GFCGlenavon FC Herb
vs
Herb Legia Warszawa.LEG
14.08.199716:00
Glenavon FCGlenavon FC Herb
Logo Puchar Zdobywców Pucharów (1995-1999)Logo Puchar Zdobywców Pucharów (1995-1999)Puchar Zdobywców Pucharów 1997/1998
GFCGlenavon FC Herb
1 : 1
Herb Legia Warszawa.LEG
(0 : 1)
14.08.199716:00Mourneview Park, Lurgan2500
Mourneview Park, Lurgan2500
Herb Legia Warszawa.Legia Warszawa
Tony Grant59'
Lee Doherty73'
Glenn Ferguson86'
Tomasz Sokołowski I33'
Dariusz Solnica50'
Tomasz Sokołowski I54'
Marcin Mięciel79'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
Okazja M. Mięciela, piłka tuż obok słupka
Świetna szansa T. Sokołowskiego, broni D. O'Neill
0:1 Precyzyjny strzał T. Sokołowskiego, asysta M. Mięciela
1:1 Niepilnowany T. Grant wyrównuje, asysta G. Fergusona
M. Mięciel ogląda czerwoną kartkę, niesportowe zachowanie
Ależ szansa M. Glendinninga, świetnie G. Szamotulski!

Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1, 14.08.1997

Parafrazując słowa skeczu kabaretu Paranienormalni (jeszcze z udziałem Igora Kwiatkowskiego, gdy grana przez niego postać mówi – „Ja miałem tylko wejść i wyjść”), Legia miała tylko wysoko wygrać i wrócić do domu. Ale plany to jedno, a życie sobie. W rundzie wstępnej Pucharu Zdobywców Pucharów los skojarzył Wojskowych z półamatorskim Glenavonem FC. Drużyna Mirosława Jabłońskiego była murowanym faworytem. Gdy wyszła na prowadzenie, wydawało się, że kolejne gole to tylko kwestia czasu. Po przerwie gra legionistów wyglądała jednak bardzo słabo, z czego skwapliwie skorzystali gospodarze. Irlandczycy z północy wyrównali, a przy odrobinie szczęścia, mogli nawet pokusić się o kolejne trafienie. Remis w Lurgan chluby Legii nie przyniósł. Wprawdzie bramkowy remis był korzystniejszy dla zdobywcy Pucharu Polski, ale w rewanżu w Warszawie liczyło się tylko zwycięstwo – i to najlepiej wysokie.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Glenavon FC
Legia Warszawa
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
33
GOOOL! Tomasz Sokołowski I!
Tomasz Sokołowski I
Herb Legia Warszawa.
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:1.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Glenavon FC.
James McCartan
Darren Murphy
Glenavon FC Herb
50
Żółta kartka! Dariusz Solnica!
Dariusz Solnica
Herb Legia Warszawa.
54
Żółta kartka! Tomasz Sokołowski I!
Tomasz Sokołowski I
Herb Legia Warszawa.
59
GOOOL! Tony Grant!
Tony Grant
Glenavon FC Herb
73
Żółta kartka! Lee Doherty!
Lee Doherty
Glenavon FC Herb
74
Zmiana Legia Warszawa.
Andrzej Sazonowicz
Dariusz Solnica
Herb Legia Warszawa.
79
Czerwona kartka! Marcin Mięciel!
Marcin Mięciel
Herb Legia Warszawa.
86
Żółta kartka! Glenn Ferguson!
Glenn Ferguson
Glenavon FC Herb
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:1.
Wybierz drużynę:
Glenavon FC Herb
1
1
Herb Legia Warszawa.
Sędzia: Juan Fernández Marín
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
1
DermotO'Neill
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
5
PaulByrne
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
15
DarrenMurphy
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
6
NigelQuigley
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
3
MarkGlendinning
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
2
StephenCaffrey
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
7
JonathanPrizeman
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
4
LeeDoherty
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
11
JohnGregg
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
9
GlennFerguson
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
10
TonyGrant
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
14
JamesMcCartan
Trener: Nigel Best
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
1
D. O'Neill
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
5
P. Byrne
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
15
D. Murphy
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
6
N. Quigley
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
3
M. Glendinning
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
2
S. Caffrey
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
7
J. Prizeman
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
4
L. Doherty
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
11
J. Gregg
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
9
G. Ferguson
Koszulka Glenavon F.C. (1997)Koszulka Glenavon F.C. (1997)
10
T. Grant
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
33
46
50
54
59
73
74
79
86
Trener:
Nigel Best
Sędzia:Juan Fernández Marín

14

J. McCartan

Jeśli prawdą jest – a nie ma powodów, by nie wierzyć działaczom Glenavonu – że niektórzy zawodnicy gospodarzy w dniu meczu, zanim jeszcze przebrali się w szatni w sportowe stroje, byli wcześniej kilka godzin w pracy, to cenzurka za wyjazdowy remis Legii w pierwszym meczu wstępnej rundy Pucharu Zdobywców Pucharów z triumfatorem rozgrywek „Bass Irish Cup” może być co najwyżej dostateczna.

