwiazdy. Gdy 2 lata wcześniej obie drużyny zmierzyły się w ćwierćfinale Pucharu Europy, krakowianie wygrali u siebie 2:1, by polec w rewanżu aż 1:4. Kiedy więc los ponownie skojarzył oba kluby w 1. rundzie Pucharu UEFA, spodziewano się, że Wisła zrewanżuje się Szwedom za tamte mecze. Tym bardziej, że w składzie wicemistrzów Polski było wielu zawodników pamiętających owe wydarzenia. Jednak i tym razem fani Białej Gwiazdy musieli przełknąć gorycz porażki. W Malmö ich pupile przegrali 0:2. Rewanż wiślacy rozpoczęli znakomicie – od gola Zdzisława Kapki już w 5. minucie. Wynik 1:0 utrzymał się do przerwy. W 2. połowie gospodarze odpadli z sił, z czego skorzystali rywale – aplikując krakowianom trzy bramki i eliminując ich z rozgrywek. Polskie media nie szczędziły krytyki pod adresem graczy Wisły: wstyd i kompromitacja – te słowa przewijały się najczęściej w relacjach.

►UWAGA! W archiwum TVP zachował się jedynie skrót tego meczu.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Wisła Kraków
Malmö FF
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
5
GOOOL! Zdzisław Kapka!
Zdzisław Kapka
Wisła Kraków stary herb
18
Żółta kartka! Zdzisław Kapka!
Zdzisław Kapka
Wisła Kraków stary herb
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
51
GOOOL! Anders Palmér!
Anders Palmér
Herb Malmö FF.
64
GOOOL! Robert Prytz!
Robert Prytz
Herb Malmö FF.
67
Zmiana Wisła Kraków.
Janusz Krupiński
Bogusław Dzięgiel
Leszek Lipka
Henryk Szymanowski
Wisła Kraków stary herb
73
GOOOL! Björn Nilsson!
Björn Nilsson
Herb Malmö FF.
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:3.
Wybierz drużynę:
Wisła Kraków stary herb
1
3
Herb Malmö FF.
Sędzia: Henk Weerink
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
1
JanuszAdamczyk
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
4
JanJałocha
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
5
MarekMotyka
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
3
PiotrSkrobowski
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
9
HenrykSzymanowski
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
7
AndrzejTargosz
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
8
ZdzisławKapka
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
6
LeszekLipka
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
11
MichałWróbel
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
10
AndrzejIwan
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
2
JanuszNawrocki
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
14
JanuszKrupiński
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
15
BogusławDzięgiel
Trener: Lucjan Franczak
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
1
J. Adamczyk
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
4
J. Jałocha
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
5
M. Motyka
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
3
P. Skrobowski
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
9
H. Szymanowski
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
7
A. Targosz
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
8
Z. Kapka
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
6
L. Lipka
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
11
M. Wróbel
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
10
A. Iwan
Koszulka Wisła Kraków (1981)Koszulka Wisła Kraków (1981)
2
J. Nawrocki
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
5
18
51
64
67
73
Trener:
Lucjan Franczak
Sędzia:Henk Weerink

14

J. Krupiński

15

B. Dzięgiel

Wisła Kraków pożegnała Puchar UEFA w stylu boksera po trzech nokdaunach. Porażki 1:3 u siebie, poniesionej w żenującym stylu, nie można nazwać inaczej niż kompromitacją. (…) Wszyscy zawodnicy Wisły razili ospałością, niepewnością, właściwie grali na stojąco. Obrona tym razem dziurawa jak sito, słowem – katastrofa.

Ryszard Kołtun
„Sport” z 1 października 1981 r.
Wisła Kraków - Malmö FF 1:3 (30.09.1981)Wisła Kraków - Malmö FF 1:3 (30.09.1981)
FOT. PAP

Wisła przed meczem z Malmö FF. Stoją od prawej: Andrzej Iwan, Leszek Lipka, Janusz Nawrocki, Andrzej Targosz, Henryk Szymanowski, Michał Wróbel, Piotr Skrobowski, Jan Jałocha, Marek Motyka, Janusz Adamczyk, Zdzisław Kapka (kapitan).

