UER
vs
Bayer 05 Uerdingen
UER
2 : 0
(1 : 0)
Marek Dziuba23'
Michael Dämgen69'
Ludger van de Loo72'
Oliver Bierhoff80'
Kazimierz Putek31'
Jerzy Leszczyk37'
Kazimierz Putek63'
Skrót meczu
1:0 Samobójcza bramka M. Dziuby
Czerwona kartka K. Putka
2:0 O. Bierhoff ustala wynik po podaniu R. Bommera
R. Bommer z karnego w poprzeczkę, dobitka O. Bierhoffa w słupek
Bayer 05 Uerdingen - Widzew Łódź 2:0, 05.11.1986
Już po pierwszym, słabym występie w Łodzi kibice Widzewa mogli się spodziewać, że przygoda ich ulubieńców z Pucharem UEFA tym razem nie potrwa zbyt długo. W rewanżu w Krefeld podopieczni Bronisława Waligóry zagrali co prawda lepiej niż przed własną publicznością, ale i tak nie wystarczyło to do osiągnięcia korzystnego rezultatu. Kluczowa dla losów rywalizacji okazała się niefortunna interwencja Marka Dziuby, który otworzył wynik posyłając piłkę do własnej bramki. Łodzianie tym razem zakończyli więc udział w Pucharze UEFA na drugim rywalu i jak pokazała przyszłość, na kolejną szansę pokazania swoich umiejętności w Europie musieli czekać aż sześć lat. Dla sympatyków ekipy z Miasta Włókniarzy było to o tyle trudne i niespodziewane, że Widzew w pucharach występował nieprzerwanie od sezonu 1979/1980.
* Redakcja Biblioteki PZPN dysponuje obecnie wyłącznie zapisem wideo fragmentów meczu.
Bayer 05 Uerdingen
ZZR
Puchar UEFA 1986/1987
17.09.1986
UER
3 : 0
JEN
Puchar UEFA 1986/1987
17.09.1986
Puchar UEFA 1985/1986
1.10.1986
JEN
0 : 4
UER
Puchar UEFA 1985/1986
1.10.1986
Puchar UEFA 1986/1987
22.10.1986
WID
0 : 0
UER
Puchar UEFA 1986/1987
22.10.1986
Widzew Łódź
RZR
Puchar UEFA 1986/1987
17.09.1986
LIN
1 : 1
WID
Puchar UEFA 1986/1987
17.09.1986
Puchar UEFA 1986/1987
1.10.1986
WID
1 : 0
LIN
Puchar UEFA 1986/1987
1.10.1986
Puchar UEFA 1986/1987
22.10.1986
WID
0 : 0
UER
Puchar UEFA 1986/1987
22.10.1986
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Bayer 05 Uerdingen
Widzew Łódź
Bayer 05 Uerdingen
Widzew Łódź
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Bramka samobójcza! Marek Dziuba!
Żółta kartka! Kazimierz Putek!
Żółta kartka! Jerzy Leszczyk!
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
Zmiana Widzew Łódź.
Zmiana Bayer 05 Uerdingen.
Zmiana Widzew Łódź.
Druga żółta kartka! Kazimierz Putek!
Żółta kartka! Michael Dämgen!
Żółta kartka! Ludger van de Loo!
GOOOL! Oliver Bierhoff!
Zmiana Bayer 05 Uerdingen.
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:0.
2
0
Sędzia: Carlos Silva Valente
1
WernerVollack
3
FrankThommessen
4
WolfgangFunkel
5
Karl-HeinzWöhrlin
2
MichaelDämgen
7
WernerButtgereit
6
AtliEðvaldsson
10
FriedhelmFunkel
8
RudiBommer
9
OliverBierhoff
11
StefanKuntz
13
Ludgervan de Loo
15
KlausBasten
Trener: Karl-Heinz Feldkamp
1
W. Vollack
3
F. Thommessen
4
W. Funkel
5
K. Wöhrlin
2
M. Dämgen
7
W. Buttgereit
6
A. Eðvaldsson
10
F. Funkel
8
R. Bommer
9
O. Bierhoff
11
S. Kuntz
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Trener:
Karl-Heinz Feldkamp
Sędzia:Carlos Silva Valente
13
L. van de Loo
15
K. Basten
Widzew rozegrał dobre spotkanie. Chłopcy włożyli w ten mecz sporo sił i ambicji. Walczył od pierwszej do ostatniej minuty i to się podobało miejscowej publiczności, która żegnała łodzian oklaskami. Szkoda, że sędzia swoimi decyzjami wypaczył przebieg wydarzeń na boisku. A poza tym w dziewięciu najlepsza nawet drużyna nie jest w stanie wygrać ważnego pojedynku.
Były piłkarz Widzewa, źródło: „Piłka Nożna” z 10 listopada 1986 r.
FOT. EAST NEWS
Henryk Bolesta robił co mógł, aby uchronić Widzew przed stratą bramki. Przy niefortunnej interwencji kolegi z zespołu – Marka Dziuby był jednak bezradny. Później bramkarza Widzewa pokonał jeszcze Oliver Bierhoff.
Piłkarze swoją grą wyeliminowali Widzew. Nie był nam do tego potrzebny podarowany przez sędziego rzut karny. Można mieć pretensje do poziomu meczu, ale ja jestem szczęśliwy, że nie powtórzyliśmy błędu Bayeru Leverkusen, który prowadząc 1:0, zaczął grać nieostrożnie i nonszalancko, stracił bramkę i odpadł z dalszej pucharowej rywalizacji.
