POLpoland
vs
germanyGER
30.05.202314:30
Polskapoland
Logo mistrzostw Europy do lat 17 2023Logo mistrzostw Europy do lat 17 2023Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
POLpoland
3 : 5
germanyGER
(2 : 1)
30.05.202314:30Pancho Aréna, Felcsút (Węgry)627
Pancho Aréna, Felcsút (Węgry)627
germanyNiemcy
Daniel Mikołajewski7'
Karol Borys31'
Filip Wolski34'
Daniel Mikołajewski59'
Filip Wolski68'
Max Moerstedt22'
Assan Ouédraogo46'
Paris Brunner57'
Charles Hermann65'
Noah Darvich75'
Assan Ouédraogo79'
Robert Ramsak83'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 D. Mikołajewski genialnie wykańcza piękną akcję Polaków
1:1 M. Moerstedt precyzyjnym strzałem głową wykorzystuje centrę E. Moreiry
2:1 Cudowna asysta D. Mikołajewskiego i gol K. Borysa
2:2 P. Brunner głową doprowadza do remisu
2:3 C. Hermann ładnym strzałem pokonuje M. Piekutowskiego
3:3 Przepiękny gol F. Wolskiego
3:4 A. Ouédraogo wykorzystuje umiejętność gry w powietrzu i strzela gola
3:5 R. Ramsak wykorzystuje asystę N. Darvicha

Polska - Niemcy 3:5, 30.05.2023

Ten mecz jeszcze przez wiele lat będą wspominali i reprezentanci Polski, i kibice. Biało-czerwoni rozkochali w sobie rodaków podczas całych mistrzostw Europy do lat 17, a w półfinale tylko potwierdzili, że Polacy mogą być z nich dumni. Zespół prowadzony przez Marcina Włodarskiego grał wyrównane spotkanie przeciwko Niemcom, którzy górowali nad nim pod względem fizycznym. Ba, biało-czerwoni przez długie okresy nawet przeważali, a dwa razy objęli prowadzenie, stąd słowo „niedosyt” było najczęściej powtarzanym hasłem w pomeczowych rozmowach z piłkarzami. Choć Polacy przegrali z Niemcami, to zakończyli ME na trzecim miejscu, które dało również awans do mistrzostw świata.

Poprzednie mecze
poland
Polska
ZZZPZ
Eliminacje ME do lat 17 2023
28.03.2023
POL
poland
5 : 0
Slovakia
SVK
Eliminacje ME do lat 17 2023
28.03.2023
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
17.05.2023
POL
poland
5 : 1
ireland
IRL
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
17.05.2023
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
20.05.2023
HUN
hungary
3 : 5
poland
POL
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
20.05.2023
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
23.05.2023
WAL
wales
3 : 0
poland
POL
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
23.05.2023
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
27.05.2023
POL
poland
3 : 2
Czerwono-granatowo-biała flaga w poziome pasy z herbem po lewej stronie
SRB
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
27.05.2023
germany
Niemcy
PZZZR
Eliminacje ME do lat 17 2023
28.03.2023
GER
germany
3 : 4
spain
ESP
Eliminacje ME do lat 17 2023
28.03.2023
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
17.05.2023
POR
portugal
0 : 4
germany
GER
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
17.05.2023
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
20.05.2023
FRA
france
1 : 3
germany
GER
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
20.05.2023
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
23.05.2023
GER
germany
3 : 0
scotland
SCO
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
23.05.2023
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
27.05.2023
GER
germany
1 : 1
switzerland
SUI
Mistrzostwa Europy do lat 17 2023
27.05.2023

 

► Uwaga: ćwierćfinałowy mecz Niemiec ze Szwajcarią zakończył się serią rzutów karnych wygraną przez „Die Mannschaft” 3:2.