Rafał Nahorny
„Przegląd Sportowy” z 15 sierpnia 1997 r.
Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1 (14.08.1997)Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1 (14.08.1997)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Tradycyjna przedmeczowa wymiana proporczyków pomiędzy kapitanami obu drużyn. Z lewej Lee Doherty z Glenavonu, obok niego Jacek Zieliński z Legii.

Obserwując poczynania Granta, Fergusona i ich partnerów doprawdy nie mogliśmy się nadziwić bezradności legionistów. Fatalnie spisywali się w środku pola, źle w defensywie. Nikt nie potrafił opanować prawdziwego chaosu, niedokładności.

Grzegorz Stański
„Sport” z 15 sierpnia 1997 r.
Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1 (14.08.1997)Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1 (14.08.1997)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Na meczu w Lurgan pojawiła się skromna grupka kibiców Legii. Według relacji „Przeglądu Sportowego” liczyła ona zaledwie 20 osób. Fani Wojskowych dotarli do Irlandii Północnej na kilka sposobów – samolotami, promami i… samochodami.

STATYSTYKI MECZOWE
Glenavon FC Herb
Glenavon FC
GFC
1 : 1
Herb Legia Warszawa.
LEG
Legia Warszawa
14
Wszystkie strzały
16
6
Strzały celne
6
8
Strzały niecelne
10
0
Poprzeczki/słupki
0
5
Rzuty rożne
7
0
Rzuty karne
0
2
Żółte kartki
2
0
Czerwone kartki
1
Kazimierz Oleszek (1996).

Od pierwszych minut spotkania rozgrywanego na kameralnym stadionie Mourneview Park widać było, że gospodarze czują spory respekt do przybyszów znad Wisły. W takim podejściu utwierdzała miejscowa prasa. Przedstawiała ona Legię jako silny, profesjonalny zespół, który w PZP 1990/91 po wyeliminowaniu Sampdorii Genua zremisował na Old Trafford z Manchesterem United, a półtora roku temu awansował do ćwierćfinału Ligi Mistrzów. Taki rywal, zdaniem kierownictwa klubu (...), jest poza zasięgiem możliwości nie w pełni zawodowej drużyny. Dlatego poproszono Legię, by pierwsze spotkanie odbyło się nie w Warszawie, jak wynikało z przeprowadzonego w Genewie losowania, lecz w Lurgan. Takie rozwiązanie gwarantowało, że na stadionie zjawi się przynajmniej 2 tysiące liczących na niespodziankę kibiców.

Kazimierz Oleszek
„Piłka Nożna” z 19 sierpnia 1997 r.
Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1 (14.08.1997)Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1 (14.08.1997)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Szalona radość piłkarzy Glenavonu. Ekipa z Lurgan właśnie doprowadziła do sensacyjnego wyrównania.

Nigel Best (trener Glenavon FC, 1997)

Przewidywałem, iż aby osiągnąć korzystny rezultat musimy zagrać dobrze taktycznie. Wydaje mi się, że zdyscyplinowałem zespół dość umiejętnie. Wprawdzie w 1. połowie straciliśmy jednak bramkę, ale po zmianie stworzyliśmy więcej okazji pod polską bramką i efektem tego był wyrównujący gol.

Nigel Best, trener Glenavonu FC
„Przegląd Sportowy” z 15 sierpnia 1997 r.
Mirosław Jabłoński (trener Legia Warszawa, 1997)

Niewątpliwie absencja aż 6 piłkarzy musiała odbić się na postawie całego zespołu. Oczywiście to jest tylko część prawdy, bo mimo wszystko, ci zawodnicy, którzy wyszli na boisko powinni inaczej rozegrać to spotkanie, zwłaszcza w 2. połowie, gdy po strzeleniu gola przed przerwą mecz układał się po naszej myśli.

Mirosław Jabłoński, trener Legii Warszawa
„Przegląd Sportowy” z 15 sierpnia 1997 r.
POSTACIE MECZU
Tony Grant (Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1, 14.08.1997)Tony Grant (Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1, 14.08.1997)
Tony
Grant
W Glenavonie FC od 1996 roku

Był jedynym zawodowym piłkarzem w Glenavonie. Futbolowe szlify zdobywał w juniorach Leeds United. Do drużyny z Lurgan Irlandczyk dołączył w październiku 1996 roku. Przez pierwsze miesiące był tylko wypożyczony z angielskiego Preston North End. W styczniu 1997 r. podpisał już stałą umowę z zespołem z Irlandii Północnej. Kosztował, podobno, 10 tysięcy funtów. W Glenavonie Grant spędził 3,5 roku, zagrał w 119 meczach i strzelił 48 goli. Do siatki trafił m.in. w starciu z Legią w PZP. Niewiele brakowało, a zakończyłby spotkanie z dubletem. Jego strzał w porę zablokował jednak Paweł Skrzypek. Kolejne 8 lat kariery Grant spędził w 3 klubach z Irlandii. Do Glenavonu wrócił w 2008 roku, gdzie w styczniu 2012 r. zakończył przygodę z piłką.

