ODRHerb Odry Opole
vs
Herb 1. FC Magdeburg staryMAG
14.09.197716:00
Odra OpoleHerb Odry Opole
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar UEFA 1977/1978
ODRHerb Odry Opole
1 : 2
Herb 1. FC Magdeburg staryMAG
(1 : 0)
14.09.197716:00Stadion Odry, Opole20000
Stadion Odry, Opole20000
Herb 1. FC Magdeburg stary1. FC Magdeburg
Klaus Decker39'
Wiesław Korek65'
Jürgen Sparwasser60'
Jürgen Sparwasser65'
Relacja z meczu
1:0 Strzał K. Koźniewskiego, samobój K. Deckera
1:1 J. Sparwasser wyrównuje, asysta W. Seguina
1:2 Kapitalny gol J. Sparwassera z rzutu wolnego
Świetna okazja W. Tyca, D. Heyne broni nogami
Mocne uderzenie J. Tkaczyka, znakomicie broni D. Heyne

Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2, 14.09.1977

14 września 1977 roku to ważny dzień w historii klubu ze stolicy polskiej piosenki. Opolanie, prowadzeni przez Antoniego Piechniczka, debiutowali wtedy na europejskiej arenie. Start w Pucharze UEFA był możliwy dzięki zdobyciu Pucharu Ligi (w finale 3:1 z Widzewem Łódź), bo w lidze Odra zajęła dopiero 12. miejsce. Nie dziwi więc, że chętnych do obejrzenia premierowego meczu niebiesko-czerwonych w Europie było znacznie więcej niż mógł pomieścić opolski stadion. Według doniesień medialnych na obiekcie Odry stawiło się około 20 tysięcy widzów. Rywal był jednak bardzo wymagający: zdobywca Pucharu Zdobywców Pucharów w 1974 roku (w finale 2:0 z AC Milan), trzykrotny mistrz NRD, z wieloma znanymi reprezentantami kraju: Joachimem Streichem, Wolfgangiem Steinbachem, Martinem Hoffmannem czy Jürgenem Sparwasserem. I właśnie ten ostatni przesądził o wygranej gości. Porażka stawiała Odrę w trudnej sytuacji przed rewanżem. Dwa tygodnie później, w Magdeburgu, padł remis 1:1, który premiował ekipę ze Wschodnich Niemiec.

►UWAGA! W archiwum TVP zachowała się jedynie kilkuminutowa relacja z tego meczu.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Odra Opole
1. FC Magdeburg
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
39
Bramka samobójcza! Klaus Decker!
Klaus Decker
Herb 1. FC Magdeburg stary
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Odra Opole.
Jerzy Tkaczyk
Antoni Kot
Herb Odry Opole
59
Zmiana Odra Opole.
Alfred Bolcek
Józef Klose
Herb Odry Opole
60
GOOOL! Jürgen Sparwasser!
Jürgen Sparwasser
Herb 1. FC Magdeburg stary
65
Żółta kartka! Wiesław Korek!
Wiesław Korek
Herb Odry Opole
GOOOL! Jürgen Sparwasser!
Jürgen Sparwasser
Herb 1. FC Magdeburg stary
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:2.
Wybierz drużynę:
Herb Odry Opole
1
2
Herb 1. FC Magdeburg stary
Sędzia: Atanas Matejew
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
1
JózefMłynarczyk
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
4
BogdanHarańczyk
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
5
RomanWójcicki
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
3
WiesławKorek
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
2
FranciszekRokitnicki
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
10
AndrzejPrzenniak
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
8
ZbigniewKwaśniewski
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
6
AntoniKot
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
7
KrystianKoźniewski
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
11
JózefKlose
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
9
WojciechTyc
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
14
JerzyTkaczyk
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
13
AlfredBolcek
Trener: Antoni Piechniczek
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
1
J. Młynarczyk
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
4
B. Harańczyk
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
5
R. Wójcicki
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
3
W. Korek
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
2
F. Rokitnicki
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
10
A. Przenniak
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
8
Z. Kwaśniewski
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
6
A. Kot
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
7
K. Koźniewski
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
11
J. Klose
Koszulka Odra Opole (1977)Koszulka Odra Opole (1977)
9
W. Tyc
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
39
46
59
60
65
Trener:
Antoni Piechniczek
Sędzia:Atanas Matejew

14

J. Tkaczyk

13

A. Bolcek

Niepomyślnie wypadł debiut opolskiej Odry w europejskich rozgrywkach pucharowych. Przed własną publicznością opolanie przegrali – startując w Pucharze UEFA z renomowanym zespołem z Magdeburga 1:2 (1:0). Trzeba jednak już na wstępie zaznaczyć, że gospodarze nie zasłużyli na tę porażkę. Przez wiele minut posiadali inicjatywę, mieli mnóstwo okazji do uzyskania goli, niestety, niewykorzystanych. Dotyczy to zwłaszcza wydarzeń pierwszej połowy. W drugiej części inicjatywa należała już do gości, którzy uwidocznili ją zwycięskimi golami.

