ŚLĄHerb Śląska Wrocław
vs
Herb Dundee UnitedDUN
14.07.201114:45
Śląsk WrocławHerb Śląska Wrocław
Logo Liga Europy.Logo Liga Europy.Liga Europy 2011/2012
ŚLĄHerb Śląska Wrocław
1 : 0
Herb Dundee UnitedDUN
(0 : 0)
14.07.201114:45Stadion Śląska, Wrocław8500
Stadion Śląska, Wrocław8500
Herb Dundee UnitedDundee United
Johan Voskamp75'
Paul Dixon31'
Willo Flood83'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
J. Russell marnuje znakomitą okazję na gola
D. Goodwillie sam na sam z M. Kelemenem
Strzał C. Díaza, interwencja D. Perniša
Strzał S. Dudka, D. Perniš łapie piłkę
1:0 Gol J. Voskampa, asysta W. Soboty

Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0, 14.07.2011

„Pierwsze Szkoty za płoty” – zatytułowała relację z tego meczu niezrównana w poetyckich uniesieniach i lingwistycznych zabawach redakcja 90minut.pl. Trafiła w punkt, bo początek pucharowej przygody Śląska w sezonie 2011/2012 przypominał trudny egzamin, do którego piłkarze podeszli wedle zasady trzech Zet: zakuć, zaliczyć, zapomnieć. Profesor futbolu Orest Lenczyk, który wówczas był trenerem wicemistrzów Polski, raczej nie był z tego zadowolony. Spodziewał się, że wydusi ze swych uczniów więcej ambicji, polotu i zaangażowania – niestety, skończyło się na skromnym jednobramkowym zwycięstwie. Zwycięstwie odniesionym przy wyjątkowo niskim nakładzie sił i środków. Cóż… Widocznie ze Szkotami nie można było inaczej.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Śląsk Wrocław
Dundee United
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
31
Żółta kartka! Paul Dixon!
Paul Dixon
Herb Dundee United
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
61
Zmiana Śląsk Wrocław.
Waldemar Sobota
Marek Gancarczyk
Herb Śląska Wrocław
73
Zmiana Śląsk Wrocław.
Johan Voskamp
Piotr Ćwielong
Herb Śląska Wrocław
75
GOOOL! Johan Voskamp!
Johan Voskamp
Herb Śląska Wrocław
83
Żółta kartka! Willo Flood!
Willo Flood
Herb Dundee United
87
Zmiana Śląsk Wrocław.
Dariusz Sztylka
Sebastian Dudek
Herb Śląska Wrocław
88
Zmiana Dundee United.
Scott Allan
Scott Severin
Herb Dundee United
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:0.
Wybierz drużynę:
Herb Śląska Wrocław
1
0
Herb Dundee United
Sędzia: Tom Harald Hagen
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
25
MariánKelemen
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
4
AmirSpahić
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
14
DariuszPietrasiak
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
3
PiotrCeleban
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
24
TadeuszSocha
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
29
RokElsner
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
20
PiotrĆwielong
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
11
SebastianMila
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
7
SebastianDudek
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
9
MarekGancarczyk
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
21
CristianDíaz
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
5
WaldemarSobota
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
19
DariuszSztylka
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
18
JohanVoskamp
Trener: Orest Lenczyk
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
25
M. Kelemen
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
4
A. Spahić
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
14
D. Pietrasiak
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
3
P. Celeban
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
24
T. Socha
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
29
R. Elsner
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
20
P. Ćwielong
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
11
S. Mila
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
7
S. Dudek
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
9
M. Gancarczyk
Koszulka Śląsk Wrocław (2013).Koszulka Śląsk Wrocław (2013).
21
C. Díaz
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
31
61
73
75
83
87
88
Trener:
Orest Lenczyk
Sędzia:Tom Harald Hagen

5

W. Sobota

19

D. Sztylka

18

J. Voskamp

Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011)Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011)
FOT. CYFRASPORT

Mecz z trybun stadionu przy Oporowskiej obejrzał m.in. Franciszek Smuda. Do Euro 2012 pozostał niespełna rok, a selekcjoner ciągle szukał kandydatów do gry w reprezentacji.

Johan Voskamp

Lepszego debiutu nie mogłem sobie wymarzyć. To jest jak bajka, gdy strzelasz gola w nowym klubie, wchodząc z ławki. Do tego to był chyba mój pierwszy kontakt z piłką… Ale cóż, jestem napastnikiem i zawsze muszę być we właściwym miejscu w polu karnym. Waldek zagrał mi piłkę idealnie na głowę i wykorzystałem okazję.

