OMOHerb Omonia Nikozja
vs
Wisła Kraków herb od 2007WIS
06.08.200317:00
Omonia NikozjaHerb Omonia Nikozja
Liga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów 2003/2004
OMOHerb Omonia Nikozja
2 : 2
Wisła Kraków herb od 2007WIS
06.08.200317:0016000
16000
Wisła Kraków herb od 2007Wisła Kraków
Rainer Rauffmann16'
Giorgos Theodotou20'
Ilias Charalambous51'
Maciej Stolarczyk5'
Maciej Żurawski6'
Maciej Stolarczyk25'
Cristiano Pereira Brasília29'
Damian Gorawski69'
Maciej Żurawski72'
Daniel Dubicki90'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
0:1 M. Żurawski z dystansu
1:1 R. Rauffmann lobuje A. Piekutowskiego
N. Michópoulos broni strzały Brasílii i D. Dubickiego!
M. Stolarczyk ogląda 2. żółtą i zarazem czerwoną kartkę
K. Kaiáfas główkuje tuż obok bramki Wisły
A. Piekutowski lepszy w starciu z R. Rauffmannem
J. Kožlej główkuje obok bramki!
2:1 E. Charalámbous precyzyjnie z wolnego
2:2 M. Żurawski doprowadza do remisu
Słupek po strzale M. Żurawskiego!
V. Mihajlović z wolnego, ofiarnie A. Piekutowski!

Omonia Nikozja - Wisła Kraków 2:2, 06.08.2003

Wyspa Afrodyty przywitała piłkarzy Wisły upalną pogodą. Gorąco było jednak nie tylko w powietrzu, ale również podczas rewanżowego meczu w Nikozji. Głośno dopingowani przez fanatycznych kibiców gracze Omonii nie zamierzali tanio sprzedać skóry i od początku spotkania rzucili się na przybyszów z Krakowa. Szybko zostali skarceni za sprawą Macieja Żurawskiego, ale potem wiślacy musieli się sporo napocić, aby nie przegrać. Gospodarze mieli ułatwione zadanie, bowiem od 25. minuty krakowianie grali w dziesiątkę – dwie żółte kartki obejrzał Maciej Stolarczyk i musiał opuścić boisko. Ostatecznie z trudnego terenu „Biała Gwiazda” wróciła z remisem i awansem do 3. rundy eliminacji Ligi Mistrzów, w której czekał już belgijski Anderlecht.

Poprzednie mecze
Herb Omonia Nikozja
Omonia Nikozja
RZP
Eliminacje Ligi Mistrzów 2003/2004
16.07.2003
OMO
Herb Omonia Nikozja
0 : 0
Herb Irtysz Pawłodar.
IRT
Eliminacje Ligi Mistrzów 2003/2004
16.07.2003
Eliminacje Ligi Mistrzów 2003/2004
23.07.2003
IRT
Herb Irtysz Pawłodar.
1 : 2
Herb Omonia Nikozja
OMO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2003/2004
23.07.2003
Eliminacje Ligi Mistrzów 2003/2004
30.07.2003
WIS
Wisła Kraków herb od 2007
5 : 2
Herb Omonia Nikozja
OMO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2003/2004
30.07.2003
Wisła Kraków herb od 2007
Wisła Kraków
Z
Eliminacje Ligi Mistrzów 2003/2004
30.07.2003
WIS
Wisła Kraków herb od 2007
5 : 2
Herb Omonia Nikozja
OMO
Eliminacje Ligi Mistrzów 2003/2004
30.07.2003
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Omonia Nikozja
Wisła Kraków
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
5
Żółta kartka! Maciej Stolarczyk!
Maciej Stolarczyk
Wisła Kraków herb od 2007
6
GOOOL! Maciej Żurawski!
Maciej Żurawski
Wisła Kraków herb od 2007
16
GOOOL! Rainer Rauffmann!
Rainer Rauffmann
Herb Omonia Nikozja
20
Żółta kartka! Giorgos Theodotou!
Giorgos Theodotou
Herb Omonia Nikozja
25
Druga żółta kartka! Maciej Stolarczyk!
Maciej Stolarczyk
Wisła Kraków herb od 2007
29
Żółta kartka! Cristiano Pereira Brasília!
Cristiano Pereira Brasília
Wisła Kraków herb od 2007
37
Zmiana Omonia Nikozja.
Giorgos Theodotou
Stathis Aloneftis
Herb Omonia Nikozja
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
51
GOOOL! Ilias Charalambous!
Ilias Charalambous
Herb Omonia Nikozja
64
Zmiana Omonia Nikozja.
Zoran Stjepanović
Marco Haber
Herb Omonia Nikozja
69
Żółta kartka! Damian Gorawski!
Damian Gorawski
Wisła Kraków herb od 2007
71
Zmiana Wisła Kraków.
Kamil Kuzera
Damian Gorawski
Wisła Kraków herb od 2007
72
GOOOL! Maciej Żurawski!
Maciej Żurawski
Wisła Kraków herb od 2007
79
Zmiana Omonia Nikozja.
Kóstas Kaiáfas
Vesko Mihajlović
Herb Omonia Nikozja
84
Zmiana Wisła Kraków.
Piotr Brożek
Cristiano Pereira Brasília
Wisła Kraków herb od 2007
90
Żółta kartka! Daniel Dubicki!
Daniel Dubicki
Wisła Kraków herb od 2007
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:2.
Wybierz drużynę:
Herb Omonia Nikozja
2
2
Wisła Kraków herb od 2007
Sędzia: Philippe Leuba
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
1
NikosMichopoulos
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
5
GáborKorolovszky
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
21
NikólasGeorgíou
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
3
ÁkisIoakím
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
2
GiorgosTheodotou
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
20
KóstasKaiáfas
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
8
Mários ChárisNikoláou
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
33
IliasCharalambous
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
6
MarcoHaber
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
18
JozefKožlej
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
9
RainerRauffmann
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
7
ZoranStjepanović
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
30
StathisAloneftis
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
10
VeskoMihajlović
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
1
N. Michopoulos
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
5
G. Korolovszky
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
21
N. Georgíou
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
3
Á. Ioakím
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
2
G. Theodotou
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
20
K. Kaiáfas
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
8
M. Nikoláou
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
33
I. Charalambous
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
6
M. Haber
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
18
J. Kožlej
Koszulka Omonia Nikozja (2003).Koszulka Omonia Nikozja (2003).
9
R. Rauffmann
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
5
6
16
20
25
29
37
51
64
69
71
72
79
84
90
Sędzia:Philippe Leuba