Grzegorz Stański
„Sport” z 15 września 1977 r.
Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)
FOT. PAP

Wolfgang Steinbach (przy piłce) powstrzymywany przez Krystiana Koźniewskiego. To właśnie po strzale Polaka padł jedyny gol dla gospodarzy (samobójczy). Z zawodnikiem Odry wiąże się ciekawa i smutna historia. Miesiąc później, w ligowym meczu z Pogonią Szczecin, doznał poważnej kontuzji kolana. W ciągu dwóch lat przeszedł trzy nieudane operacje. Dobrze zapowiadająca się kariera musiała dobiec końca. Nieoficjalnie jednak mówiło się, że powodem zawieszenia butów na kołku przez Koźniewskiego był jego… niepochlebny komentarz o pierwszym sekretarzu PZPR Edwardzie Gierku podczas pobytu piłkarza w sanatorium. Usłyszał go jeden z partyjnych działaczy i sporządził na ten temat notatkę. Zarząd Odry zdyskwalifikował dożywotnio piłkarza. Ale Komisja Dyscyplinarna Federacji Sportu zmieniła karę na okres 5 lat. Wyrok nie został podany do wiadomości publicznej.

Staranna realizacja dobrej taktyki, właściwa organizacja gry, konsekwencja, rzetelność, umiejętne regulowanie tempa – wszystko to, czym przewyższali Odrę wicemistrzowie NRD – wynikało w znacznym stopniu z ich o wiele większego obycia na międzynarodowej arenie. Było to bowiem 37 spotkanie gości w europejskich pucharach, gospodarzy zaś pierwsze. A to oznaczało przewagę piłkarzy NRD zanim jeszcze mecz się rozpoczął. Solidne rzemiosło poparte wspomnianym doświadczeniem wzięło górę nad rozmachem i fantazją, którymi to elementami z kolei Odra przewyższała rywali, szczególnie w I połowie.

Roman Hurkowski
„Piłka Nożna” z 20 września 1977 r.
Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)
FOT. PAP

Wyciągnięty niczym struna bramkarz Dirk Heyne obronił strzał napastnika Odry, Józefa Klosego.

Wprawdzie piłkarze Odry wznieśli się na wyżyny i zademonstrowali lepszą formę niż w ostatnich meczach ligowych, to jednak nie sprostali dobremu przeciwnikowi. Goście grali szybko, zdecydowanie i dobrze taktycznie. Nie załamali się utratą gola i po przerwie przechylili szalę na swoją stronę, odnosząc nikłe, lecz zasłużone zwycięstwo.

„Tempo” z 15 września 1977 r.
FORMA LEPSZA, WYNIK NIE
Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)
FOT. PAP

Gospodarze próbowali jeszcze raz zaskoczyć bramkarza gości, ale niewiele z tego wychodziło. Tu główkował Andrzej Przenniak. Z prawej Wojciech Tyc, który w 2. połowie był bliski strzelenia wyrównującego gola.

Po meczu trener Piechniczek oświadczył, że o przegranej Odry przesądziła nikła skuteczność w pierwszej połowie, kiedy to zawodnicy Odry nie wykorzystali kilku dogodnych możliwości do zdobycia bramki.

Grzegorz Stański
„Sport” z 15 września 1977 r.
Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)
FOT. PAP

Klaus Decker (nr 5) był tym piłkarzem gości, od którego w końcówce 1. połowy odbiła się piłka i wpadła do bramki obok bezradnego Dirka Heynego. 

Zespół z NRD wydawał się bardzo mocnym przeciwnikiem. Kilka lat wcześniej, w 1974 roku, sięgnął po Puchar Zdobywców Pucharów. Wcześniej, w roku 1968, drużyna z Opola miała okazję mierzyć się z ekipą z Magdeburga w Pucharze Intertoto i dwukrotnie wygrała! Tym razem faworytem był wicemistrz NRD. Jednak w Opolu wszyscy wierzyli, że Odra może sprawić niespodziankę. Wyrazem tej wiary była świetna frekwencja na trybunach podczas pierwszego meczu rozegranego w Polsce.

Grzegorz Zimny
rfbl.pl z 31 lipca 2023 r.
POSTACIE MECZU
Józef Klose (Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2, 14.09.1977)Józef Klose (Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2, 14.09.1977)
Józef
Klose
W Odrze Opole od 1966 roku

W Opolu nie trafił do siatki, został zmieniony w 59. minucie. Ale to właśnie Klose pokonał bramkarza z Magdeburga w rewanżu. Nazwisko Klose może u młodszych kibiców budzić skojarzenie z… Miroslavem, byłym reprezentantem Niemiec. I będą one trafne. Otóż Józef, a po niemiecku Josef, to ojciec tegoż napastnika. Senior rodu również występował na tej pozycji. Do Odry przeniósł się w 1966 roku z Energetyka Sławięcice i spędził w niej 12 lat. Największym sukcesem Klosego był Puchar Ligi, wywalczony przez Odrę w 1977 roku, co było przepustką do Pucharu UEFA. Później Klose wyjechał do Francji (AJ Auxerre, FC Chalon). Po zagranicznych wojażach wrócił do Polski. Ale nie na długo. W 1985 r. wyemigrował do Niemiec, gdzie osiadł na stałe.

