PARParaguay
vs
polandPOL
08.02.199819:00
ParagwajParaguay
Logotyp PZPN z lat 90-2002.Logotyp PZPN z lat 90-2002.Mecze międzypaństwowe 1998
PARParaguay
4 : 0
polandPOL
08.02.199819:0030000
30000
polandPolska
Miguel Ángel Benítez25'
Francisco Arce28'
Miguel Ángel Benítez58'
Celso Ayala74'
Virgilio Ferreira82'
Krzysztof Bukalski31'
Skrót meczu (bez komentarza)
1. połowa (bez komentarza)
2. połowa (bez komentarza)
1:0 Gol M. Beníteza, asysta C. Moralesa
2:0 Gol F. Arce
Strzał E. Aguilery, dobitka D. Canizy
3:0 Gol C. Ayali, asysta F. Arce
4:0 Gol V. Ferreiry, asysta M. Beníteza
M. Piekarski vs J. L. Chilavert - karny i dobitka

Paragwaj - Polska 4:0, 08.02.1998

To się nie mogło dobrze skończyć. Już sam pomysł, by w środku kalendarzowej zimy rozegrać mecz towarzyski na drugim końcu świata z finalistą mundialu, wydawał się dość szalony. Do tego selekcjoner nie miał okazji powołać piłkarzy z zagranicznych europejskich klubów, bo spotkanie odbyło się poza oficjalnymi terminami UEFA. Do Asunción dotarli więc ci, którzy mogli. Dwóch zawodników przyleciało z Brazylii, pięciu z Chile (tam na zgrupowaniu przebywali legioniści), kolejnych pięciu z Hiszpanii (gdzie trenowali widzewiacy), a reszta – zabierając po drodze tych ostatnich – wyruszyła z Warszawy w podróż, która trwała prawie cały dzień. Było i śmiesznie, i strasznie, bo samolot zamiast w stolicy Paragwaju wylądował... w Buenos Aires. W Argentynie kadrowicze przesiedli się na pokład mocno rozklekotanego boeinga i klepiąc paciorki jakoś w ostatniej chwili dolecieli do celu. Nic dziwnego, że po takich przygodach dostali ciężkiego łupnia.
Poprzednie mecze
Paraguay
Paragwaj
PPZZP
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
20.07.1997
CHI
Chile
2 : 1
Paraguay
PAR
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
20.07.1997
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
20.08.1997
ECU
ecuador
2 : 1
Paraguay
PAR
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
20.08.1997
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
10.09.1997
PAR
Paraguay
2 : 1
Boliwia, flaga
BOL
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
10.09.1997
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
12.10.1997
PAR
Paraguay
1 : 0
wenezuela
VEN
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
12.10.1997
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
16.11.1997
PER
peru
1 : 0
Paraguay
PAR
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
16.11.1997
poland
Polska
ZZZZP
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
14.06.1997
POL
poland
4 : 1
georgia
GEO
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
14.06.1997
Mecze międzypaństwowe
06.09.1997
POL
poland
1 : 0
hungary
HUN
Mecze międzypaństwowe
06.09.1997
Mecze międzypaństwowe
24.09.1997
POL
poland
2 : 0
Lithuania
LTU
Mecze międzypaństwowe
24.09.1997
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
07.10.1997
MDA
moldavia
0 : 3
poland
POL
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
07.10.1997
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
11.10.1997
GEO
georgia
3 : 0
poland
POL
Eliminacje mistrzostw Świata 1998
11.10.1997
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Paragwaj
Polska
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
25
GOOOL! Miguel Ángel Benítez!
Miguel Ángel Benítez
Paraguay
28
GOOOL! Francisco Arce!
Francisco Arce
Paraguay
31
Żółta kartka! Krzysztof Bukalski!
Krzysztof Bukalski
poland
41
Zmiana Polska.
Cezary Kucharski
Arkadiusz Bąk
poland
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
54
Zmiana Polska.
Krzysztof Nowak
Sylwester Czereszewski
poland
58
Żółta kartka! Miguel Ángel Benítez!
Miguel Ángel Benítez
Paraguay
62
Zmiana Polska.
Mirosław Szymkowiak
Marcin Zając
poland
68
Zmiana Paragwaj.
José Cardozo
Virgilio Ferreira
Arístides Rojas
Carlos Morales
Paraguay
70
Zmiana Polska.
Marek Saganowski
Mariusz Piekarski
poland
74
GOOOL! Celso Ayala!
Celso Ayala
Paraguay
75
Zmiana Polska.
Tomasz Sokołowski
Dariusz Gęsior
poland
82
GOOOL! Virgilio Ferreira!
Virgilio Ferreira
Paraguay
89
Zmiana Paragwaj.
Carlos Gamarra
José Luis Chilavert
Rubén Ruiz Díaz
Pedro Sarabia
Paraguay
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 4:0.
Wybierz drużynę:
Paraguay
4
0
poland
Sędzia: Ángel Sánchez
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
1
José LuisChilavert
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
4
CarlosGamarra
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
3
CatalinoRivarola
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
5
CelsoAyala
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
16
Julio CésarEnciso
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
21
DenisCaniza
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
18
EdgarAguilera
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
2
FranciscoArce
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
14
CarlosMorales
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
15
Miguel ÁngelBenítez
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
9
JoséCardozo
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
19
VirgilioFerreira
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
20
ArístidesRojas
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
22
RubénRuiz Díaz
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
11
PedroSarabia
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
1
J. Chilavert
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
4
C. Gamarra
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
3
C. Rivarola
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
5
C. Ayala
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
16
J. Enciso
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
21
D. Caniza
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
18
E. Aguilera
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
2
F. Arce
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
14
C. Morales
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
15
M. Benítez
Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.Koszulka Paragwaju z 1998 roku w biało-czerwone pionowe pasy.
9
J. Cardozo
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
25
28
31
41
54
58
62
68
70
74
75
82
89
Sędzia:Ángel Sánchez

