POGHerb Pogoni Szczecin
vs
Herb Fylkir ReykjavíkFYL
23.08.200115:00
Pogoń SzczecinHerb Pogoni Szczecin
Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Puchar UEFA 2001/2002
POGHerb Pogoni Szczecin
1 : 1
Herb Fylkir ReykjavíkFYL
(1 : 0)
23.08.200115:00Stadion Pogoni, Szczecin6000
Stadion Pogoni, Szczecin6000
Herb Fylkir ReykjavíkFylkir Reykjavík
Robert Dymkowski3'
Dariusz Dźwigała7'
Jerzy Podbrożny73'
Alexander Högnason59'
Pétur Björn Jónsson89'
Pétur Björn Jónsson89'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 D. Dźwigała wykorzystuje gapiostwo rywali i zdobywa bramkę
K. Sturluson piękną interwencją broni strzał D. Gęsiora
1:1 P. Jónsson wykorzystuje zamieszanie pod bramką Pogoni i eliminuje ją
Koniec meczu. Islandczycy świętują awans

Pogoń Szczecin - Fylkir Reykjavík 1:1, 23.08.2001

Kiedy Pogoń Szczecin wróciła z Islandii po pierwszym meczu rundy wstępnej Pucharu UEFA i porażce w Reykjavíku 1:2, wydawało się, że odrobienie strat jest formalnością. Fylkir był przecież półzawodowym zespołem, który dopiero debiutował w europejskich pucharach. Po rewanżu jednak, islandzki zespół jest jednym z symboli końca mocarstwowych planów Portowców.
 

Poprzednie mecze
Herb Pogoni Szczecin
Pogoń Szczecin
P
Puchar UEFA 2001/2002
9.08.2001
FYL
Herb Fylkir Reykjavík
2 : 1
Herb Pogoni Szczecin
POG
Puchar UEFA 2001/2002
9.08.2001
Herb Fylkir Reykjavík
Fylkir Reykjavík
Z
Puchar UEFA 2001/2002
9.08.2001
FYL
Herb Fylkir Reykjavík
2 : 1
Herb Pogoni Szczecin
POG
Puchar UEFA 2001/2002
9.08.2001
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Pogoń Szczecin
Fylkir Reykjavík
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
3
Żółta kartka! Robert Dymkowski!
Robert Dymkowski
Herb Pogoni Szczecin
7
GOOOL! Dariusz Dźwigała!
Dariusz Dźwigała
Herb Pogoni Szczecin
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Pogoń Szczecin.
Leszek Pokładowski
Robert Dymkowski
Herb Pogoni Szczecin
57
Zmiana Pogoń Szczecin.
Radosław Biliński
Piotr Dubiela
Herb Pogoni Szczecin
59
Żółta kartka! Alexander Högnason!
Alexander Högnason
Herb Fylkir Reykjavík
73
Żółta kartka! Jerzy Podbrożny!
Jerzy Podbrożny
Herb Pogoni Szczecin
78
Zmiana Fylkir Reykjavík.
Pétur Björn Jónsson
Theódór Óskarsson
Steingrímur Jóhannesson
Errol McFarlane
Herb Fylkir Reykjavík
89
Żółta kartka! Pétur Björn Jónsson!
Pétur Björn Jónsson
Herb Fylkir Reykjavík
GOOOL! Pétur Björn Jónsson!
Pétur Björn Jónsson
Herb Fylkir Reykjavík
Zmiana Fylkir Reykjavík.
Kristinn Tómasson
Gunnar Pétursson
Herb Fylkir Reykjavík
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:1.
Wybierz drużynę:
Herb Pogoni Szczecin
1
1
Herb Fylkir Reykjavík
Sędzia: Srečko Kandare
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
23
WojciechTomasiewicz
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
25
MarekWalburg
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
3
KazimierzWęgrzyn
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
20
JacekBednarz
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
32
DariuszDźwigała
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
8
PiotrDubiela
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
11
JerzyPodbrożny
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
14
PawełDrumlak
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
9
DariuszGęsior
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
10
RobertDymkowski
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
15
MaciejKaczorowski
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
7
RadosławBiliński
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
16
LeszekPokładowski
Trener: Mariusz Kuras
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
23
W. Tomasiewicz
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
25
M. Walburg
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
3
K. Węgrzyn
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
20
J. Bednarz
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
32
D. Dźwigała
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
8
P. Dubiela
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
11
J. Podbrożny
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
14
P. Drumlak
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
9
D. Gęsior
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
10
R. Dymkowski
Koszulka Pogoń Szczecin 2001Koszulka Pogoń Szczecin 2001
15
M. Kaczorowski
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
3
7
46
57
59
73
78
89
Trener:
Mariusz Kuras
Sędzia:Srečko Kandare

7

R. Biliński

16

L. Pokładowski

Dariusz Dźwigała do cytatu

To był jeden z najgorszych dni w moim życiu. Chciałem się zakopać pod ziemię, wstydziłem się wyjść z domu. Zapisaliśmy się niechlubnie w historii polskiej piłki.
 