Widziałem już różne zachowania publiczności. Widziałem również, w Manchesterze, dwóch ociemniałych, którzy „oglądali” mecz przy pomocy relacji radiowej i głosów stadionu. Ale reakcji najzagorzalszych kibiców Wisły – tych z centralnego sektora – nie sposób było przewidzieć, jak i zobaczyć na innym stadionie. Otóż, gdy Szwedzi strzelili trzecią bramkę, cały sektor tej najbardziej głośnej i kolorowej trybuny usiadł plecami do boiska. Ten fakt wystarczy za cały komentarz.

Paweł Smaczny
„Piłka Nożna” z 6 października 1981 r.

Prysły złudzenia. Szwedzi okazali się bezlitośni i obnażyli wszystkie mankamenty piłkarzy wicemistrza Polski, zaległości koordynacyjno-szybkościowe oraz słabiutką odporność psychiczną. (…) Na tle wiślaków jedenastka Malmö FF wykazała dużą dojrzałość piłkarską. Stosowała wymienność funkcji zarówno broniąc się, jak i atakując. Szybkie wypady Szwedów niemal z reguły kończyły się soczystymi i precyzyjnymi strzałami.

Jan Frandofert
„Tempo” z 1 października 1981 r.
Postacie meczu
Janusz Adamczyk (Wisła Kraków - Malmö FF 1:3, 30.09.1981)Janusz Adamczyk (Wisła Kraków - Malmö FF 1:3, 30.09.1981)
Janusz
Adamczyk
W Wiśle Kraków od 1980 roku

Był jednym z tych piłkarzy Wisły, którzy zostali pochwaleni przez trenera Lucjana Franczaka. Za dwa z trzech straconych goli bramkarza Białej Gwiazdy nie ma sensu obwiniać. Kamyczek do jego ogródka należy wrzucić za sytuację z rzutem karnym. To po jego faulu na Andersie Palmérze – a więc autorze trafienia na 1:1 – arbiter podyktował jedenastkę, wykorzystaną przez Roberta Prytza. Janusz Adamczyk był wychowankiem krakowskiej Wisły. Do juniorów Białej Gwiazdy „Ciapek” dołączył w 1966 r. 6 lat później trafił do drużyny seniorów. Jego pierwszy pobyt w klubie z Reymonta trwał do 1978 roku, w którym krakowianie zostali mistrzami Polski. Potem na dwa sezony przeniósł się do ŁKS-u Łódź, by powrócić do Wisły. Po zakończeniu kariery szkolił bramkarzy w tym klubie. Adamczyk zmarł 5 maja 2018 r.

Jan-Olov Kindvall (Wisła Kraków - Malmö FF 1:3, 30.09.1981)Jan-Olov Kindvall (Wisła Kraków - Malmö FF 1:3, 30.09.1981)
Jan-Olov
Kindvall
W Malmö FF od 1978 roku

Szwedzki napastnik, choć lepszym określeniem jego pozycji w tym spotkaniu byłoby lewe skrzydło, walnie przyczynił się do wyeliminowania Wisły. W pierwszym spotkaniu zdobył bramkę na 2:0, dającą duży komfort przed rewanżem w Krakowie. W dawnej stolicy Polski Jan-Olov Kindvall do siatki wprawdzie nie trafił, ale to po jego precyzyjnym dośrodkowaniu w pole karne, wysoki Björn Nilsson pokonał strzałem głową Janusza Adamczyka (ten piłkarz gola strzelił również dwa tygodnie wcześniej). Kindvall, którego nazwisko błędnie zapisywano często jako „Kinnvall”, został zawodnikiem Malmö w 1978 roku, w wieku 16 lat. Z klubem tym występował w Pucharze Europy. Pamiętał więc doskonale zwycięski dwumecz z Wisłą w ćwierćfinale, gdyż zagrał w obu starciach.