Polska U17Polska U17
KADR Z TRANSMISJI

Reprezentacja Polski do lat 17 przed meczem z Niemcami. W górnym rzędzie od lewej: Miłosz Piekutowski, Igor Orlikowski, Dominik Szala, Igor Brzyski, Mateusz Skoczylas, Daniel Mikołajewski. W dolnym rzędzie od lewej: Filip Rejczyk, Filip Wolski, Karol Borys, Krzysztof Kolanko, Michał Gurgul.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Polska
Niemcy
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
7
GOOOL! Daniel Mikołajewski!
Daniel Mikołajewski
poland
22
GOOOL! Max Moerstedt!
Max Moerstedt
germany
31
GOOOL! Karol Borys!
Karol Borys
poland
34
Żółta kartka! Filip Wolski!
Filip Wolski
poland
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 2:1.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Żółta kartka! Assan Ouédraogo!
Assan Ouédraogo
germany
57
GOOOL! Paris Brunner!
Paris Brunner
germany
59
Żółta kartka! Daniel Mikołajewski!
Daniel Mikołajewski
poland
65
GOOOL! Charles Hermann!
Charles Hermann
germany
67
Zmiana Polska.
Jakub Krzyżanowski
Mike Huras
Krzysztof Kolanko
Mateusz Skoczylas
poland
68
GOOOL! Filip Wolski!
Filip Wolski
poland
70
Zmiana Polska.
Maksymilian Sznaucner
Oskar Tomczyk
Karol Borys
Daniel Mikołajewski
poland
72
Zmiana Niemcy.
Winners Osawe
Robert Ramsak
Fayssal Harchaoui
Max Moerstedt
germany
75
Żółta kartka! Noah Darvich!
Noah Darvich
germany
79
GOOOL! Assan Ouédraogo!
Assan Ouédraogo
germany
81
Zmiana Niemcy.
Bence Dardai
Assan Ouédraogo
germany
83
GOOOL! Robert Ramsak!
Robert Ramsak
germany
87
Zmiana Polska.
Nico Adamczyk
Dominik Szala
poland
89
Zmiana Niemcy.
David Odogu
Jarzinho Malanga
Charles Hermann
Paris Brunner
germany
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 3:5.
Wybierz drużynę:
poland
3
5
germany
Sędzia: Michal Očenáš
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
22
MiłoszPiekutowski
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
5
MichałGurgul
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
4
IgorOrlikowski
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
2
DominikSzala
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
19
IgorBrzyski
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
7
FilipWolski
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
20
FilipRejczyk
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
8
KarolBorys
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
11
KrzysztofKolanko
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
14
MateuszSkoczylas
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
10
DanielMikołajewski
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
15
NicoAdamczyk
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
3
JakubKrzyżanowski
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
6
MaksymilianSznaucner
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
17
MikeHuras
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
9
OskarTomczyk
Trener: Marcin Włodarski
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
22
M. Piekutowski
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
5
M. Gurgul
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
4
I. Orlikowski
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
2
D. Szala
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
19
I. Brzyski
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
7
F. Wolski
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
20
F. Rejczyk
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
8
K. Borys
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
11
K. Kolanko
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
14
M. Skoczylas
Koszulka Polski z 2020 roku.Koszulka Polski z 2020 roku.
10
D. Mikołajewski
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
7
22
31
34
46
57
59
65
67
68
70
72
75
79
81
83
87
89
Trener:
Marcin Włodarski
Sędzia:Michal Očenáš

15

N. Adamczyk

3

J. Krzyżanowski

6

M. Sznaucner

17

M. Huras

9

O. Tomczyk

Statystyki meczowe
poland
Polska
POL
3 : 5
germany
GER
Niemcy
13
Wszystkie strzały
20
8
Strzały celne
10
5
Strzały niecelne
10
0
Poprzeczki/słupki
1
3
Rzuty rożne
3
0
Rzuty karne
0
2
Spalone
1
18
Faule
6
2
Żółte kartki
2
0
Czerwone kartki
0
Polska - Niemcy 3:5, 30.05.2023Polska - Niemcy 3:5, 30.05.2023
Twitter/@Czarek_Kulesza
Igor Brzyski

Czujemy bardzo duży niedosyt. Wiedzieliśmy, że możemy ten mecz wygrać, ale niestety się nie udało. Kończymy ME na półfinale, możemy być z tego zadowoleni, ale każdy z nas chciałby zagrać w finale i go wygrać.