Dariusz Dźwigała
Wypowiedź piłkarza Pogoni dla pogonszczecin.pl z 26 grudnia 2017 r.

NIE BYŁO KOMU GRAĆ

Konflikt właściciela Pogoni z władzami miasta sprawił, że w klubie nie było pieniędzy na transfery. Portowców latem opuścili m.in. Radosław Majdan, Daniel Dubicki, Jacek Chańko, Sergio Batata, Grzegorz Kaliciak i Sergiusz Wiechowski. Ponadto w rewanżowym meczu z Fylkirem nie mógł zagrać zawieszony za czerwoną kartkę Maciej Stolarczyk oraz kontuzjowani Piotr Mosór, Siergiej Szypowski, Paweł Skrzypek czy Veselin Đoković. Między innymi te kłopoty sprawiły, że trener Mariusz Kuras nie wypełnił nawet całej ławki rezerwowych. Pogoń miała do dyspozycji pięciu zmienników, choć teoretycznie mogła do protokołu wpisać siedmiu.

POSTACIE MECZU
Jerzy Podbrożny do porównańJerzy Podbrożny do porównań
Jerzy
Podbrożny
W Pogoni Szczecin od 2001 roku

Były król strzelców polskiej ligi (zdobył ten tytuł w barwach Lecha Poznań w sezonach 1991/1992 i 1992/1993) w rewanżu z Fylkirem był wyróżniającym się zawodnikiem Pogoni, ale ostatecznie nie udało mu się poprowadzić drużyny do awansu. Zwłaszcza po przerwie był jednak motorem napędowym zespołu, jednak ani nie zdobył bramki, ani koledzy nie wykorzystali żadnego z jego dograń. – Odpadliśmy w okolicznościach, które nigdy nie powinny mieć miejsca(...). Każdy z nas czuł się winny w tej sytuacji. Mieliśmy obowiązek wyeliminować Islandczyków – wspominał Podbrożny na łamach weszlo.com.

Steingrimur Johannesson (Fylkir Reyjkavik)Steingrimur Johannesson (Fylkir Reyjkavik)
STEINGRÍMUR
JÓHANNESSON
W Fylkirze Reykjavík od 2001 roku

Podobnie jak Podbrożny był dawnym dwukrotnym królem strzelców rodzimej ligi i również nie odegrał większej roli w drużynie narodowej. W reprezentacji Islandii wystąpił tylko raz. W Fylkirze był jednak bardzo ważną postacią, a jeżeli Islandczycy zagrażali w Szczecinie Pogoni, to zazwyczaj za jego sprawą. Podobnie jak większość zawodników zespołu z Reykjavíku grę w piłkę łączył z zawodową pracą. Na co dzień był elektrykiem w jednym ze stołecznych zakładów. W 2012 roku Jóhannesson zmarł na nowotwór. Miał 38 lat. 

Od ponad dwóch dekad Fylkir Reykjavík jest symbolem klęsk Portowców w europejskich pucharach.

Sebastian Szczytkowski
Fragment artykułu „Przegnać koszmary. Reykjavik straszy Pogoń Szczecin” opublikowanego na sportowefakty.wp.pl 7 lipca 2022 r.
Półka z pamiątkami
Bilet na mecz Pogoń Szczecin - Fylkir Reykjavik (23.08.2001)Bilet na mecz Pogoń Szczecin - Fylkir Reykjavik (23.08.2001)
Sabri BekdasSabri Bekdas
BEKDAŞ ZAKRĘCIŁ KUREK

Wicemistrzostwo Polski 2001 było największym sukcesem w historii Pogoni Szczecin. Portowcy osiągnęli to m.in. dzięki dużym nakładom finansowym przekazywanym przez właściciela klubu, Sabriego Bekdaşa. Turecki przedsiębiorca w czasie dwumeczu z Fylkirem Reykjavík był już jednak skonfliktowany z władzami miasta, z którymi nie potrafił porozumieć się w sprawie przekazania gruntów w sąsiedztwie stadionu. Bekdaş chciał tam wybudować centrum handlowe oraz kompleks sportowo-rekreacyjny.

