LEGHerb Legia Warszawa (1997–2003)
vs
Herb FC Utrecht.UTR
19.09.200217:00
Legia WarszawaHerb Legia Warszawa (1997–2003)
Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Puchar UEFA 2002/2003
LEGHerb Legia Warszawa (1997–2003)
4 : 1
Herb FC Utrecht.UTR
(2 : 0)
19.09.200217:00Stadion Wojska Polskiego, Warszawa11000
Stadion Wojska Polskiego, Warszawa11000
Herb FC Utrecht.FC Utrecht
Jacek Zieliński20'
Aleksandar Vuković27'
Cezary Kucharski45'
Alje Schut60'
Stanko Svitlica70'
Łukasz Surma76'
Karim Touzani40'
Stijn Vreven45'
Dirk Kuyt48'
Stijn Vreven77'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 Główka J. Zielińskiego, podawał T. Kiełbowicz
2:0 A. Vuković po efektowny podaniu S. Svitlicy
2:1 D. Kuyt trafia tuż po przerwie
3:1 Strzał S. Svitlicy, samobój A. Schuta
C. Kucharski sam a sam z H. Wapenaarem, górą bramkarz!
4:1 Szczupak S. Svitlicy, wrzucał T. Kiełbowicz

Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1, 19.09.2002

Do tego dnia polski klub jeszcze nigdy nie wygrał tak wysoko w europejskich pucharach z zespołem z Holandii. Ale zawsze musi być ten pierwszy raz. Sztuki tej dokonała Legia, która w starciu z Utrechtem zaaplikowała rywalom cztery gole (a mogła więcej). Mistrzowie Polski trafili do I rundy Pucharu UEFA po odpadnięciu z eliminacji Ligi Mistrzów (po porażkach z Barceloną). Gdy los skojarzył legionistów z Holendrami, wielu sądziło, że będzie to kres europejskiej przygody piłkarzy z Warszawy. Mylili się. To gospodarze dali koncert gry i nie przestraszył ich nawet kontaktowy gol Dirka Kuyta, Dwa kolejne trafienia graczy Dragomira Okuki były tego najlepszym potwierdzeniem. Dzięki temu przed rewanżem w Utrechcie Legia wypracowała sobie solidną zaliczkę bramkową.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Legia Warszawa
FC Utrecht
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
20
GOOOL! Jacek Zieliński!
Jacek Zieliński
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
27
GOOOL! Aleksandar Vuković!
Aleksandar Vuković
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
40
Żółta kartka! Karim Touzani!
Karim Touzani
Herb FC Utrecht.
45
Żółta kartka! Cezary Kucharski!
Cezary Kucharski
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
Żółta kartka! Stijn Vreven!
Stijn Vreven
Herb FC Utrecht.
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 2:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
48
GOOOL! Dirk Kuyt!
Dirk Kuyt
Herb FC Utrecht.
60
Bramka samobójcza! Alje Schut!
Alje Schut
Herb FC Utrecht.
70
GOOOL! Stanko Svitlica!
Stanko Svitlica
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
76
Żółta kartka! Łukasz Surma!
Łukasz Surma
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
Zmiana Legia Warszawa.
Marek Saganowski
Cezary Kucharski
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
77
Druga żółta kartka! Stijn Vreven!
Stijn Vreven
Herb FC Utrecht.
79
Zmiana FC Utrecht.
Dave van den Bergh
Igor Gluščević
Herb FC Utrecht.
88
Zmiana FC Utrecht.
Jordy Zuidam
Jean-Paul de Jong
Herb FC Utrecht.
89
Zmiana Legia Warszawa.
Dariusz Dudek
Wojciech Szala
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 4:1.
Wybierz drużynę:
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
4
1
Herb FC Utrecht.
Sędzia: John Underhill
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
12
RadostinStanew
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
4
MarekJóźwiak
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
5
JacekZieliński
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
2
SiergiejOmieljanczuk
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
11
TomaszKiełbowicz
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
7
AdamMajewski
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
29
ŁukaszSurma
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
3
WojciechSzala
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
14
AleksandarVuković
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
9
StankoSvitlica
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
8
CezaryKucharski
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
28
MarekSaganowski
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
20
DariuszDudek
Trener: Dragomir Okuka
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
12
R. Stanew
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
4
M. Jóźwiak
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
5
J. Zieliński
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
2
S. Omieljanczuk
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
11
T. Kiełbowicz
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
7
A. Majewski
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
29
Ł. Surma
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
3
W. Szala
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
14
A. Vuković
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
9
S. Svitlica
Koszulka Legia Warszawa (2002)Koszulka Legia Warszawa (2002)
8
C. Kucharski
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
20
27
40
45
48
60
70
76
77
79
88
89
Trener:
Dragomir Okuka
Sędzia:John Underhill

28

M. Saganowski

20

D. Dudek

Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1 (19.09.2002)Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1 (19.09.2002)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Przed pierwszym gwizdkiem sędziego kibice Legii Warszawa zasiadający na „Żylecie” zadbali o efektowną oprawę widowiska.

