GAL
vs
Galatasaray Stambuł
GAL
1 : 1
(0 : 1)
Ahmet Celović17'
Ayhan Elmastaşoğlu47'
Lucjan Brychczy37'
Skrót meczu (bez komentarza)
1. połowa (fragmenty, bez komentarza)
2. połowa (fragmenty, bez komentarza)
0:1 Gol L. Brychczego po podaniu K. Deyny
Świetna parada W. Grotyńskiego, strzelał U. Köken
1:1 A. Elmastaşoğlu nie daje szans bramkarzowi
Galatasaray Stambuł - Legia Warszawa 1:1, 04.03.1970
Gorący teren, fanatyczni kibice i murawa, która wyglądem bardziej przypominała… grzęzawisko, niż boisko. W tak niesprzyjających warunkach odbył się pierwszy mecz ćwierćfinału Pucharu Europy z udziałem Legii. Fani Galatasaray zapowiadali, że zgotują mistrzom Polski prawdziwe „piekło”. Gracze Wojskowych przekonali się o tym, jeszcze będąc w hotelu. Miejscowi robili wszystko, aby zakłócić legionistom sen w noc poprzedzającą spotkanie. Przed samym meczem też nie było spokojnie, gdyż tureccy kibice raz po raz odpalali race i petardy. Na takie „zaczepki” ze strony stambulskiej publiczności, zawodnicy Edmunda Zientary odpowiedzieli w najlepszy sposób – strzeleniem gola przez 36-letniego Lucjana Brychczego. Drużyna Galatasaray wyrównała tuż po przerwie, gdy do siatki trafił Ayhan Elmastaşoğlu. Wynik 1:1 wywalczony na trudnym terenie, słusznie uznano za dobry prognostyk przed rewanżem w Warszawie (Legia wygrała go 2:0).
Galatasaray Stambuł
ZZPZ
Puchar Europy 1969/1970
17.09.1969
GAL
2 : 0
WAT
Puchar Europy 1969/1970
17.09.1969
Puchar Europy 1969/1970
1.10.1969
WAT
2 : 3
GAL
Puchar Europy 1969/1970
1.10.1969
Puchar Europy 1969/1970
12.11.1969
STR
1 : 0
GAL
Puchar Europy 1969/1970
12.11.1969
Puchar Europy 1969/1970
26.11.1969
GAL
1 : 0
STR
Puchar Europy 1969/1970
26.11.1969
Legia Warszawa
ZZZZ
Puchar Europy 1969/1970
17.09.1969
UTA
1 : 2
LEG
Puchar Europy 1969/1970
17.09.1969
Puchar Europy 1969/1970
1.10.1969
LEG
8 : 0
UTA
Puchar Europy 1969/1970
1.10.1969
Puchar Europy 1969/1970
12.11.1969
LEG
2 : 1
ASE
Puchar Europy 1969/1970
12.11.1969
Puchar Europy 1969/1970
26.11.1969
ASE
0 : 1
LEG
Puchar Europy 1969/1970
26.11.1969
►UWAGA! W rewanżowym spotkaniu Galatasaray Stambuł – Spartak Trnawa rozgrywano dogrywkę. Do wyłonienia zwycięzcy dwumeczu potrzebny był rzut monetą. Wówczas nie rozgrywano serii rzutów karnych.
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Galatasaray Stambuł
Legia Warszawa
Galatasaray Stambuł
Legia Warszawa
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Żółta kartka! Ahmet Celović!
GOOOL! Lucjan Brychczy!
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:1.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
Zmiana Galatasaray Stambuł.
GOOOL! Ayhan Elmastaşoğlu!
Zmiana Galatasaray Stambuł.
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:1.
1
1
Sędzia: Roger Machin
1
NihatAkbay
2
ErgünAcuner
6
AkınAksaçlı
4
MuzafferSipahi
3
EkremGünalp
5
TalatÖzkarslı
7
MehmetOğuz
11
UgurKöken
8
TuranDoğangün
10
AyhanElmastaşoğlu
9
AhmetCelović
14
AliElveren
15
MazlumFırtına
Trener: Tomislav Kaloperović
1
N. Akbay
2
E. Acuner
6
A. Aksaçlı
4
M. Sipahi
3
E. Günalp
5
T. Özkarslı
7
M. Oğuz
11
U. Köken
8
T. Doğangün
10
A. Elmastaşoğlu
9
A. Celović
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Trener:
Tomislav Kaloperović
Sędzia:Roger Machin
14
A. Elveren
15
M. Fırtına
Gorący teren, fanatyczni kibice, mistrz Turcji. Na Legię czekało bardzo trudne zadanie, bowiem spotkania z Galatasaray nigdy nie należą do łatwych przepraw. Ani w latach 70. XX wieku, ani w XXI wieku. Pierwszy mecz zaplanowano na 4 marca 1970 roku w Stambule. Zanim jednak do niego doszło, Legia miała możliwość odbycia okresu przygotowawczego w Bułgarii (trenowano na terenach innego wojskowego klubu – CSKA Sofia), gdzie zagrali mecze sparingowe z lokalnymi drużynami – między innymi CSKA. Dodatkowo Legia wybrała się na mini tournée we Francji i Belgii, gdzie również zagrali serię meczów z miejscowymi drużynami, a wszystko po to, by przygotować się do rywalizacji z mistrzem Turcji. Przeciwnicy byli wybierani świadomie – tak, aby przypominać stylem gry Galatasaray.