Igor Brzyski
Pomeczowa wypowiedź dla TVP Sport.
Postacie meczu
Daniel Mikołajewski do porównańDaniel Mikołajewski do porównań
Daniel
Mikołajewski
W reprezentacji U17 od 23.09.2022 r.

Mecz z Niemcami miał dla Mikołajewskiego dodatkowy „smaczek”, gdyż mógł zmierzyć się z drużyną kraju, w którym się urodził. Jego rodzina wkrótce wróciła do Polski i piłkarz wychował się na Pomorzu. W półfinale ME zdawał się nie odczuwać żadnej presji i zagrał jeden z najlepszych (a być może nawet najlepszy) meczów w dotychczasowej karierze. To on strzelił pierwszego gola i zrobił to wspaniałym oraz trudnym technicznie kopnięciem. Jeszcze bardziej efektowna była jego asysta przy trafieniu Karola Borysa. Dorobek Mikołajewskiego mógł być jeszcze bardziej okazały, ale w pierwszej połowie chybił w sytuacji sam na sam z bramkarzem, a w drugiej ograł go i ze spokojem wpakował piłkę do siatki, lecz sędzia odgwizdał spalonego. Popularny „Zibi” nękał rywali raz po raz, podobnie jak we Włoszech, gdzie w zespole U18 Parmy zdobył w sezonie 2022/23 12 bramek w 14 spotkaniach (strzelił również dwa gole w drużynie starszego rocznika) i pokazał, że nie przez przypadek zainteresowana sprowadzeniem go była AS Roma. W Parmie zaś coraz większą uwagę zwraca na niego Fabio Pecchia, trener seniorskiego zespołu.

Eric Moreira do porównańEric Moreira do porównań
Eric
Moreira
W reprezentacji U17 od 22.09.2023 r.

– To był dla mnie wyjątkowy mecz, zwłaszcza, że rozumiałem wszystko, co Polacy mówili w trakcie gry – powiedział Hubertowi Bugajowi z TVP Sport Moreira. Dlaczego był to dla niego szczególny mecz? Otóż matka 17-letni piłkarza jest Polką. Pani Agnieszka rozmawia z synem w rodzimym języku i od jego urodzenia dbała, by miał kontakt z jej ojczyzną. Dlatego też posłała małego Erica do polskiej szkoły w Hamburgu. Dzięki temu świetnie mówi po polsku. Moreira urodził się już w Niemczech i występuje dla tego kraju, ale przepisy pozwalają mu zagrać kiedyś dla biało-czerwonych. Ze względu na pochodzenie ojca będzie mógł wybrać również Portugalię lub Gwineę Bissau.

W meczu z Polską był jedną z kluczowych postaci swojego zespołu, zwłaszcza w ofensywie. Świetnymi dośrodkowaniami zaliczył asysty przy golach na 1:1 oraz 2:2, a następnie wywalczył rzut rożny, po którym Niemcy objęli prowadzenie 4:3. W defensywie miał jednak spore problemy z upilnowaniem Filipa Wolskiego i zbiegających napastników, ale trudno się dziwić – nominalnie jest przecież skrzydłowym lub napastnikiem. Zawodnik Sankt Pauli Hamburg zakończył ME U17 ze złotym medalem i nominacją do najlepszej jedenastki turnieju.