„Legia to jest potęga, Legia najlepsza jest” – śpiewali kibice przy Łazienkowskiej, gdy Aleksandar Vuković zdobył drugiego gola dla mistrzów Polski. Legia pewnie pokonała Utrecht 4:1, była zdecydowanie lepsza, ale Holendrzy zagrali w Warszawie fatalnie.

Robert Błoński
warszawa.sport.pl z 19 września 2002 r.
Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1 (19.09.2002)Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1 (19.09.2002)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Na trybunach stadionu przy Łazienkowskiej nie mogło zabraknąć wielkiego fana piłki nożnej – Prezydenta RP Aleksandra Kwaśniewskiego. Spotkanie Legii z Utrechtem głowa państwa oglądała w towarzystwie prezesa Pol-Mot-u (głównego udziałowca Legii) – Andrzeja Zarajczyka (z lewej).

Dragomir Okuka (2002)

Moim zdaniem Legia rozegrała najlepszy mecz w ostatnim okresie. Wygraliśmy jak najbardziej zasłużenie. Wynik 4:1 jest dla nas bardzo dobry, ale bardzo ważne będzie jeszcze spotkanie rewanżowe. Ciągle gramy nie najlepiej w obronie. Za dużo razy w „dziwny” sposób tracimy piłkę.

Dragomir Okuka, trener Legii Warszawa
WYPOWIEDŹ Z POMECZOWEJ KONFERENCJI PRASOWEJ
STATYSTYKI MECZOWE
Herb Legia Warszawa (1997–2003)
Legia Warszawa
LEG
4 : 1
Herb FC Utrecht.
UTR
FC Utrecht
5
Wszystkie strzały
3
5
Strzały celne
1
0
Strzały niecelne
2
6
Rzuty rożne
1
0
Rzuty karne
0
68%
Celność podań
54%
57%
Posiadanie piłki
43%
1
Spalone
1
14
Faule
25
2
Żółte kartki
3
0
Czerwone kartki
1
Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1 (19.09.2002)Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1 (19.09.2002)
FOT. PAP

Pod bramką Utrechtu nie brakowało ostrych spięć. Jak w tej sytuacji z 45. minuty, kiedy to starli się dwaj kapitanowie Cezary Kucharski i bramkarz Utrechtu Harald Wapenaar.

Cezary Kucharski, Legia Warszawa 2002 rok.

Przed meczem mówiłem, że jak zagramy dobrze we wszystkich formacjach, wynik będzie korzystny. Dzisiaj rzeczywiście wszyscy mieli swój dzień i Utrecht nie mógł nam zagrozić. Cieszę się, że przez cały mecz atakowaliśmy, podkręcaliśmy tempo i byliśmy agresywni. Do awansu jeszcze daleko. Mamy jeszcze jeden mecz przed sobą.

Cezary Kucharski, kapitan Legii Warszawa
legionisci.com z 19 września 2002 r.
Postacie meczu
Jacek Zieliński (do meczu Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1, 19.09.2002).Jacek Zieliński (do meczu Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1, 19.09.2002).
Jacek
Zieliński
W Legii Warszawa od 1992 roku

Ostoja defensywy warszawskiej Legii, piłkarz uważany przez kibiców wręcz za człowieka-instytucję, którego po dziś dzień fani z Łazienkowskiej 3 darzą ogromnym szacunkiem. Do stolicy trafił w 1992 roku i jako zawodnik pozostał wierny czerwono-biało-zielonym barwom przez 13 lat (do 2005 roku). Potem pracował w klubie jako asystent, pierwszy trener, a po przerwie na pracę z Koroną Kielce i Lechią Gdańsk – jako osoba odpowiedzialna za akademię. W 2002 roku należał – obok Marka Jóźwiaka – do najbardziej doświadczonych graczy Legii. W spotkaniu z Utrechtem Jacek Zieliński był solidnym punktem obrony. Co więcej, to właśnie on rozpoczął strzelanie w meczu z Holendrami, gdy w 20. minucie uderzeniem głową zaskoczył bramkarza gości. Był to bardzo podobny gol do tego, którego strzelił kilka dni wcześniej w lidze z Wisłą Kraków (3:2). „Już od jakiegoś czasu nie trzymam się kurczowo naszej połowy. Cała drużyna gra ofensywnie, więc dlaczego ja mam cały czas zostawać z tyłu? Dzisiaj tak się złożyło, że dosyć szybko po jednym z moich wypadów zdobyłem pierwszą bramkę, która otworzyła nam wynik” – powiedział po zakończeniu spotkania portalowi legionisci.com. 