Zaczęliśmy dobrze, potem graliśmy w I połowie zbyt indywidualnie. O wszystkim zadecydowały 2 minuty po przerwie, najpierw Iwan nie wykorzystał dogodnej sytuacji, za moment straciliśmy gola. To załamało zespół. Nasza obrona nie ustrzegła się błędów, po których Szwedzi zdobyli kolejne 2 bramki, sami nie potrafiliśmy wykorzystać kilku dogodnych sytuacji. W moim zespole nie zawiedli tylko: Iwan, Kapka, Lipka i Adamczyk. Szwedzi to groźny zespól, grający mądrze i elastycznie. W składzie nie było Budki, bo czeka go sąd koleżeński za nadużywanie alkoholu.

Lucjan Franczak, trener Wisły Kraków
WYPOWIEDŹ Z POMECZOWEJ KONFERENCJI PRASOWEJ
Półka z pamiątkami
Bilet z meczu Wisła Kraków - Malmö FF 1:3 (30.09.1981)Bilet z meczu Wisła Kraków - Malmö FF 1:3 (30.09.1981)Odznaka z meczu Wisła Kraków - Malmö FF 1:3 (30.09.1981)Odznaka z meczu Wisła Kraków - Malmö FF 1:3 (30.09.1981)

Okazało się, że trener Keith Blunt nie rzucał słów na wiatr na wtorkowej konferencji prasowej, kiedy oświadczył, że przyjechał ze swoją drużyną do Krakowa po zwycięstwo.

Jerzy Sasorski
„Echo Krakowa” z 1 października 1981 r.
Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po meczach Legia Warszawa - Vålerenga Oslo 4:1, Wisła Kraków - Malmo FF 1:3, Szombierki Bytom - Feyenoord Rotterdam 1:1 (30.09.1981)Przegląd Sportowy po meczach Legia Warszawa - Vålerenga Oslo 4:1, Wisła Kraków - Malmo FF 1:3, Szombierki Bytom - Feyenoord Rotterdam 1:1 (30.09.1981)Piłka Nożna po meczu Wisła Kraków - Malmö FF 1:3 (30.09.1981)Piłka Nożna po meczu Wisła Kraków - Malmö FF 1:3 (30.09.1981)
Keith Blunt (trener Malmö FF, 1981)

Spodziewaliśmy się naporu Wisły już od pierwszych minut, nie liczyliśmy się jednak z możliwością uzyskania przez gospodarzy bramki w pierwszych minutach. Przy stanie 0:1 zachowaliśmy jednak nadal szanse na awans. Myślą przewodnią naszych poczynań było uzyskanie gola. Moi gracze konsekwentnie realizowali przedmeczowe założenia, powiem nawet, że grali lepiej, niż zakładałem.

Keith Blunt, trener Malmö FF
WYPOWIEDŹ Z POMECZOWEJ KONFERENCJI PRASOWEJ
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 260. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 84. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 20. porażka polskiego klubu w meczu 1/32 finału europejskich pucharów
► 10. porażka polskiego klubu w meczu Pucharu UEFA na własnym boisku
► 16. mecz Wisły w europejskich pucharach
► Szósty mecz Wisły w Pucharze UEFA
► Po tym starciu bilans Wisły w meczach Pucharu UEFA na własnym boisku stał się idealnie równy: 1-1-1, bramki 4-4
► 11. porażka polskiego klubu w Pucharze UEFA różnicą 2 bramek
► 380 bramka zdobyta przez polskie kluby w meczach europejskich pucharów