Pomeczowa wypowiedź napastnika Śląska Wrocław, Johana Voskampa
GOL JAK Z BAJKI
Statystyki meczowe
Herb Śląska Wrocław
Śląsk Wrocław
ŚLĄ
1 : 0
Herb Dundee United
DUN
Dundee United
14
Wszystkie strzały
6
5
Strzały celne
2
9
Strzały niecelne
4
3
Rzuty rożne
1
0
Rzuty karne
0
1
Spalone
1
17
Faule
14
0
Żółte kartki
2
0
Czerwone kartki
0

Przed spotkaniem często mówiło się o zemście sprzed 31 lat, kiedy to we wrześniu i październiku 1980 roku Śląsk odpadł z Pucharu UEFA właśnie po potyczkach z Dundee United. Najpierw u siebie wrocławianie zremisowali 0:0, by w rewanżu doznać kompromitującej porażki 2:7. Co ciekawe, trenerem Śląska wtedy i dziś był Orest Lenczyk, który po tamtym dwumeczu został zwolniony z pracy i dlatego pała żądzą rewanżu na Szkotach. Sami piłkarze natomiast nie przywiązują większej wagi do historii. Najlepiej medialną zemstę sprzed 31 lat skomentował Tadeusz Socha, który przytomnie zauważył, że wówczas większości piłkarzy dzisiejszego Śląska nie było nawet na świecie.

Fragment relacji Bartosza Jakubowskiego; „Piłka Nożna”, 19 lipca 2011 r.
ZEMSTA SPRZED LAT
Amir Spahić

Myślę, że zagraliśmy dobrze taktycznie. Staliśmy bardzo blisko siebie i nie pozwoliliśmy przeciwnikom na oddanie wielu strzałów. Mieli jednak swoje sytuacje. Musimy wyciągnąć wnioski, by się to nie powtórzyło. Trzeba pamiętać, że nasi rywale to nie jest słaba drużyna. Zupełnie inaczej gra się na Oporowskiej niż na wyjeździe. W Dundee czeka nas dużo trudniejsza przeprawa.

Pomeczowa wypowiedź obrońcy Śląska Wrocław, Amira Spahicia
REWANŻ BĘDZIE WYZWANIEM
POSTACIE MECZU
Waldemar SobotaWaldemar Sobota
Waldemar
Sobota
W Śląsku Wrocław od 2010 roku

„Impet, z jakim gospodarze rozpoczęli drugą połowę, gasł w miarę upływu minut. Wydawało się, że Dundee, mające kilku groźnych strzelców, lada moment pokona niezbyt szczelną obronę Śląska i nawet Kelemen nie pomoże. Wtedy Lenczyk wprowadził na boisko Waldemara Sobotę, którego dryblingi zna cała polska ekstraklasa. Ale nie szkocka. Jedną ze swoich akcji Sobota zakończył strzałem, miał szczęście, że już wtedy na boisku był od dwóch minut Johan Voskamp. Piłka trafiła go w głowę, zmieniła nieco kierunek lotu i zatrzymała się w siatce. Dwaj rezerwowi zadecydowali o zwycięstwie, ale zapracowali na nie wszyscy piłkarze Śląska” – tak decydującą akcję meczu opisał na łamach „Rzeczpospolitej” Stefan Szczepłek. Bramkę zdobył Holender, ale na miano jej autora bardziej zasługuje skrzydłowy z Ozimka, który jesienią 2011 roku grał tak dobrze, że dostał powołanie do reprezentacji Polski. Zadebiutował w niej w towarzyskim meczu z Bośnią i Hercegowiną (1:0).

David GoodwillieDavid Goodwillie
David
Goodwillie
W Dundee United od 2008 roku

„Od początku spotkania we Wrocławiu widać było, iż Dundee przede wszystkim nie chce stracić bramki. Szkoci zagęścili środek pola i liczyli na kontrataki, w których główne role mieli spełniać szybcy David Goodwillie i Jonathan Russell. (...) W pierwszej połowie najlepszą sytuację zmarnował najlepszy strzelec Dundee – Goodwillie. Kuszony przez Glasgow Rangers i Cardiff City napastnik po fatalnie rozegranym rzucie wolnym przez wrocławian minął Sochę i znalazł się sam oko w oko z Kelemenem. Na szczęście słowacki bramkarz odważnym wyjściem wygrał pojedynek z utalentowanym Szkotem i tym samym wybronił Śląskowi mecz” – relacjonowała redakcja „Piłki Nożnej”. Goodwillie przy Oporowskiej gola nie strzelił, ale w rewanżu był już bardziej skuteczny. Nie tylko trafił do siatki, ale też wypracował karnego, którego na bramkę zamienił Jon Daly. Dwa tygodnie później zmienił klubowe barwy – został zawodnikiem angielskiego Blackburn Rovers.