19

V. Ferreira

20

A. Rojas

22

R. Ruiz Díaz

11

P. Sarabia

Jest faktem, że rozegranie spotkania z Paragwajem planowałem na zakończenie naszego pobytu w Ameryce Południowej, ale stało się dokładnie na odwrót, bo to nasi rywale dyktowali warunki. Taka to smutna prawda. A generalnie nie jest niczym zaskakującym czy nowym, że drużyny jeżdżą daleko i w cieple trenują oraz rozgrywają mecze. Trafiliśmy na bardzo dobrego, silnego przeciwnika, który obnażył nasze braki. Pokazał, jaką rzeczywistą siłą dysponuje polska liga.
Pomeczowa wypowiedź Janusza Wójcika
NA WARUNKACH GOSPODARZY
Powitanie kapitanów obu drużyn: Tomasza Łapińskiego i legendarnego paragwajskiego bramkarza José Luisa Chilaverta. Między nimi argentyński sędzia Ángel Sánchez.Powitanie kapitanów obu drużyn: Tomasza Łapińskiego i legendarnego paragwajskiego bramkarza José Luisa Chilaverta. Między nimi argentyński sędzia Ángel Sánchez.
KADR Z TRANSMISJI TVP

Powitanie kapitanów obu drużyn: Tomasza Łapińskiego i legendarnego paragwajskiego bramkarza José Luisa Chilaverta. Między nimi argentyński sędzia Ángel Sánchez.

Jak można było zdecydować się na wyprawę do Ameryki Południowej?! W lutym – tylko krajowym składem, w dodatku zaczynając od rozegrania oficjalnego meczu międzypaństwowego z Paragwajem? W 1985 roku biało-czerwoni – pod wodzą Piechniczka – wybrali się do Meksyku, gdzie polegli 0:5, a antybohaterem spotkania został bramkarz Jacek Kazimierski. W czasie selekcjonerskiej kadencji Andrzeja Strejlaua trzy razy wysoko wysoko przegraliśmy w meczach towarzyskich – z Czechosłowacją 0:4 (fatalne wspomnienia z Ołomuńca ma Kazimierz Sidorczuk), Francją 1:5 (słaby dzień Józefa Wandzika, który bronił do przerwy, i Sidorczuka w drugiej połowie) oraz ze Szwecją 0:5 (ponownie zły dzień na Rasundzie miał Sidorczuk). Dwa lata temu miała miejsce porażka z Japonią, gdzie pięć bramek puścił Andrzej Woźniak. Teraz horror w Asunción przeżył inny polski golkiper Grzegorz Szamotulski. Został naznaczony porażką 0:4, podobnie jak i pozostali kadrowicze, zbierani zresztą na raty.
Fragment komentarza Romana Kołtonia; „Przegląd Sportowy”; 10 lutego 1998 r.
BRAMKARSKIE HORRORY
Tak zaczęła się katastrofa w Asunción. W 25. minucie Grzegorz Szamotulski zupełnie stracił głowę i dał się ograć jak dziecko Miguelowi Ángelowi Benítezowi.Tak zaczęła się katastrofa w Asunción. W 25. minucie Grzegorz Szamotulski zupełnie stracił głowę i dał się ograć jak dziecko Miguelowi Ángelowi Benítezowi.
KADR Z TRANSMISJI TVP

Tak zaczęła się katastrofa w Asunción. W 25. minucie Grzegorz Szamotulski zupełnie stracił głowę i dał się ograć jak dziecko Miguelowi Ángelowi Benítezowi.

POSTACIE MECZU
José Luis ChilavertJosé Luis Chilavert
José Luis
Chilavert
W reprezentacji od 27.08.1989

W kadrze narodowej rozegrał 74 mecze i... strzelił 8 bramek. Tak, to nie pomyłka. Chilavert obok Brazylijczyka Rogério Ceniego, Kolumbijczyka René Higuity i Meksykanina Jorge Camposa był jednym z najlepszych na świecie bramkarzy snajperów. W sumie w rozgrywkach reprezentacyjnych i klubowych trafił do siatki aż 62 razy, na ogół wykorzystując jedenastki, ale miał na koncie gole też z rzutów wolnych i zdobyte z akcji. Był niekwestionowanym liderem każdej drużyny, w jakiej zagrał, a także bohaterem licznych skandali. Zdarzyło się, że rzucił się z pięściami na Diego Maradonę, innym razem chwycił podwójnym nelsonem Roberto Carlosa, a kiedyś nawet został skazany na rok pozbawienia wolności w zawieszeniu za pobicie fizjoterapeuty. Pod koniec meczu z Polską obronił karnego i dobitkę w wykonaniu Mariusza Piekarskiego.