Marcin Mięciel (Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1, 14.08.1997)Marcin Mięciel (Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1, 14.08.1997)
Marcin
Mięciel
W Legii Warszawa od 1996 roku

Napastnik Legii miał po meczu mieszane uczucia. W 1. połowie zaliczył asystę przy golu Tomasza Sokołowskiego (sam też dochodził do sytuacji strzeleckich). W 2. odsłonie zaś… obejrzał czerwoną kartką. „To była głupota. Rywal najpierw mnie faulował, a potem się na mnie przewrócił i nie chciał wstać. Widziałem obok piłkę, więc zamierzałem się wydostać spod niego, ale nie ustępował. Zdenerwowany mocno szarpnąłem, a on, udając skrzywdzonego i poszkodowanego, poleciał na murawę. Teatralne gesty Irlandczyka sprawiły, że arbiter, przez którego nie będę mógł grać w kilku pucharowych meczach, wyrzucił mnie z boiska. Wolę nie mówić, co o tym myślę” – żalił się w „Przeglądzie Sportowym”. Mięciela zawieszono na 3 mecze.

Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po meczu Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1 (14.08.1997)Przegląd Sportowy po meczu Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1 (14.08.1997)Piłka Nożna po meczu Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1 (14.08.1997)Piłka Nożna po meczu Glenavon FC - Legia Warszawa 1:1 (14.08.1997)

Glenavon ma jeden szczególny powód do dumy. To pierwszy klub Irlandii Północnej, który wystąpił w europejskich pucharach. Było to w edycji 1957/1958 (w Pucharze Europy – przyp. red.).

Henryk Górecki
„Sport” z 14 sierpnia 1997 r.
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 496. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 120. mecz klubu z Polski w Pucharze Zdobywców Pucharów
► 11. wyjazdowy remis polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów w rozmiarze 1:1
► 11. remis Legii w europejskich pucharach w rozmiarze 1:1
► 11. remis Legii w PZP
► 96. mecz Legii w europejskich pucharach
► 34. mecz Legii w Pucharze Zdobywców Pucharów

SERIE I SERIALE

► 74. mecz polskiego klubu w PZP bez wygranej i 74. bez porażki
► 39. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze strzeloną dokładnie 1 bramką i 39. z dokładnie 1 straconą
► 44. wyjazdowy mecz polskiego klubu w PZP bez wygranej
► 30. wyjazdowy mecz polskiego klubu w PZP bez porażki
► Czwarty mecz polskiego klubu w 1/32 finału PZP (na 5 wszystkich) bez porażki, jedyna przegrana to 0:2 GKS-u Katowice w Erywaniu z armeńskim Araratem w sezonie 1995/1996
► 11. mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów bez porażki
► 11. wyjazdowy mecz Legii w PZP bez porażki
► Trzeci wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/32 finału PZP, trzeci bez wygranej i trzeci ze straconą minimum 1 bramką
► 55. mecz Legii w europejskich pucharach bez wygranej
► Czwarty mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów ze strzeloną dokładnie 1 bramką i czwarty z dokładnie 1 straconą
► Ósmy wyjazdowy mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów i ósmy ze strzeloną minimum 1 bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► 100. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez porażki
► 50. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze straconą minimum 1 bramką
► Piąty kolejny wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze strzeloną minimum 1 bramką (pobity rekord)
► 60. gol strzelony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► 120. gol stracony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► 25. mecz Legii w PZP ze strzeloną minimum 1 bramką
► Szósty kolejny mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów ze strzeloną minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord)
► Czwarty kolejny remis Legii w wyjazdowym meczu PZP (wyśrubowany rekord klubowy)
► 340. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze strzeloną minimum 1 bramką
► 160. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze straconą dokładnie 1 bramką
► 70. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze straconą dokładnie 1 bramką

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy mecz Legii w 1/32 finału PZP

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 33. wyjazdowy mecz polskiego klubu w PZP ze strzeloną minimum 1 bramką
► 20. wyjazdowy mecz polskiego klubu w PZP ze straconą dokładnie 1 bramką
► 20. gol stracony przez Legię w wyjazdowych meczach PZP
► Czwarty mecz polskiego klubu w 1/32 finału PZP (na 5 wszystkich) ze strzeloną minimum 1 bramką, jedyny bez zdobytej to przegrana 0:2 GKS-u Katowice w Erywaniu z armeńskim Araratem w sezonie 1995/1996
► Po tym starciu polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/32 finału europejskich pucharów straciły 2 razy więcej bramek niż strzeliły (120/60)
► 11. wyjazdowy mecz Legii w PZP ze strzeloną minimum 1 bramką
► 22. gol stracony przez Legię w meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► Siódmy wyjazdowy mecz Legii w 1/32 finału europejskich pucharów (na 8 wszystkich) ze straconą minimum 1 bramką, jedyny bez straconej to 1:0 z ukraińskim Dnipro Dniepropietrowsk w Pucharze UEFA w sezonie 1986/1987
► Po tym starciu bilans bramkowy Legii w wyjazdowych meczach 1/32 finału europejskich pucharów pozostawał równy: 14-14