FYL
vs
Fylkir Reykjavík
FYL
2 : 1
(2 : 0)
Errol McFarlane7'
Ólafur Stígsson41'
Sverrir Sverrisson85'
Maciej Stolarczyk30'
Maciej Stolarczyk48'
Dariusz Dźwigała72'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 Niespodzianka w Islandii. E. McFarlane wykorzystuje błąd Pogoni
Ó. Stígsson marnuje prezent od K. Węgrzyna
2:0 Ó. Stígsson efektownym technicznym strzałem lobuje S. Szypowskiego
M. Stolarczyk zostaje wyrzucony z boiska za drugą żółtą kartkę
K. Sturluson w sytuacji sam na sam zatrzymuje R. Dymkowskiego
2:1 D. Dźwigała wykorzystuje rzut karny wywalczony przez P. Drumlaka
Fylkir Reykjavík - Pogoń Szczecin 2:1, 09.08.2001
Pogoń nigdy wcześniej nie wygrała meczu w Pucharze UEFA (a próbowała czterokrotnie) i spotkanie w Reykjavíku wydawało się doskonałą okazją do historycznego zwycięstwa. Wylosowanie w rundzie wstępnej wicemistrza Islandii, w którego składzie był tylko jeden zawodowy piłkarz, przyjęte zostało w Szczecinie z zadowoleniem, zwłaszcza, że pół roku wcześniej oba zespoły zmierzyły się w sparingu. Pogoń wygrała wówczas z Fylkirem 3:0. Tym razem jednak nic nie układało się po myśli Portowców. Zaczęło się od trudnej podróży z trzygodzinną przesiadką w Kopenhadze oraz awarią autobusu już w Islandii. Później na boisku było jeszcze gorzej.
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Fylkir Reykjavík
Pogoń Szczecin
Fylkir Reykjavík
Pogoń Szczecin
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
GOOOL! Errol McFarlane!
Żółta kartka! Maciej Stolarczyk!
GOOOL! Ólafur Stígsson!
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 2:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
Zmiana Pogoń Szczecin.
Druga żółta kartka! Maciej Stolarczyk!
Zmiana Fylkir Reykjavík.
GOOOL! Dariusz Dźwigała!
Zmiana Fylkir Reykjavík.
Zmiana Pogoń Szczecin.
Żółta kartka! Sverrir Sverrisson!
Zmiana Fylkir Reykjavík.
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:1.
2
1
Sędzia: Michael Ross
10
KjartanSturluson
9
GunnarPétursson
11
Þórhallur DanJóhannsson
7
Hrafnkell HelgiHelgason
22
Ólafur IngiSkúlason
27
ErrolMcFarlane
6
SverrirSverrisson
8
FinnurKolbeinsson
19
Sævar ÞórGíslason
5
ÓlafurStígsson
18
SteingrímurJóhannesson
12
Pétur BjörnJónsson
1
KristinnTómasson
17
HreiðarBjarnason
Trener: Bjarni Jóhannsson
10
K. Sturluson
9
G. Pétursson
11
Þ. Jóhannsson
7
H. Helgason
22
Ó. Skúlason
27
E. McFarlane
6
S. Sverrisson
8
F. Kolbeinsson
19
S. Gíslason
5
Ó. Stígsson
18
S. Jóhannesson
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Trener:
Bjarni Jóhannsson
Sędzia:Michael Ross
12
P. Jónsson
1
K. Tómasson
17
H. Bjarnason
Zaskoczony byłem postawą polskiej drużyny, zwłaszcza, że już raz się spotkaliśmy pół roku temu i w Portugalii Pogoń dała nam lekcję futbolu (...). Piłkarze Pogoni byli spięci i nie grali tego, co potrafią. Wygraliśmy mecz jedną bramką i jedziemy ze zwycięstwem do Polski. Na co w ogóle nie liczyliśmy.
Pomeczowa wypowiedź dla „Przeglądu Sportowego” z 10 sierpnia 2001 r.
EKSCENTRYCZNE NUMERY
Choć mogłoby się wydawać inaczej, to na powyższej grafice ze składem nie ma błędu w oznaczaniu zawodników numerami. Islandczycy rzeczywiście zagrali z dość nietypowymi cyframi na koszulkach. W Fylkirze „10” należała nie do ofensywnego pomocnika, jak zazwyczaj, a do… bramkarza, choć utarło się, że dla podstawowych graczy na tej pozycji zarezerwowana jest „1”. W drużynie wicemistrza Islandii koszulkę z tym numerem miał jednak napastnik, Kristinn Tómasson. Nie powinno zatem już dziwić, że z „9” biegał w Fylkirze lewy obrońca, a „11” była przypisana do stopera.
Dariusz
Dźwigała
Dźwigała
W Pogoni Szczecin od 2000 roku
– W pierwszej połowie zagraliśmy słabiej. Nikt nie wziął ciężaru gry na siebie. Nie wiem skąd w naszej drużynie takie zdenerwowanie – powiedział po meczu Dariusz Dźwigała, cytowany przez „Przegląd Sportowy”. Kibice i trenerzy Portowców oczekiwali, że osobą, która weźmie na siebie ciężar gry będzie kapitan zespołu, czyli właśnie Dźwigała, ale w Reykjavíku nie udawały mu się nawet strzały z rzutów wolnych, z których słynął. Wykorzystał jednak rzut karny i dał Pogoni nadzieję przed rewanżem.