Jürgen Sparwasser (do meczu Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2, 14.09.1977)Jürgen Sparwasser (do meczu Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2, 14.09.1977)
Jürgen
Sparwasser
W 1. FC Magdeburg od 1966 roku

Redaktor Roman Hurkowski tak pisał o nim w tygodniku „Piłka Nożna”: „Gdyby, komentując opolski mecz, wyłączyć z rozważań okres pomiędzy 60. a 65. minutą – można by powiedzieć, że Sparwasser rozczarował. Powierzchowna to jednak byłaby i krzywdząca opinia. Po prostu wielokrotny reprezentant NRD z żelazną konsekwencją realizował założenia taktyczne, polegające na przygotowywaniu ataków z głębi pola, a także na odciążeniu własnej obrony. Natomiast w finalizowaniu akcji ofensywnych 1. FC Sparwasser uczestniczył zaledwie kilka razy i… zdobył dwie bramki. I to właśnie znamionuje jego wysoką klasę”. Trzy lata wcześniej zasłynął ze strzelenia jedynego gola w pamiętnym starciu NRD z RFN-em na MŚ 1974. W 1988 r. Sparwasser uciekł do Niemiec Zachodnich. W NRD uznano go za zdrajcę.

Plakat Odra Opole - 1. FC Magdeburg 2025Plakat Odra Opole - 1. FC Magdeburg 2025
ŹRÓDŁO: x.com/@OPOLEPrezydent

Mecz z 1. FC Magdeburg to już historia. Podobnie jak występy opolan i magdeburczyków w europejskich pucharach. Jednak nadarzyła się doskonała okazja, aby nawiązać do wydarzeń z 1977 roku. Po wielu latach gry na stadionie przy Oleskiej 51 Odra przeniosła się na nowy obiekt. Na uroczystą inaugurację 21 marca 2025 roku zaplanowano towarzyskie spotkanie właśnie z 1. FC Magdeburg, występującym w 2. Bundeslidze.

Półka z pamiątkami
Program meczowy Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)Program meczowy Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)Proporczyk z meczu Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)Proporczyk z meczu Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)
Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po meczu Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)Przegląd Sportowy po meczu Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2 (14.09.1977)Piłka Nożna po meczach Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2, Górnik Zabrze - FC Haka Valkeakoski 5:3 (14.09.1977)Piłka Nożna po meczach Odra Opole - 1. FC Magdeburg 1:2, Górnik Zabrze - FC Haka Valkeakoski 5:3 (14.09.1977)

Nie ma też co ukrywać, że dobre wyniki Odry w latach 70. to nie tylko zasługa piłkarzy, trenerów i działaczy. Klub był „oczkiem w głowie” ówczesnego sekretarza wojewódzkiego PZPR Andrzeja Żabińskiego, a on wiele mógł. Jeden telefon z „białego domu” z ulicy Ozimskiej do państwowych przedsiębiorstw w regionie sprawiał, że przelewały one pieniądze. Żabiński z Opola w 1980 roku awansował na sekretarza wojewódzkiego w Katowicach. W następnym sezonie w czerwcu 1981 roku Odra spadła z piłkarskiej ekstraklasy i już nigdy do niej nie wróciła.

Marcin Sagan
plus.nto.pl z 31 października 2016 r.
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 203. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 51. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► Drugi gol dla 1. FC Magdeburg był bramką nr 11 straconą przez polskie kluby w meczach 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku
► 25. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA

SERIE I SERIALE

► 40. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA bez remisu
► 20. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA bez remisu
► 10. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku bez remisu

JUBILEUSZE I REKORDY

► Piaty kolejny mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku ze zdobytą minimum 1 bramką (wyrównany rekord)
► Pierwszy gol dla 1. FC Magdeburg był bramką nr 70 straconą prezez polskie kluby w meczach Pucharu UEFA
► 20. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze zdobytą dokładnie 1 bramką
► 20. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA ze zdobytą minimum 1 bramką
► 30. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku ze zdobytą dokładnie 1 bramką
► 10. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze straconymi dokładnie 2 bramkami

TEN PIERWSZY RAZ…

► Historyczny, pierwszy mecz Odry w europejskich pucharach

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 11. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze straconymi dokładnie 2 bramkami
► 11. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku ze straconymi dokładnie 2 bramkami
► 11. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze zdobytą dokładnie 1 bramką
► 11. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku ze zdobytą dokładnie 1 bramką
► 11. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze straconą minimum 1 bramką
► 11. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA na własnym boisku ze zdobytą minimum 1 bramką
► 22. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku ze zdobytą minimum 1 bramką