H96Herb Hannover 96
vs
Herb Śląska WrocławŚLĄ
30.08.201218:45
Hannover 96Herb Hannover 96
Logo Liga Europy.Logo Liga Europy.Liga Europy 2012/2013
H96Herb Hannover 96
5 : 1
Herb Śląska WrocławŚLĄ
(2 : 1)
30.08.201218:45AWD-Arena, Hanower26200
AWD-Arena, Hanower26200
Herb Śląska WrocławŚląsk Wrocław
Mohammed Abdellaoue22'
Szabolcs Huszti35'
Manuel Schmiedebach56'
Artur Sobiech68'
Artur Sobiech84'
Szabolcs Huszti87'
Przemysław Kaźmierczak10'
Tomasz Jodłowiec20'
Marián Kelemen39'
Tadeusz Socha44'
Marcin Kowalczyk68'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
0:1 Gol P. Kaźmierczaka, asysta S. Mili
Czerwona kartka dla T. Jodłowca za faul na J. Schlaudraffie - karny!
1:1 Gol M. Abdellaoue z rzutu karnego
2:1 Gol S. Husztiego
3:1 Gol A. Sobiecha, asysta K. Rausza
4:1 Gol A. Sobiecha, asysta M. Abdellaoue
5:1 Gol S. Husztiego, asysta H. Sakaia

Hannover 96 - Śląsk Wrocław 5:1, 30.08.2012

„Przed rokiem wydawało się, że polska piłka wreszcie odbiła się od dna, bo mieliśmy dwóch przedstawicieli w fazie grupowej Ligi Europy. Co więcej, obie drużyny awansowały i można było je oglądać w europejskich pucharach także w wiosennej części sezonu. Teraz sytuacja wróciła do normalności, do miejsca, w którym naprawdę znajdują się polskie kluby. Bo wszystkie już pożegnały się z Europą. Co gorsza, często w kompromitującym stylu” – tak relację z tego spotkania zaczęła redakcja „Piłki Nożnej”. Ocena to surowa, ale trudno się dziwić, skoro mistrz Polski najpierw odpada z eliminacji Champions League po dwumeczu z przeciętnym Helsingborsem, a zaraz potem zostaje rozbity przez siódmą drużynę Bundesligi. Bilans tych czterech spotkań mówi zresztą wszystko: Śląsk przegrał każde z nich, zdobywając w sumie pięć bramek, a tracąc… szesnaście! Nic dziwnego, że po tamtym sezonie nasza liga w rankingu klubowym UEFA spadła na 21. pozycję. Potem jednak było jeszcze gorzej...