Zbigniew BoniekZbigniew Boniek
Wsparcie prezesów

Awans biało-czerwonych do półfinału mistrzostw Europy, a przede wszystkim styl, w jakim tego dokonali, nie pozostały niezauważone przez kibiców oraz decyzyjne osoby w polskiej piłce. Prezes PZPN Cezary Kulesza śledził wszystkie mecze zespołu trenera Marcina Włodarskiego, a mecz o awans do finału postanowił obejrzeć na żywo. Na trybunach Pancho Aréna w Felcsúcie spotkał swojego poprzednika na stanowisku szefa PZPN – Zbigniewa Bońka, który aktualnie jest wiceprezydentem UEFA. Polaków wspierali również m.in. Mieczysław Golba, wiceprezes PZPN ds. zagranicznych, Łukasz Wachowski, sekretarz generalny PZPN, Marcin Dorna, dyrektor sportowy PZPN oraz liczna i głośna grupa kibiców.

17-latkowie z obu stron Odry stworzyli spektakl. Półfinał mistrzostw Europy stanowił kwintesencję pozbawionego kalkulacji futbolu juniorskiego.

Konrad Witkowski
„Piłka Nożna” z 6 czerwca 2023 r.

ZADECYDOWAŁY STAŁE FRAGMENTY

W ćwierćfinale mistrzostw Europy U17 Polacy pokonali Serbię 3:2, a wszystkie gole strzelili po stałych fragmentach gry. Mecz ten był jednak wyjątkiem, bo zazwyczaj nie są one najsilniejszą bronią Polaków, którzy znacznie lepiej odnajdują się w technicznej grze po ziemi. Tak było również w półfinale przeciwko Niemcom, którzy skrupulatnie wykorzystali przewagę wzrostu. Trzy bramki zdobyli po strzałach głową. – Nie uważam, że Niemcy byli od nas lepsi. Widać było, że potrafiliśmy lepiej wyprowadzać piłkę, stwarzać sobie sytuacje. Oni wykorzystywali nasze błędy, w niektórych sytuacjach zabrakło nam koncentracji – stwierdził po meczu Michał Gurgul w rozmowie z TVP Sport.

Selekcjoner Marcin Włodarski miał świadomość sposobu gry Niemców, dlatego w wyjściowym składzie postawił na Igora Brzyskiego, który jest silniejszy fizycznie od Maksymiliana Sznaucnera. – Umiejętności były po naszej stronie, Niemcy grali bardzo wyrachowany futbol, często posługiwali się długimi podaniami na wysokich zawodników. No cóż, zrewanżujemy się im na mistrzostwach świata – zapowiedział trener.

Christian Wück

Wiedzieliśmy, że Polacy mają bardzo utalentowany zespół, zwłaszcza w ataku. We wcześniejszych meczach zdobyli 13 bramek, co pokazuje, że są bardzo silni. Dlatego strata trzech goli była realna i nie jest szczególnie zaskakująca.

Christian Wück
Pomeczowa wypowiedź selekcjonera reprezentacji Niemiec U17 dla UEFA.tv.
Nico AdamczykNico Adamczyk
Spotkanie z dawnymi kolegami

O związkach Erica Moreiry z Polską oraz Daniela Mikołajewskiego z Niemcami pisaliśmy już wyżej, ale na boisku było więcej zawodników, którzy mogą wybierać pomiędzy jedną a drugą kadrą. Nico Adamczyk grał nawet dla obu. Fakt, że trafił do polskiej reprezentacji, zawdzięczamy skautom zagranicznym z Maciejem Chorążykiem na czele. A niewiele brakowało, by nasi zachodni sąsiedzi przekonali obrońcę Borussii Dortmund do gry dla nich. W listopadzie 2021 roku Adamczyk zagrał w meczu reprezentacji Niemiec U-16 przeciwko Czechom. Atmosfera na zgrupowaniu i w zespole nie przypadła mu jednak do gustu. – W tym samym czasie zgłosili się Polacy. Powiedziałem mu: „jedź do Polski, trzeba wykorzystać szansę”. Bardzo mu się tam spodobało. „Papa, to superdrużyna i supertrenerzy”, opowiadał. Mówił, że nie ma porównania z Niemcami i jak dostanie następne powołanie, nie będzie się wahać, tylko od razu pojedzie – opowiadał „Przeglądowi Sportowemu” Adrian Adamczyk, ojciec młodego piłkarza i były zawodnik m.in. Ruchu Chorzów.