Errol
McFarlane
McFarlane
W Fylkirze Reykjavík od 2001 roku
Jedyny piłkarz Fylkiru utrzymujący się wyłącznie z gry w piłkę. Napastnik lub skrzydłowy spędził w Islandii tylko kilka miesięcy, a w meczu z Pogonią Szczecin wykorzystał błąd bramkarza Portowców i zdobył jedyną bramkę w barwach klubu z Reykjavíku. Wkrótce zadebiutował w reprezentacji Trynidadu i Tobago, a w 2006 roku Leo Beenhakker powołał go na zgrupowanie przygotowawcze przed mistrzostwami świata. Errol McFarlane zakończył jednak sezon z kontuzją i na mundial nie pojechał.
ZAGRALI NAWET TRENERZY
Pogoń Szczecin latem 2001 r. miała sporo problemów. Oprócz konfliktu właściciela klubu Sabriego Bekdaşa z władzami miasta, kłopoty dopadały Portowców również na boisku. – Szkoda, że od początku nie mógł grać Paweł Drumlak. Miał kontuzję, skręcił staw skokowy i wyszedł na boisko wyłącznie na swoją prośbę – powiedział „Przeglądowi Sportowemu” trener Mariusz Kuras. Ryzyko podjęte przez Drumlaka opłaciło się, bo wywalczył rzut karny. Nie tylko on jednak nie był w pełni sił. Robert Dymkowski również pojechał do Reykjavíku z urazem. Sytuacja Pogoni jeszcze bardziej skomplikowała się w drugiej połowie, gdy najpierw boisko za czerwoną kartkę opuścił Maciej Stolarczyk, a później kontuzji doznał Paweł Skrzypek i nie był w stanie dokończyć spotkania.
Wobec powyższych problemów o miejsce w podstawowym składzie nie musieli się martwić… asystenci trenera Kurasa. Dla Siergieja Szypowskiego i Jacka Bednarza sezon 2001/2002 był ostatnim w karierach i rolę piłkarzy łączyli z pracą w sztabie szkoleniowym Pogoni.
Z notatnika statystyka
MECZOWY RENTGEN
► 603. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 235. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 70. wyjazdowy mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze zdobytą minimum 1 bramką
► Drugi gol dla Fylkiru był bramką nr 220 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach Pucharu UEFA
► Ósmy wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA bez wygranej i ósmy bez remisu
► 25. gol strzelony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/128 finału Pucharu UEFA
SERIE I SERIALE
► Trzeci kolejny mecz Pogoni w Pucharze UEFA ze strzeloną minimum (a zarazem dokładnie) 1 bramką (wyśrubowany rekord)
► W żadnym z 5 meczów w Pucharze UEFA Pogoń nie strzeliła więcej niż 1 gola – w 4 jednego i w jednym żadnego
► Piąty wyjazdowy mecz Pogoni w europejskich pucharach, piąta porażka, piaty ze straconymi minimum 2 bramkami (w 4 meczach dwie i w jednym trzy) i piąty z dokładnie 1 bramką strzeloną
► Aż 6 porażek Pogoni w europejskich pucharach (na 7 wszystkich) to przegrane różnicą 1 bramki (w tym 5 w rozmiarze 1:2)
► Trzeci mecz polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA ze strzeloną dokładnie 1 bramką, wszystkie 3 to porażki w rozmiarze 1:2 i wszystkie 3 to mecze wyjazdowe
► Dziewiąty mecz Pogoni w europejskich pucharach (łącznie z Pucharem Intertoto z lat 1995-2008), dziewiąty bez wygranej i dziewiąty ze straconą minimum 1 bramką
JUBILEUSZE I REKORDY
► 320. gol strzelony przez polskie kluby w meczach Pucharu UEFA
► 10. mecz polskiego klubu w 1/128 finału europejskich pucharów (wszystkie mecze tej fazy rozgrywek to starcia w Pucharze UEFA) ze straconą minimum 1 bramką i ze strzeloną minimum 1 bramką
► 10. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA
► 10. gol strzelony przez Pogoń w europejskich pucharach
► Pierwszy gol dla Fylkiru był bramka nr 10 straconą przez Pogoń w wyjazdowych meczach europejskich pucharów
PO OSTATNIM GWIZDKU
► 430. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze straconą minimum 1 bramką
► 40. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 1:2
► 160. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze strzeloną minimum 1 bramką
► Ósmy mecz Pogoni w europejskich pucharach (na 9 wszystkich) ze strzeloną minimum 1 bramką, jedyny bez zdobytej to 0:1 w Szczecinie z FC Köln w 1/32 finału Pucharu UEFA w sezonie 1984/85
► Czwarty mecz Pogoni w Pucharze UEFA (na 5 wszystkich) w Pucharze UEFA ze strzeloną minimum 1 bramką, jedyny bez zdobytej to 0:1 w Szczecinie z FC Köln w 1/32 finału Pucharu UEFA w sezonie 1984/85
TEN PIERWSZY RAZ…
► 11. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach przeciwko rywalowi z Islandii, 11. ze strzeloną minimum 1 bramką i pierwsza w historii porażka po poprzednich 10 wygranych
► Pierwszy mecz Pogoni w 1/128 finału europejskich pucharów
Fylkir Reykjavík - Pogoń Szczecin
Puchar UEFA 2001/2002
Norbert BandurskiZobacz inne artykuły tego autora
Podziel się artykułem
Ładowanie