Poprzednie mecze
Herb Hannover 96
Hannover 96
ZZZ
Eliminacje Ligi Europy 2012/2013
2.08.2012
STP
Herb St Patrick's Athletic FC
0 : 3
Herb Hannover 96
H96
Eliminacje Ligi Europy 2012/2013
2.08.2012
Eliminacje Ligi Europy 2012/2013
9.08.2012
H96
Herb Hannover 96
2 : 0
Herb St Patrick's Athletic FC
STP
Eliminacje Ligi Europy 2012/2013
9.08.2012
Eliminacje Ligi Europy 2012/2013
23.08.2012
ŚLĄ
Herb Śląska Wrocław
3 : 5
Herb Hannover 96
H96
Eliminacje Ligi Europy 2012/2013
23.08.2012
Herb Śląska Wrocław
Śląsk Wrocław
ZPPPP
Eliminacje Ligi Mistrzów 2012/2013
18.07.2012
BUD
Herb Budućnost Podgorica
0 : 2
Herb Śląska Wrocław
ŚLĄ
Eliminacje Ligi Mistrzów 2012/2013
18.07.2012
Eliminacje Ligi Mistrzów 2012/2013
25.07.2012
ŚLĄ
Herb Śląska Wrocław
0 : 1
Herb Budućnost Podgorica
BUD
Eliminacje Ligi Mistrzów 2012/2013
25.07.2012
Eliminacje Ligi Mistrzów 2012/2013
1.08.2012
ŚLĄ
Herb Śląska Wrocław
0 : 3
Herb Helsingborgs IF
HEL
Eliminacje Ligi Mistrzów 2012/2013
1.08.2012
Eliminacje Ligi Mistrzów 2012/2013
8.08.2012
HEL
Herb Helsingborgs IF
3 : 1
Herb Śląska Wrocław
ŚLĄ
Eliminacje Ligi Mistrzów 2012/2013
8.08.2012
Eliminacje Ligi Europy 2012/2013
23.08.2012
ŚLĄ
Herb Śląska Wrocław
3 : 5
Herb Hannover 96
H96
Eliminacje Ligi Europy 2012/2013
23.08.2012
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Hannover 96
Śląsk Wrocław
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
10
GOOOL! Przemysław Kaźmierczak!
Przemysław Kaźmierczak
Herb Śląska Wrocław
20
Czerwona kartka! Tomasz Jodłowiec!
Tomasz Jodłowiec
Herb Śląska Wrocław
22
GOOOL! Mohammed Abdellaoue!
Mohammed Abdellaoue
Herb Hannover 96
35
GOOOL! Szabolcs Huszti!
Szabolcs Huszti
Herb Hannover 96
39
Zmiana Hannover 96.
Konstantin Rausz
Christian Schulz
Herb Hannover 96
Żółta kartka! Marián Kelemen!
Marián Kelemen
Herb Śląska Wrocław
44
Żółta kartka! Tadeusz Socha!
Tadeusz Socha
Herb Śląska Wrocław
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 2:1.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Śląsk Wrocław.
Mariusz Pawelec
Cristian Díaz
Herb Śląska Wrocław
56
Żółta kartka! Manuel Schmiedebach!
Manuel Schmiedebach
Herb Hannover 96
63
Zmiana Hannover 96.
Artur Sobiech
Jan Schlaudraff
Herb Hannover 96
65
Zmiana Śląsk Wrocław.
Johan Voskamp
Sylwester Patejuk
Herb Śląska Wrocław
68
GOOOL! Artur Sobiech!
Artur Sobiech
Herb Hannover 96
Żółta kartka! Marcin Kowalczyk!
Marcin Kowalczyk
Herb Śląska Wrocław
70
Zmiana Hannover 96.
Hiroki Sakai
Steve Cherundolo
Herb Hannover 96
82
Zmiana Śląsk Wrocław.
Dalibor Stevanović
Rok Elsner
Herb Śląska Wrocław
84
GOOOL! Artur Sobiech!
Artur Sobiech
Herb Hannover 96
87
GOOOL! Szabolcs Huszti!
Szabolcs Huszti
Herb Hannover 96
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 5:1.
Wybierz drużynę:
Herb Hannover 96
5
1
Herb Śląska Wrocław
Sędzia: Siergiej Karasiow
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
1
Ron-RobertZieler
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
19
ChristianSchulz
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
5
MarioEggimann
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
3
KarimHaggui
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
6
SteveCherundolo
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
2
LeonAndreasen
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
8
ManuelSchmiedebach
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
10
SzabolcsHuszti
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
28
LarsStindl
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
25
MohammedAbdellaoue
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
13
JanSchlaudraff
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
4
HirokiSakai
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
34
KonstantinRausz
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
9
ArturSobiech
Trener: Mirko Slomka
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
1
R. Zieler
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
19
C. Schulz
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
5
M. Eggimann
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
3
K. Haggui
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
6
S. Cherundolo
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
2
L. Andreasen
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
8
M. Schmiedebach
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
10
S. Huszti
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
28
L. Stindl
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
25
M. Abdellaoue
Koszulka Hannover 96 (2012).Koszulka Hannover 96 (2012).
13
J. Schlaudraff
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
10
20
22
35
39
44
46
56
63
65
68
70
82
84
87
Trener:
Mirko Slomka
Sędzia:Siergiej Karasiow

4

H. Sakai

34

K. Rausz

9

A. Sobiech

Hannover 96 - Śląsk Wrocław 5:1 (30.08.2012)Hannover 96 - Śląsk Wrocław 5:1 (30.08.2012)
KADR Z TRANSMISJI

Piłkarze Śląska Wrocław przed wyjazdowym meczem z Hannover 96. Stoją od lewej: Marián Kelemen, Tomasz Jodłowiec, Rok Elsner, Amir Spahić, Przemysław Kaźmierczak, Sebastian Mila. W dolnym rzędzie: Marcin Kowalczyk, Tadeusz Socha, Waldemar Sobota, Cristian Díaz, Sylwester Patejuk.