Po zdobyciu gola Śląsk już nie atakował z takim impetem. Wrocławianie zaczęli szanować piłkę i wyraźnie wyczekiwali na końcowy gwizdek. Zwłaszcza że w ostatnich minutach zespół Oresta Lenczyka musiał grać w dziesiątkę, bo chociaż Díaz był na boisku, to z powodu urazu nie mógł angażować się w grę. Po końcowym gwizdku na Oporowskiej wybuchła wielka euforia. Trzeba jednak jasno sobie powiedzieć, że wygrana we Wrocławiu to zaledwie pierwszy krok w kierunku kolejnej rundy eliminacji Ligi Europejskiej. Śląsk przed rewanżem jest w nieco lepszej sytuacji, ale tylko nieco, o czym doskonale zdają sobie sprawę we wrocławskiej ekipie, ale również w Dundee.

Fragment relacji Mariusza Wiśniewskiego; „Gazeta Wrocławska”, 15 lipca 2011 r.
WIELKA EUFORIA
Półka z pamiątkami
Bilet Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 1Bilet Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 1Bilet Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 2Bilet Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 2
Orest Lenczyk (2012, Śląsk Wrocław)

Rozpoczęliśmy dobrze i udało nam się stworzyć kilka sytuacji, później było już trochę gorzej i zaczęły się błędy, po których rywale zagrozili naszej bramce. Na tym etapie przygotowań obawiałem się, czy jesteśmy w stanie przez 90 minut dyktować tempo i grać na pełnych obrotach. Nie było źle, ale nie było też gola, dlatego zdecydowaliśmy się na zmiany, które miały poprawić grę ofensywną – i się udało. To jednak dopiero pierwsza połowa konfrontacji z Dundee, a rezultaty meczów pucharowych niemal zawsze są rozstrzygane w rewanżach.

Pomeczowa wypowiedź trenera Śląska Wrocław, Oresta Lenczyka
NIE BYŁO ŹLE
Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy, Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 1Przegląd Sportowy, Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 1Przegląd Sportowy, Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 2Przegląd Sportowy, Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 2Przegląd Sportowy, Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 3Przegląd Sportowy, Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 3Piłka Nożna po Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011)Piłka Nożna po Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011)Piłka Nożna po Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 2Piłka Nożna po Śląsk Wrocław - Dundee United 1:0 (14.07.2011) 2
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 816. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 39. mecz klubu z Polski w Lidze Europy
► 11. mecz Śląska Wrocław w europejskich pucharach na własnym boisku bez porażki
► 10. mecz polskiego klubu w 1/256 finału europejskich pucharów na własnym boisku i 10. bez porażki
► Ósmy mecz polskiego klubu (na 9 wszystkich) w 1/256 finału LE ze zdobytą bramką i ósmy bez bramki straconej

SERIE I SERIALE

► 29. mecz Śląska Wrocław w europejskich pucharach
► 14. mecz polskiego klubu w 1/256 finału europejskich pucharów ze zdobytą bramką i 14. bez bramki straconej
► 11. mecz polskiego klubu w LE na własnym boisku bez straconej bramki
► Dziewiąty mecz polskiego klubu w 1/256 finału LE i dziewiąty bez porażki
► 11. wygrana Śląska Wrocław w europejskich pucharach

JUBILEUSZE I REKORDY

► 280. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 30. mecz polskiego klubu w LE ze zdobytą bramką
► 25. gol strzelony przez Śląsk Wrocław w europejskich pucharach na własnym boisku
► 20. mecz polskiego klubu w LE na własnym boisku
► 10. wygrana polskiego klubu w LE na własnym boisku

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwsza wygrana polskiego klubu w 1/256 finału LE na własnym boisku w rozmiarze 1:0
► Pierwszy mecz Śląska Wrocław w Lidze Europy i pierwszy w 1/256 finału europejskich pucharów
► Pierwsza wygrana Śląska Wrocław w europejskich pucharach na własnym boisku w rozmiarze 1:0

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 10. mecz Śląska Wrocław w europejskich pucharach na własnym boisku bez remisu
► 11. mecz Śląska Wrocław w europejskich pucharach na własnym boisku ze zdobytą bramką
► 10. wygrana polskiego klubu w LE różnicą 1 bramki (w tym dziewięć razy 1:0)
► Piąty mecz polskiego klubu w 1/256 finału LE na własnym boisku, piąty bez porażki i piąty bez straconej bramki (w każdym z nich strzelona inna liczba bramek i w jednym bez goli)
► Ósmy mecz polskiego klubu (na 10 wszystkich) w 1/256 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze zdobytą bramką i ósmy bez bramki straconej