Dirk Kuijt (Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1, 19.09.2002).Dirk Kuijt (Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1, 19.09.2002).
Dirk
Kuyt
W FC Utrecht od 1998 roku

To była jedna z największych gwiazd Utrechtu. Piłkarz, na którego chrapkę miały najsilniejsze kluby w Holandii. Kto zatem, jak nie on miał poprowadzić zespół do kolejnej rundy Pucharu UEFA? Przy Łazienkowskiej zdobył bramkę, ale było to jedynie honorowe trafienie dla gości. Do Utrechtu wychowanek amatorskiego klubu Quick Boys trafił w wieku 18 lat. Ekipa ze stadionu Galgenwaard była jego pierwszym przystankiem w karierze. Udane występy w Utrechcie (160 spotkań i 51 goli) wzbudziły zainteresowanie dużo bogatszego Feyenoordu. Do Rotterdamu Dirk Kuyt przeniósł się w 2003 roku i spędził tam udane 3 lata. Kolejnym krokiem była Anglia. Błyskotliwy napastnik (bądź skrzydłowy) trafił w 2006 roku do Liverpoolu. Holender bardzo dobrze czuł się na Anfield, czego dowodem było 6 lat gry w koszulce „The Reds”. Potem Kuyt występował jeszcze w Fenerbahçe, a na koniec kariery wrócił do Feyenoordu. Przez 10 lat był etatowym reprezentantem Holandii, w której zaliczył 104 mecze i zdobył 24 bramki. Z kadrą sięgnął w 2010 roku po wicemistrzostwo świata, cztery lata później zajął z nią 3. miejsce.

Półka z pamiątkami
Bilet z meczu Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1 (19.09.2002).Bilet z meczu Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1 (19.09.2002).
Aleksandar Vuković cieszy się po golu na 2:0 w meczu z Utrechtem. Vuko pokazuje koszulkę z podobizną Kazimierza Deyny, którą dostał od kibica.Aleksandar Vuković cieszy się po golu na 2:0 w meczu z Utrechtem. Vuko pokazuje koszulkę z podobizną Kazimierza Deyny, którą dostał od kibica.
KADR Z TRANSMISJI TVP

Przed meczem dostałem od kibica prezent. Podkoszulkę z wizerunkiem Kazimierza Deyny. Ona przyniosła mi szczęście, ten gol padł dzięki niej, bardzo dziękuję” – powiedział po spotkaniu dziennikarzowi „Gazety Wyborczej” uradowany i wzruszony Aleksandar Vuković.

Na starych szpaltach
Piłka Nożna po meczu Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1 (19.09.2002)Piłka Nożna po meczu Legia Warszawa - FC Utrecht 4:1 (19.09.2002)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 256. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 116. mecz Legii w europejskich pucharach
► 39. mecz Legii w Pucharze UEFA
► 80. mecz Legii w europejskich pucharach ze zdobytą bramką
► 30. mecz Legii w Pucharze UEFA ze zdobytą bramką
► 20. mecz Legii w Pucharze UEFA na własnym boisku
► Wszystkie 4 mecze 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku, w którym polski klub strzelał dokładnie 4 bramki kończyły się wygraną w rozmiarze 4:1
► We wszystkich 5 meczach 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku Legia strzelała minimum 1 bramkę

SERIE I SERIALE

► 631. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 440. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze strzeloną bramką
► 450. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze straconą bramką
► 10. kolejny mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze strzeloną bramką
► 8. kolejny mecz Legii w Pucharze UEFA ze zdobytą bramką
► Piąty, kolejny mecz Legii w 1/64 finału europejskich pucharów ze straconą dokładnie 1 bramką
► 13. kolejny mecz Legii w Pucharze UEFA na własnym boisku ze zdobytą bramką
► Czwarta, kolejna wygrana Legii w 1/64 finału Pucharu UEFA

JUBILEUSZE I REKORDY

► Trzeci gol dla Legii był bramką nr 370 strzeloną przez polskie kluby w Pucharze UEFA
► Drugi gol dla Legii był bramką nr 230 strzeloną przez polskie kluby w Pucharze UEFA na własnym boisku
► 50. mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów
► 25. mecz polskiego klubu w 1/64 finału Pucharu UEFA ze straconą bramką
► 25. mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► Trzeci gol dla Legii był bramką nr 50 strzeloną przez polskie kluby w meczach 1/64 finału Pucharu UEFA na własnym boisku
► 25. mecz Legii w Pucharze UEFA ze straconą bramką

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 160. wygrana polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku
► 130. gol stracony przez polskie kluby w Pucharze UEFA na własnym boisku
► 30. mecz polskiego klubu w 1/64 finału Pucharu UEFA ze zdobytą bramką
► 10. mecz polskiego klubu w 1/64 finału na własnym boisku ze straconą dokładnie 1 bramką
► Ostatni gol dla Legii był bramką nr 80 strzeloną przez polskie kluby w 1/64 finału Pucharu UEFA
► Ostatni gol dla Legii był bramką nr 60 strzeloną przez polskie kluby w 1/64 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► Drugi gol dla Legii był jej bramką nr 70 strzeloną w Pucharze UEFA
► Ostatni gol dla Legii był jej bramką nr 20 strzeloną w 1/64 finału Pucharu UEFA