Do meczu mistrzowie Polski przystąpili m.in. bez kontuzjowanego Rafała Grodzickiego, ale dość niespodziewanie na boisku pojawił się Argentyńczyk Cristian Díaz, który z powodów dyscyplinarnych ostatnie mecze swojego zespołu oglądał z trybun. Gospodarze zagrali bez Brazylijczyka Felipe i Niemca Christiana Pandera, ale za to z powracającym po kontuzji reprezentantem Norwegii, Mohammedem Abdellaoue.

sport.wprost.pl, 30 sierpnia 2012 r.
ARGENTYŃCZYK WRACA DO ŁASK
STATYSTYKI MECZOWE
Herb Hannover 96
Hannover 96
H96
5 : 1
Herb Śląska Wrocław
ŚLĄ
Śląsk Wrocław
25
Wszystkie strzały
9
10
Strzały celne
4
11
Strzały niecelne
1
4
Strzały zablokowane
4
8
Rzuty rożne
3
1
Rzuty karne
0
3
Spalone
4
9
Faule
10
1
Żółte kartki
3
0
Czerwone kartki
1

Spotkanie rozpoczęło się dość niespodziewanie. Przez pierwsze dziesięć minut atakowali Niemcy, a bramkę zdobył Śląsk. Sebastian Mila precyzyjnie dośrodkował z rzutu rożnego na głowę Przemysława Kaźmierczaka, którego celny strzał zapewnił Śląskowi prowadzenie. O dziwo później mogło być 2:0 dla mistrzów Polski, ale w sytuacji sam na sam z bramkarzem Waldemar Sobota niepotrzebnie chciał odgrywać piłkę do partnera.

tvn24.pl, 30 sierpnia 2012 r.
ZASKAKUJĄCY POCZĄTEK
Hannover 96 - Śląsk Wrocław 5:1 (30.08.2012)Hannover 96 - Śląsk Wrocław 5:1 (30.08.2012)
KADR Z TRANSMISJI

To były miłe złego początki. W 10. minucie po dośrodkowaniu z rzutu rożnego Sebastiana Mili bramkę zdobył Przemysław Kaźmierczak i Śląsk objął prowadzenie. Niestety, potem gole strzelali już tylko zawodnicy z Hanoweru.

Śląsk w rewanżu w Niemczech momentami prezentował się poprawnie. Może z tego powodu, że w końcu mistrzowie Polski zagrali w swoim optymalnym, a nie wymyślonym przez trenera Oresta Lenczyka ustawieniu. Niestety podopieczni Mirko Slomki co kilka minut pokazywali, dlaczego Śląsk w europejskich pucharach nie miał prawa zrobić furory. Tak jak chociażby Szabolcs Huszti w 35. minucie meczu. Zawodnik gospodarzy sam przebiegł blisko 50 metrów z piłką, po drodze ośmieszył Marcina Kowalczyka i spokojnie przerzucił piłkę nad Mariánem Kelemenem. To akurat wydarzyło się w momencie, kiedy aż chciało się pochwalić Śląsk za to, że dość skutecznie broni się przed atakami przeprowadzanymi środkiem boiska.

Fragment relacji Łukasza Cielemęckiego; „Przegląd Sportowy”, 31 sierpnia 2012 r.
DOWÓD KORONNY
POSTACIE MECZU
Artur SobiechArtur Sobiech
Artur
Sobiech
W Hannover 96 od 2011 roku

„Śląsk to mistrz Polski, a nie żadna przypadkowa drużyna. To, że jest w kryzysie, może się w każdej chwili zmienić. Są tam w klubie jakieś problemy, ale to nie moja sprawa. Koledzy z zespołu pytali mnie o ostatnie wyniki wrocławian, chcieli wiedzieć, dlaczego przegrywają, ale żadnej wyższości w ich głosach nie wyczułem. A jeśli chodzi o moją sytuację w Hannoverze… Na pewno wygląda ona lepiej niż rok temu, kiedy tu przychodziłem. Choć nadal gram mało. Trenerzy mówią, żebym był cierpliwy, ale mnie już trochę nosi. Na razie jednak nie myślę o wypożyczeniu. Mam chłodną głowę, nie podpalam się” – mówił po wylosowaniu Śląska. W starciach z Wojskowymi wreszcie dostał szansę. W pierwszym meczu wszedł na murawę na ostatni kwadrans i nie zdobył bramki, ale w rewanżu już wpisał się na listę strzelców – i to dwa razy! Nieźle, jeśli wziąć pod uwagę, że przebywał na boisku niespełna pół godziny.