Tomasz Łapiński.Tomasz Łapiński.
Tomasz
Łapiński
W reprezentacji od 26.08.1992

Biało-czerwoni stracili aż cztery gole, ale to właśnie nasz środkowy obrońca był cichym bohaterem spotkania. Wyszedł na murawę mimo że miał mocno potłuczone żebra i dotrwał do ostatniej minuty, jak zawsze w reprezentacji dając z siebie sto procent. „To prawdziwy profesor futbolu. Gdyby nie kilka jego znakomitych interwencji, zapewne wyjeżdżalibyśmy z Asunción z dużo większym bagażem bramek” – komentowali występ Łapińskiego dziennikarze „Przeglądu Sportowego”. Piłkarz musiał zaryzykować zdrowiem, bo na jego pozycję selekcjoner nie miał zmiennika. Kadrę na wyjazd do Ameryki Południowej kompletowano pospiesznie i ostatecznie znalazło się w niej zaledwie kilku defensorów. Z tego powodu m.in. na środku obrony zagrał nominalny pomocnik Radosław Kałużny.

Mniej więcej co pół godziny byliśmy „karmieni” komunikatami o czasie odlotu do stolicy Paragwaju maszyną w barwach „Aerolineas Argentinas”. Nieoficjalnie docierało do nas, że nie możemy wystartować ze względu na fatalne warunki atmosferyczne, a także z uwagi na techniczne usterki samolotu, którym mieliśmy przebyć ostatni etap jakże frapująco zapowiadającej się wyprawy do Ameryki Południowej. Niestety potem potwierdziło się i jedno, i drugie. Najedliśmy się strachu co niemiara, ale do bojaźni przyznawano się dopiero po fakcie, w porcie lotniczym w Asunción. (...) Momentami bujało tak solidnie, że się człowiekowi wywracał żołądek na drugą stronę. Samolot (boeing 737) sprawiał wrażenie raczej wyeksploatowanego ponad miarę. Do ostatniej chwili przed wyruszeniem jeden z mechaników coś tam majstrował przy silniku, a potem nie można było domknąć drzwi tuż za kabiną pilotów. Na tym nie koniec. Podczas wsiadania do samolotu miałem możliwość przyjrzeć się pilotom, którzy przez prawie dwie godziny trzymali w rękach przyszłość polskiego futbolu. Obydwaj faceci, na kompletnym luziku, nie wzbudzili mojego zaufania. W każdym razie nie powierzyłbym im do potrzymania portfela nawet z drobnymi oszczędnościami. Ale jednak udało się.
Fragment relacji Macieja Polkowskiego dla „Przeglądu Sportowego”; 9 lutego 1998 r.
STRACHU BYŁO CO NIEMARA

NA STARYCH SZPALTACH

Okładka przeglądu po meczu Paragwaj - Polska (08.02.1998)Okładka przeglądu po meczu Paragwaj - Polska (08.02.1998)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Piąty mecz Janusza Wójcika w roli selekcjonera reprezentacji Polski
► Mecz nr 400 reprezentacji ze straconą bramką
► 30. mecz reprezentacji rozegrany w lutym
► 390. towarzyski mecz reprezentacji

TEN PIERWSZY RAZ

► Pierwszy w historii mecz reprezentacji rozegrany na terytorium Paragwaju
► Pierwszy w historii mecz reprezentacji przeciwko Paragwajowi
► Pierwszy w historii reprezentacji mecz rozegrany 8 lutego
► Debiut Tomasza Kłosa w reprezentacji
► Po raz pierwszy zagrał w reprezentacji zawodnik występujący na co dzień w brazylijskim klubie Mogi Mirim EC – Mariusz Piekarski, dla którego był to debiut
► Debiut Arkadiusza Bąka w reprezentacji
► Po raz pierwszy w reprezentacji zagrało dwóch zawodników reprezentujących kluby brazylijskie (Krzysztof Nowak, Mariusz Piekarski) – nie było innych piłkarzy z klubów zagranicznych w tym meczu

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Zagrało 16 zawodników z 7 klubów (pięciu z Widzewa Łódź i czterech z Legii Warszawa)
► Po tym spotkaniu bilans lutowych meczów reprezentacji ze strzeloną i ze straconą bramką jak również bez strzelonej i bez straconej bramki był równy – odpowiednio 21-21 i 9-9
► To ostatni mecz, po którym liczba klubów krajowych „dających” zawodników do reprezentacji była wyższa od liczby klubów zagranicznych (70-66)
► Ciekawostką jest fakt, iż w transmisji telewizyjnej do Polski docierał tylko obraz czarno-biały