rfbl.pl z 3 czerwca 2020 r.
KADR Z TRANSMISJI
Drużyny Galatasaray Stambuł (z lewej) i Legii Warszawa przed pierwszym meczem ¼ finału Pucharu Europy. Spotkanie odbyło się na stadionie Beşiktaşu, który posiadał sztuczne oświetlenie.
Wybór obiektu związany był z możliwością gry przy świetle elektrycznym, albowiem początek zaplanowano na godz. 20 czasu miejscowego (19:00 czasu warszawskiego). Niestety jego wadą była twarda, żwirowo-gliniasta nawierzchnia. Stadion im. Alego Sami Yena nie był wówczas przystosowany do spotkań o wieczornych porach, a jego atutem miała być trawiasta nawierzchnia, która bardziej pasowałaby do technicznego stylu gry warszawian.
Fragment cyklu: „Z kart historii. Pięćdziesiąt lat minęło… Odcinek 7.”.
KADR Z TRANSMISJI
Kapitanowie obu drużyn chwilę przed rozpoczęciem spotkania. W Legii Warszawa tę zaszczytną funkcję pełnił Lucjan Brychczy (z prawej) – legenda klubu z Łazienkowskiej 3. Kapitanem Galatasaray był natomiast Uğur Köken, jedna z najważniejszych postaci w historii tego zespołu.
Piłkarze mistrza Polski nie zawiedli polskich entuzjastów futbolu. Remis 1:1 z drużyną, która wyeliminowała Spartaka Trnawa trzeba oceniać wysoko, a wynik stanowi znakomitą pozycję wyjściową w obliczu rewanżowego spotkania w Warszawie za dwa tygodnie. Po tym, co oglądaliśmy w Stambule, jesteśmy optymistami. Mistrza Polski stać na zwycięstwo, a tym samym awans do półfinału, co byłoby wielkim sukcesem naszej drużyny.
„Sport” z 5 marca 1970 r.
KADR Z TRANSMISJI
Bramkarz Legii Władysław Grotyński kilkakrotnie musiał popisywać się takimi interwencjami. Polak dał się pokonać tylko raz.
Spotkanie toczyło się w charakterystycznej dla tureckich boisk gorącej atmosferze. Kibice Galatasaray, którzy już na kilka godzin przed meczem zajęli miejsca na trybunach, dopingowali swą drużynę nie tylko krzykiem i gwizdami, ale także petardami oraz kolorowymi rakietami.
„Przegląd Sportowy” z 5 marca 1970 r.
KADR Z TRANSMISJI
Piłkarze Legii cieszący się z gola Lucjana Brychczego, który chwilę po trafieniu do siatki, utonął w objęciach kolegów.
Z wyniku jestem w zasadzie zadowolony, choć byliśmy chyba bliżsi zwycięstwa niż Turcy. Mieliśmy więcej dogodnych sytuacji do zdobycia bramek. Wszyscy zawodnicy Legii zasłużyli na pochwałę za ambicję i konsekwentną grę. Trudno mieć pretensje o straconą bramkę. Turcy rozegrali piłkę bardzo sprytnie, zaskakując naszych obrońców. U nas wybijał się w tym meczu Brychczy. W Warszawie powinniśmy wygrać. Turcy są jednak trudnym przeciwnikiem i w tej sytuacji nie można z góry być pewnym zwycięstwa.
„Sport” z 5 marca 1970 r.