SERIE I SERIALE

► 160. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez wygranej
► 20. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku bez remisu
► 11. mecz Wisły w europejskich pucharach bez wygranej
► 11. mecz Wisły w europejskich pucharach bez remisu
► 22. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku bez wygranej
► 30. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku bez remisu
► Piąty mecz Wisły w Pucharze UEFA (na 6 wszystkich) bez wygranej, jedyne zwycięstwo to 2:0 w Krakowie nad Celtikiem Glasgow w 1/32 finału w sezonie 1976/77
► We wszystkich 3 meczach Pucharu UEFA na własnym boisku Wisła zdobywała minimum 1 bramkę

JUBILEUSZE I REKORDY

► Trzeci gol dla Malmö FF był bramką nr 400 straconą przez polskie kluby w meczach europejskich pucharów
► W meczach europejskich pucharów z udziałem polskich drużyn padło dotychczas 780 bramek
► 100. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku bez remisu
► 11. kolejny mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów bez wygranej (wyśrubowany rekord)
► 11. kolejny mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA bez wygranej (wyśrubowany rekord)
► Piąty kolejny mecz polskiego klubu w 1/32 finałów europejskich pucharów na własnym boisku (wszystkie w Pucharze UEFA) bez wygranej (wyśrubowany rekord)
► Trzeci kolejny mecz Wisły w europejskich pucharach bez wygranej (po raz drugi wyrównany rekord klubowy)
► Czwarty kolejny mecz Wisły w europejskich pucharach bez remisu (wyrównany rekord klubowy)
► 10. kolejny mecz Wisły w europejskich pucharach ze straconą minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord klubowy)
► Czwarty kolejny mecz Wisły w Pucharze UEFA bez wygranej (wyśrubowany rekord klubowy)
► Czwarty kolejny mecz Wisły w Pucharze UEFA ze straconą minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord klubowy)
► Szósty kolejny mecz Wisły w europejskich pucharach na własnym boisku ze zdobytą minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord klubowy)
► Piąty kolejny mecz Wisły w europejskich pucharach na własnym boisku ze straconą minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord klubowy)

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwsza porażka polskiego klubu w meczu 1/32 finału europejskich pucharów w rozmiarze 1:3
► Pierwsza porażka polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku w rozmiarze 1:3
► Pierwszy mecz Wisły w europejskich pucharach ze straconymi dokładnie 3 bramkami a zarazem pierwsza porażka w rozmiarze 1:3
► Pierwsza porażka Wisły w meczu europejskich pucharów na własnym boisku różnicą 2 bramek

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 40. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze zdobytą minimum 1 bramką
► 70. gol strzelony przez polskie kluby w meczach Pucharu UEFA na własnym boisku
► 66. gol strzelony przez polskie kluby w meczach 1/32 finału Pucharu UEFA
► Drugi gol dla Malmö FF był bramką nr 77 straconą przez polskie kluby w meczach 1/32 finału Pucharu UEFA
► 25. gol strzelony przez Wisłę w meczach europejskich pucharów
► Drugi gol dla Malmö FF był bramką nr 25 straconą przez Wisłę w meczach europejskich pucharów
► Po tym straciu bilans bramkowy Wisły w meczach europejskich pucharów stał się ujemny: 25-26
► Piąty mecz Wisły w Pucharze UEFA (na 6 wszystkich) ze zdobytą minimum 1 bramką, jedyny bez zdobytej to 0:2 w Szwecji z Malmö FF w poprzednim meczu tej rundy z tym rywalem
► Piąty mecz Wisły w Pucharze UEFA (na 6 wszystkich) ze straconą minimum 1 bramką, jedyny bez straconej to 2:0 w Krakowie z Celtikiem Glasgow w 1/32 finału w sezonie 1976/77
► Po tym starciu bilans bramkowy Wisły w meczach Pucharu UEFA stał się ujemny: 7-9
► Siódmy mecz Wisły w europejskich pucharach na własnym boisku (na 8 wszystkich) ze zdobytą minimum 1 bramką, jedyny bez zdobytej to 0:1 w Krakowie z HSV Hamburg w 1/8 finału Pucharu Zdobywców Pucharów w sezonie 1967/68