7

Z. Stjepanović

30

S. Aloneftis

10

V. Mihajlović

Na Cyprze panuje potworny upadł. Temperatura dochodzi do prawie 43 stopni. W nadmorskich kurortach, bryza morska pozwala jeszcze w miarę normalnie funkcjonować, ale nie w stolicy Cypru, Nikozji, położonej niemal w centrum wyspy. Na każdym kroku ludzie szukają cienia. W godzinach południowych miasto jest prawie wymarłe.

rmf24.pl z 7 sierpnia 2003 r.
Daniel Dubicki i Maciej Stolarczyk czytający prasę w autokarze po meczu z Omonią Nikozja w eliminacjach Ligi Mistrzów 2003/2004.Daniel Dubicki i Maciej Stolarczyk czytający prasę w autokarze po meczu z Omonią Nikozja w eliminacjach Ligi Mistrzów 2003/2004.
FOT. PAP

Piłkarze Wisły Kraków po powrocie z Cypru chętnie zaglądali do polskiej prasy. Na zdjęciu (od lewej) Daniel Dubicki i Maciej Stolarczyk. Zwłaszcza drugi z nich mógł być ciekawy, co dziennikarze napisali o głupio zarobionej przez niego czerwonej kartce (za dwie żółte). Dubicki był tym, który zastąpił „Stolara” na lewej stronie defensywy. „To mój debiut na obronie, ale jestem szczęśliwy, że w w ogóle zagrałem, tym bardziej że to był mecz o wielką stawkę. Na początku miałem kłopoty z ustawianiem się w linii, przez co zepsusłem kilka pułapek ofsajdowych. Chciałem podziękować "Baszczowi" i Mariuszowi Jopowi, że podpowiadali mi, jak się ustawiać i w drugiej połowie było lepiej” – mówił na łamach gazeta.pl.

Henryk Kasperczak 2003.

Zasłużenie awansowaliśmy, a mecz mógł się podobać. Czerwona kartka dla Stolarczyka wymusiła pewne zmiany w taktyce, ale czasami trzeba improwizować i zawodnicy wywiązali się ze swoich obowiązków. Czy się bałem, gdy Omonia prowadziła 2:1? Nie, bo w futbolu nie boją się niczego. Boję się tylko własnej żony.

Henryk Kasperczak, trener Wisły Kraków
WYPOWIEDŹ Z POMECZOWEJ KONFERENCJI PRASOWEJ
Postacie meczu
Adam Piekutowski (2003).Adam Piekutowski (2003).
Adam
Piekutowski
W Wiśle Kraków od 1999 roku

W przeciwieństwie do meczu w Krakowie, w Nikozji miał mnóstwo pracy. Kilkakrotnie pod jego bramką robiło się naprawdę gorąco. Przy wpuszczonych golach nie miał za wiele do powiedzenia. W innych sytuacjach stawał na wysokości zadania i ratował swój zespół. „Cypryjczycy grali zdeterminowani, chcieli odrobić straty. Przy pierwszej bramce niepotrzebnie się zawahałem, przy drugiej uderzenie było precyzyjne, nie miałem szans na obronę” – mówił po meczu portalowi gazeta.pl. Adam Piekutowski był bramkarzem Wisły od 1999 roku. Nie był jednak pierwszym wyborem trenerów. Były okresy, kiedy wskakiwał do bramki na jakiś czas, ale przeważnie wtedy do klubu trafiał inny bramkarz. „Piekut” lądował więc na ławce lub też był często wypożyczany do innych klubów – do Widzewa Łódź i Jagiellonii Białystok. W eliminacjach Ligi Mistrzów 2003/2004 miał swoje przysłowiowe 5 minut. Z „Białą Gwiazdą” Piekutowski rozstał się na dobre w styczniu 2007 roku.