– Atmosfera była wtedy umierająca. Chłopaki zaczęli już szukać nowych klubów. Nie wiedzieli, czy wspierać Bekdaşa, czy trzymać stronę miasta – wspominał w rozmowie z rfbl.pl Siergiej Szypowski. Takich wątpliwości nie mieli fani Portowców, którzy na trybunach jasno deklarowali wsparcie dla tureckiego właściciela ich klubu. Na niewiele się to jednak zdało. Miasto nie przekazało Bekdaşowi ziemi, a przedsiębiorca wkrótce sprzedał Pogoń.

Na starych szpaltach
Piłka Nożna po meczu Pogoń Szczecin - Fylkir Reyjkavik (23.08.2001)Piłka Nożna po meczu Pogoń Szczecin - Fylkir Reyjkavik (23.08.2001)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 605. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 236. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 280. potyczka (dwumecz lub trójmecz) polskiego klubu w europejskich pucharach
► 11. gol strzelony przez Pogoń w europejskich pucharach
► 60. potyczka (dwumecz) polskiego klubu w Pucharze UEFA kończona na własnym boisku
► 10. gol stracony przez Pogoń w meczach Pucharu UEFA
► 20. gol stracony przez polskie kluby w meczach 1/128 finału europejskich pucharów

SERIE I SERIALE

► 22. mecz polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów ze strzeloną minimum 1 bramką
► 12. mecz polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA na własnym boisku, 12. bez porażki i 12. ze strzeloną minimum 1 bramką
► 10. mecz Pogoni w europejskich pucharach (łącznie z Pucharem Intertoto z lat 1995-2008), 10. bez wygranej i 10. ze straconą minimum 1 bramką
► Czwarty (a zarazem czwarty kolejny) mecz Pogoni w europejskich pucharach na własnym boisku (na 5 wszystkich) ze strzelona minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord), jedyny bez zdobytej to 0:1 w Szczecinie z FC Köln w 1/32 finału Pucharu UEFA w sezonie 1984/85
► Trzeci mecz Pogoni w Pucharze UEFA na własnym boisku, trzeci bez wygranej i trzeci ze straconą dokładnie 1 bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► 20. mecz polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów bez porażki
► 30. remis polskiego klubu w Pucharze UEFA w rozmiarze 1:1
► 30. remis polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku
► Ósmy kolejny mecz Pogoni w europejskich pucharach ze strzeloną minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord)
► Czwarty kolejny mecz Pogoni w Pucharze UEFA ze strzeloną minimum (a zarazem dokładnie) 1 bramką (wyśrubowany rekord)

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy mecz Pogoni w 1/128 finału Pucharu UEFA na własnym boisku
► Po raz pierwszy w historii, w szóstej potyczce, klub z Islandii wyeliminował polski klub
► 11. potyczka (dwumecz) polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów (wszystkie w Pucharze UEFA) i po raz pierwszy bez awansu do kolejnej rundy
► Pierwszy remis polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów w rozmiarze 1:1
► Pierwszy remis (na 12 wszystkich meczów) polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA na własnym boisku po poprzednich 11 wygranych

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Czwarty mecz polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów ze strzeloną dokładnie 1 bramką i czwarty z dokładnie 1 straconą
► 40. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► Dziewiąty mecz Pogoni w europejskich pucharach (na 10 wszystkich) ze strzeloną minimum 1 bramką, jedyny bez zdobytej to 0:1 w Szczecinie z FC Köln w 1/32 finału Pucharu UEFA w sezonie 1984/85
► Piąty mecz Pogoni w Pucharze UEFA (na 6 wszystkich) w Pucharze UEFA ze strzeloną minimum 1 bramką, jedyny bez zdobytej to 0:1 w Szczecinie z FC Köln w 1/32 finału Pucharu UEFA w sezonie 1984/85
► W żadnym z 6 meczów w Pucharze UEFA Pogoń nie strzeliła więcej niż 1 bramki – w 5 zdobyła jedną, a w jednym żadnej
► 11. mecz polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów ze straconą minimum 1 bramką