Tomasz JodłowiecTomasz Jodłowiec
Tomasz
Jodłowiec
W Śląsku Wrocław od 2012 roku

„W momencie, kiedy było już tak dobrze, gdy niepoprawni optymiści mogli pomyśleć o kolejnych bramkach dla Śląska, zawiódł Tomasz Jodłowiec. Chyba przepalił mu się jakiś bezpiecznik w głowie. W jednej akcji pod swoją bramką dwukrotnie zachował się fatalnie. Oszalał. Najpierw zamiast trafić w piłkę znokautował Mariána Kelemena, chwilę później zerwał się z murawy i sfaulował zawodnika gospodarzy. Wyglądało to tak, jakby obrońca mistrzów Polski kompletnie stracił orientację i nie widział, że z akcji Jana Schlaudraffa nic nie będzie. Chwilę później sprawy potoczyły się dość szybko: czerwona kartka dla byłego zawodnika Polonii, rzut karny, gol dla Hannoveru i praktycznie koniec marzeń o sprawieniu sensacji” – relacjonował „Przegląd Sportowy”. Błąd Jodłowca był kosztowny, bo wyleciał z boiska już w 20. minucie, gdy wrocławianie prowadzili 1:0. Wtedy jeszcze mogli liczyć na odrobienie strat z pierwszego meczu. Bez niego w składzie stracili pięć goli.

W drugiej połowie wielkich emocji nie było. Gospodarze zdawali sobie sprawę, że kwestia dwumeczu jest rozstrzygnięta i nie forsowali tempa. Mimo to stworzyli kilka sytuacji bramkowych. Dwie z nich wykorzystał Artur Sobiech. W 68. minucie wprowadzony pięć minut wcześniej na boisko Polak w barwach Hannoveru wykorzystał dobre zagranie z lewej strony Konstantina Rausza, uprzedził Mariusza Pawelca i z bliska pokonał Mariána Kelemena. W 84. minucie Sobiech znów strzelił gola po idealnym zagraniu Mohammeda Abdellaoue. Trzy minuty później dzieła zniszczenia Śląska dopełnił Szabolcs Huszti, celnie główkując po kontrze. Grający w dziesiątkę Śląsk nie mógł wiele zdziałać i jako ostatni z polskich zespołów pożegnał się z europejskimi pucharami.

sport.interia.pl, 30 sierpnia 2012 r.
TRZY OSTATNIE GONGI
Półka z pamiątkami
Bilet Hannover 96 - Śląsk Wrocław 5:1 (30.08.2012)Bilet Hannover 96 - Śląsk Wrocław 5:1 (30.08.2012)Program Hannover 96 - Śląsk Wrocław 5:1 (30.08.2012)Program Hannover 96 - Śląsk Wrocław 5:1 (30.08.2012)

Na specjalnie zwołanym piątkowym posiedzeniu rady nadzorczej klubu zdecydowano, że Orest Lenczyk nie będzie dłużej pracował z zespołem Śląska Wrocław. W niedzielnym meczu z Ruchem Chorzów drużynę poprowadzi jego dotychczasowy asystent Paweł Barylski. Lenczyk zdobył ze Śląskiem wicemistrzostwo, mistrzostwo i Superpuchar Polski. W ostatnich dniach jego pozycja stała się jednak bardzo słaba, bowiem zupełnie nie dogadywał się już nie tylko z zawodnikami, ale także działaczami klubu. Dodatkowo Śląsk skompromitował się w europejskich pucharach, gdzie przegrał pięć na sześć spotkań. Czwartkowy pojedynek z Hannoverem 96 był zatem ostatnim meczem Śląska pod wodzą Lenczyka.