Pomeczowa wypowiedź trenera Bayeru 05, źródło: „Piłka Nożna” z 10 listopada 1986 r.
Najpierw portugalski sędzia zniszczył zespół psychicznie, a potem fizycznego spustoszenia dokonał przeciwnik.
Pomeczowa wypowiedź trenera Widzewa, źródło: „Piłka Nożna” z 10 listopada 1986 r.
FOT. EAST NEWS
Mimo dobrej postawy Widzewa, to gospodarze stworzyli w tym meczu więcej dogodnych okazji i zasłużenie awansowali do kolejnej rundy. Na zdjęciu Marek Podsiadło próbuje powstrzymać Olivera Bierhoffa.
Marek
Dziuba
Dziuba
W Widzewie Łódź od 1984 roku
„To coś strasznego! W długiej karierze po raz pierwszy zdarzyło mi się strzelić gola samobójczego” – ta wypowiedź obrońcy Widzewa opublikowana w tygodniku „Piłka Nożna” najlepiej oddaje emocje doświadczonego zawodnika tuż po meczu. Ale trzeba przyznać, że na stadionie w Krefeld Dziuba miał tego dnia wyjątkowego pecha. I nie chodzi tylko o to, że posłał piłkę do własnej bramki. Niespełna pół godziny przed końcem (kiedy Widzew grał już w osłabieniu po czerwonej kartce dla Kazimierza Putka) został sfaulowany, a na jego łydce pojawił się ogromny krwiak. Trener Bronisław Waligóra wykorzystał już limit zmian i kontuzjowany zawodnik mimo bólu próbował kontynuować grę. Nie było to jednak w pełni możliwe, dlatego w rzeczywistości goście kończyli spotkanie w podwójnym osłabieniu.
Oliver
Bierhoff
Bierhoff
W Bayerze 05 Uerdingen od 1986 roku
Zaledwie 18-letni napastnik dopiero zaczynał ciekawą i bogatą w sukcesy karierę. Z pewnością wówczas jeszcze nie przypuszczał, w reprezentacji Niemiec rozegra 70 spotkań i strzeli 37 goli. Co ciekawe Bierhoff na debiut w narodowych barwach musiał poczekać aż do 1996 roku! Do drużyny wszedł jednak z przytupem. Już w pierwszych miesiącach wywalczył mistrzostwo Europy na turnieju w Anglii, zdobywając obie bramki w wygranym 2:1 finale z Czechami. W 2002 roku z kadrą świętował również wicemistrzostwo świata (w decydującym meczu Niemcy przegrali z Brazylią 0:2). Gol w Krefeld nie był jedynym strzelonym przez Bierhoffa w meczach z Widzewem. W sezonie 1997/1998 jego ówczesny klub – Udinese Calcio wyeliminował łodzian z Pucharu UEFA. Po porażce w Polsce 0:1, zespół z Włoch u siebie zwyciężył 3:0, a wynik otworzył właśnie Bierhoff.
„Gospodarzom sprzyjało szczęście i rywale” – skomentowała mecz w Krefeld zachodnioniemiecka agencja DPA i trudno o bardziej trafne oddanie charakteru wydarzeń jakie rozegrały się w środowy wieczór. Największym pechowcem spotkania uznać trzeba Marka Dziubę, który po strzale głową Wolfganga Funkela skierował odbitą piłkę do bramki Bolesty.
FRAGMENT ARTYKUŁU „TEMPA” Z 6 LISTOPADA 1986 R.
Z notatnika statystyka
MECZOWY RENTGEN
► 331. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 118. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 38. mecz Widzewa w europejskich pucharach
► 26. mecz Widzewa w Pucharze UEFA
► 10. potyczka (dwumecz) Widzewa w europejskich pucharach kończona na wyjeździe
► 10. mecz Widzewa w 1/16 finału Pucharu UEFA
SERIE I SERIALE
► 40. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA bez zdobytej bramki
► 30. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów ze straconymi dokładnie 2 bramkami
► 30. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów bez zdobytej bramki
► 10. porażka Widzewa w Pucharze UEFA
TEN PIERWSZY RAZ…
► Pierwsza porażka Widzewa w 1/16 finału europejskich pucharów w rozmiarze 0:2
► Pierwsza, wyjazdowa porażka Widzewa w Pucharze UEFA w rozmiarze 0:2
► Pierwszy mecz Widzewa w 1/16 finału Pucharu UEFA ze straconymi dokładnie 2 bramkami
PO OSTATNIM GWIZDKU
► Drugi gol dla Bayeru Uerdingen był bramką nr 500 straconą przez polskie kluby w europejskich pucharach
► 25. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 0:2
► 20. wyjazdowa porażka polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 0:2
► Po raz 20 nie udało się polskiemu klubowi awansować do 1/8 finału europejskich pucharów w potyczce (dwumecz) kończonej na wyjeździe
► W 18 (na 19 wszystkich), wyjazdowych meczach europejskich pucharów Widzew tracił minimum jedną bramkę – czyste konto zachował w meczu 1/8 finału Pucharu UEFA w wygranym 1:0 w Tbilisi meczu z Dynamem Mińsk
► We wszystkich 8, wyjazdowych meczach 1/16 finału europejskich pucharów Widzew tracił minimum 1 bramkę i w żadnym nie padł remis (1 zwycięstwo i 7 porażek)
► Wszystkie 5 wyjazdowych meczów 1/16 finału Pucharu UEFA Widzew przegrał
Bayer 05 Uerdingen - Widzew Łódź
Puchar UEFA 1986/1987
Piotr KuczkowskiZobacz inne artykuły tego autora
Podziel się artykułem
Ładowanie