Wątpliwości od początku nie miał za to Mike Huras. Podobnie jak Adamczyk, urodził się i wychował w Niemczech, ale pochodzi z polskiej rodziny. – Mike zawsze mówił, że jest Polakiem i chce grać dla Polski. Gdy pan Tomasz Rybicki [główny skaut PZPN w Niemczech – przyp. red.] zaprosił go na zgrupowanie reprezentacji Polski, to spełniło się jego marzenie – powiedział w rozmowie z „Przeglądem Sportowym” Ireneusz Huras, ojciec napastnika biało-czerwonych oraz VfB Stuttgart.

 

Polska - Niemcy 3:5, 30.05.2023Polska - Niemcy 3:5, 30.05.2023
Twitter/@BoniekZibi
Kulisy spotkania
„Reprezentacja na medal!” - kadra U17 o krok od finału ME 2023
Półka z pamiątkami
Polska - Niemcy 3:5, 30.05.2023.Polska - Niemcy 3:5, 30.05.2023.Polska - Niemcy 3:5, 30.05.2023Polska - Niemcy 3:5, 30.05.2023Polska - Niemcy 3:5, 30.05.2023.Polska - Niemcy 3:5, 30.05.2023.
Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po meczu U17 Polska - Niemcy 3:5 (30.05.2023)Przegląd Sportowy po meczu U17 Polska - Niemcy 3:5 (30.05.2023)Piłka Nożna po meczu U17 Polska - Niemcy 3:5 (30.05.2023)Piłka Nożna po meczu U17 Polska - Niemcy 3:5 (30.05.2023)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 212. mecz reprezentacji w ME U17 (eliminacje + finały) – wcześniej U16
► Pierwszy gol dla Niemiec był bramką nr 70 straconą przez reprezentację w finałach ME U17 w meczach rozegranych na neutralnym gruncie
► Czwarty gol dla Niemiec był bramką nr 80 straconą przez reprezentację w ME U17
► Czwarty gol dla Niemiec był bramką nr 260 straconą przez reprezentację w ME U17 (eliminacje + finały)

JUBILEUSZE I REKORDY

► 70. porażka reprezentacji w ME U17 (eliminacje + finały)
► 25. mecz reprezentacji w ME U17 (eliminacje + finały) ze strzelonymi dokładnie 3 bramkami
► 50. mecz reprezentacji w finałach ME U17
► 20. porażka reprezentacji w finałach ME U17, wszystkie na neutralnym boisku

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwsza porażka reprezentacji w ME U17 (eliminacje + finały) w rozmiarze 3:5
► Pierwszy mecz reprezentacji w ME U17 (eliminacje + finały) rozegrany na neutralnym gruncie ze straconymi dokładnie 5 bramkami i pierwszy ze straconymi dokładnie 5 w finałach tej imprezy

SERIE I SERIALE

► Drugi mecz reprezentacji U17 w półfinale ME przeciwko Niemcom i druga porażka, poprzednio 0:1 w roku 2012 na turnieju w Słowenii
► Trzeci mecz reprezentacji w ME U17 przeciwko Niemcom i trzecia porażka, bramki 3-7, wszystkie trzy mecze w finałach tej imprezy

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 33. mecz reprezentacji w finałach ME U17 bez wygranej
► Trzeci gol dla Polski był bramką nr 66 reprezentacji strzeloną w finałach ME U17
► 30. mecz reprezentacji w finałach ME U17 rozegrany na neutralnym gruncie bez wygranej
► 30. mecz reprezentacji w finałach ME U17 rozegrany na neutralnym gruncie ze strzelonym minimum 1 golem