tuwroclaw.com, 31 sierpnia 2012 r.
SMUTNE POŻEGNANIE
Na starych szpaltach
Piłka Nożna po Hannover 96 - Śląsk Wrocław 5:1 (30.08.2012)Piłka Nożna po Hannover 96 - Śląsk Wrocław 5:1 (30.08.2012)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 868. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 82. mecz klubu z Polski w Lidze Europy
► 330. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez wygranej
► Drugi wyjazdowy mecz Śląska Wrocław w europejskich pucharach ze straconymi dokładnie 5 bramkami, oba to porażki 1:5
► Trzeci wyjazdowy mecz Śląska Wrocław w 1/64 finału europejskich pucharów, trzeci bez wygranej, trzeci ze zdobytą dokładnie 1 bramką i trzeci ze straconym minimum 1 golem
► Czwarty mecz Śląska Wrocław w 1/64 finału LE, czwarty bez wygranej, czarty ze zdobytą i czwarty ze straconą bramką
► Piąty kolejny mecz Śląska Wrocław w europejskich pucharach bez wygranej (po raz trzeci wyrównany rekord)
► Pierwszy gol dla Hannover 96 był bramką nr 80 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/64 finału europejskich pucharów

SERIE I SERIALE

► 28. mecz Śląska Wrocław w europejskich pucharach ze zdobytą bramką i 28. z bramką straconą
► Trzeci wyjazdowy mecz Śląska Wrocław w LE ze zdobytą bramką i trzeci z bramką straconą
► Czwarty wyjazdowy mecz Śląska Wrocław w LE i czwarty bez wygranej
► Ósmy mecz Śląska Wrocław w Lidze Europy
► Pierwszy gol dla Hannover 96 był bramką nr 780 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach europejskich pucharów
► Trzeci gol dla Hannover 96 był bramką nr 20 straconą przez polskie kluby w meczach 1/64 finału LE
► Czwarty gol dla Hannover 96 był bramką nr 10 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/64 finału LE
► Ostatni gol dla Hannover 96 był bramką nr 20 straconą przez Śląsk Wrocław w meczach 1/64 finału europejskich pucharów

JUBILEUSZE I REKORDY

► 300. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► Szósty kolejny wyjazdowy mecz polskiego klubu w LE bez remisu (po raz drugi wyrównany rekord)
► 460. gol strzelony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach europejskich pucharów
► 40. mecz Śląska Wrocław w europejskich pucharach
► 20. potyczka (dwumecz) Śląska Wrocław w europejskich pucharach
► 25. potyczka (dwumecz) polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów kończona na wyjeździe
► 20. wyjazdowy mecz Śląska Wrocław w europejskich pucharach
► 10. mecz polskiego klubu w 1/64 finału LE ze zdobytą bramką

TEN PIERWSZY RAZ…

► Najwyższa porażka polskiego klubu w meczu 1/64 finału LE
► Pierwsza porażka polskiego klubu w LE w rozmiarze 1:5
► Pierwszy wyjazdowy mecz Śląska Wrocław w LE ze straconymi dokładnie 5 bramkami
► Pierwsza porażka polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów w rozmiarze 1:5
► Pierwszy wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów ze straconymi dokładnie 5 bramkami

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Piąty wyjazdowy mecz (na 6 wszystkich) polskiego klubu w 1/64 finału LE ze zdobytą bramką i piąty z bramką straconą
► Szósty mecz Śląska Wrocław w 1/64 finału europejskich pucharów, szósty bez wygranej i szósty ze straconą minimum 1 bramką
► Siódmy mecz (na 8 wszystkich) Śląska Wrocław w LE bez wygranej (jedyne zwycięstwo to 1:0 w pierwszym meczu w LE przeciwko szkockiemu Dundee United we Wrocławiu w 1/256 finału poprzedniego sezonu)
► 30. wyjazdowy mecz polskiego klubu w LE ze zdobytą bramką i 30. z bramką straconą
► Pierwszy gol dla Hannover 96 był bramką nr 10 straconą przez Śląsk Wrocław w meczach 1/64 finału LE
► Ostatni gol dla Hannover 96 był bramką nr 70 straconą przez Śląsk Wrocław w europejskich pucharach
► Po raz 10. nie udało się Śląskowi Wrocław awansować do następnej rundy europejskich pucharów