Maciej Stolarczyk 2003.Maciej Stolarczyk 2003.
Maciej
Stolarczyk
W Wiśle Kraków od 2002 roku

Obrońca Wisły nie mógł być zachwycony swoim występem. Szybko obejrzał żółtą kartkę za faul na jednym z rywali, bo już w 5. minucie. Po kolejnych 20 nie było go już na murawie. Tym razem wiślak po starciu z jednym z cypryjskich obrońców przewracał się przed polem karnym rywali. Sędzia niewiele się namyślając pokazał mu drugie „żółtko”, co było równoznaczne z czerwonym kartonikiem. Arbiter uznał, że Maciej Stolarczyk symulował. Po meczu defensor Wisły tak tłumaczył się na łamach portalu gazeta.pl: „W pierwszym momencie myślałem, że sędzia się pomylił, bo byłem przekonany, że kartkę dostanie faulujący mnie Cypryjczyk. Naprawdę byłem faulowany, próbowałem zrobić zwód, a wtedy obrońca wystawił nogę i właśnie o nią się przewróciłem. Głupio mi, że musiałem mecz oglądać z szatni”.

Na starych szpaltach
Piłka Nożna po meczu Omonia Nikozja - Wisła Kraków 2:2 (06.08.2003).Piłka Nożna po meczu Omonia Nikozja - Wisła Kraków 2:2 (06.08.2003).
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 40. mecz polskiego klubu w LM i PE liczonych łącznie ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami
► Drugi gol dla Wisły był bramką nr 80 strzeloną przez polskie kluby w LM
► 10. mecz polskiego klubu w LM ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami
► 10. mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów ze straconymi dokładnie 2 bramkami
► Drugi gol dla Omonii był bramką nr 10 straconą przez Wisłę w LM
► 10. mecz Wisły w europejskich pucharach ze straconymi dokładnie 2 bramkami

SERIE I SERIALE

► Drugi gol dla Wisły był bramką nr 350 strzeloną przez polskie kluby w europejskich pucharach na wyjazdach
► Drugi, wyjazdowy mecz Wisły w 1/64 finału LM, drugi bez porażki i drugi ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami
► Drugi gol dla Wisły był bramką nr 30 strzeloną przez polskie kluby w wyjazdowych meczach LM
► We wszystkich 12 meczach 1/64 finału europejskich pucharów Wisła strzelała minimum 1 bramkę
► We wszystkich 6 wyjazdowych meczach LM i PE liczonych łącznie Wisła traciła minimum 1 bramkę
► Drugi gol dla Wisły był jej bramką nr 10 strzeloną w meczach 1/64 finału LM
► Drugi gol dla Omonii był bramką nr 10 straconą przez Wisłę w wyjazdowych meczach 1/64 finału europejskich pucharów

JUBILEUSZE I REKORDY

► 653. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 178. mecz klubu z Polski w Lidze Mistrzów i Pucharze Europy Mistrzów Krajowych liczonych łącznie
► 470. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze straconą bramką
► 54. mecz Wisły w europejskich pucharach
► 12. mecz Wisły w LM i PE liczonych łącznie
► 40. mecz Wisły w europejskich pucharach ze straconą bramką

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy remis polskiego klubu w wyjazdowym meczu LM w rozmiarze 2:2
► Pierwszy gol dla Omonii był bramką nr 10 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/64 finału LM
► Pierwszy gol dla Omonii był bramką nr 70 straconą przez Wisłę w europejskich pucharach
► Pierwszy gol dla Omonii był bramką nr 20 straconą przez Wisłę w LM i PE liczonych łącznie
► Pierwszy remis Wisły w LM w rozmiarze 2:2
► Pierwszy gol dla Wisły był bramką nr 120 strzeloną przez polskie kluby w 1/64 finału europejskich pucharów
► Pierwszy gol dla Wisły był jej bramką nr 10 strzeloną w wyjazdowych meczach 1/64 finału europejskich pucharów

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 10. wyjazdowy remis polskiego klubu w LM i PE liczonych łącznie
► 10. mecz polskiego klubu w 1/64 finału LM – we wszystkich polski klub strzelał minimum jedną bramkę
► 20. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów ze zdobytą bramką
► Po tym starciu bilans bramkowy polskich klubów w wyjazdowych meczach 1/64 finału europejskich pucharów pozostawał równy 47-47
► 11. mecz Wisły w LM i PE liczonych łącznie ze zdobytą i 11. ze straconą bramką
► Po tym starciu bilans bramkowy wyjazdowych meczów Wisły w LM pozostawał równy 4-4
► 5. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/64 finału LM – we wszystkich strzelaliśmy i traciliśmy minimum 1 bramkę