Uğur
Köken
Köken
W Galatasaray Stambuł od 1956 roku
Przez całą karierę związany z Galatasaray. W wieku 18 lat trafił do tamtejszej akademii. Do pierwszej drużyny przeniesiono go w sezonie 1959/60. Z początku był głównie rezerwowym, wchodzącym z ławki. Taki stan rzeczy trwał przez 2 lata. Dopiero w trzecim sezonie zaczął regularnie wybiegać na boisko w podstawowej jedenastce. Z ukochaną Galatą sześciokrotnie zdobył mistrzostwo Turcji (296 ligowych meczów, 35 goli) – jedno z nich wywalczył na koniec rozgrywek 1968/69, dzięki czemu zmierzył się z Legią w ¼ finału Pucharu Europy. Kluczową rolę w sięgnięciu po krajowe trofea przez klub ze Stambułu, odegrał zwłaszcza w późniejszych latach – od 1970 roku, gdy trenerem Galatasaray został Anglik Brian Birch. To on – dowiedziawszy się, że Uğur Köken zamierza zakończyć karierę – określił go mianem Bobby’ego Charltona tureckiego futbolu.
Lucjan
Brychczy
Brychczy
W Legii Warszawa od 1954 roku
Tego Pana kibicom Legii przedstawiać nie trzeba. Legenda klubu z Warszawy! W 1970 roku Lucjan Brychczy był już u schyłku kariery. Sezon 1969/70 był ostatnim, w którym sięgnął z Wojskowymi po mistrzostwo Polski w roli zawodnika (buty na kołku zawiesił w marcu 1972 r.). Obronił tym samym tytuł wywalczony rok wcześniej. Łącznie miał ich na koncie cztery. I tyle samo Pucharów Polski. W samej tylko Legii „Kici” zaliczył 452 spotkania i zdobył 226 bramek. Trzy z nich uzyskał w meczach z Galatasaray. W Stambule Brychczy trafił do siatki tylko raz. Chociaż nie udało się wygrać, to remis stawiał Legię w dobrym położeniu przed rewanżem. A w nim kapitan Wojskowych spisał się jeszcze lepiej, dwukrotnie pokonując bramkarza Galaty. Zwycięstwo 2:0 dało legionistom awans do półfinału Pucharu Europy, w którym zmierzyli się z Feyenoordem Rotterdam.
Legii należą się duże brawa za mądrą i dobrze zorganizowaną grę w pierwszej połowie. Po przerwie Polacy spisywali się jednak znacznie gorzej. Szczególnie opadli z sił Deyna i Żmijewski. Najlepszym zawodnikiem mistrza Polski był bez wątpienia weteran zespołu Lucjan Brychczy.
„Przegląd Sportowy” z 5 marca 1970 r.
Kto w naszej drużynie ma największą zasługę w uzyskaniu remisu? Dojrzałość taktyczna Brychczego, jego olbrzymie doświadczenie stanowiły walory, dzięki którym był on bez wątpienia zawodnikiem numer 1 Legii. Na wysokie słowa uznania zasłużyli obaj bracia Blautowie, bardzo spokojnie interweniujący w sytuacjach podbramkowych. Grotyński bronił skutecznie i nie ponosi winy za puszczoną bramkę.
„Sport” z 5 marca 1970 r.
Mieszkam w Nancy i przed kilkoma dniami miałem okazję oglądać tam Legię. Uważam, że w Stambule drużyna polska zaprezentowała się lepiej niż we Francji. Mecz toczył się w sportowej atmosferze. W pierwszych 20 minutach co prawda musiałem upominać zawodników, ale dobrze mnie zrozumieli i później przestrzegali przepisów. Oczywiście, gra była ostra, ale przecież futbol to męski sport.
„Przegląd Sportowy” oraz „Sport” z 5 marca 1970 r.
Z notatnika statystyka
MECZOWY RENTGEN
► 84. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 47. mecz klubu z Polski w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych
► 11. remis polskiego klubu w meczu europejskich pucharów
► 24. mecz Legii w europejskich pucharach
► Dziewiąty mecz Legii w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych
► 11. mecz Legii w europejskich pucharach bez wygranej
► 22. mecz polskiego klubu w PEMK bez wygranej
► 30. mecz polskiego klubu w PEMK bez porażki
► 10. wyjazdowy mecz polskiego klubu w PEMK bez porażki
SERIE I SERIALE
► 60. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze zdobytą minimum 1 bramką i 60. z minimum 1 golem straconym
► Piąty mecz polskiego klubu w ¼ finału europejskich pucharów (na 6 wszystkich) bez wygranej, jedyne zwycięstwo to 1:0 Górnika Zabrze w Chorzowie z Manchesterem United w PEMK w sezonie 1967/68
► Trzeci mecz Legii w ¼ finału europejskich pucharów i trzeci bez wygranej
► Czwarty wyjazdowy mecz polskiego klubu w ¼ finału europejskich pucharów i czwarty bez wygranej
► Trzeci mecz Legii w PEMK ze zdobytą dokładnie 1 bramką i trzeci z dokładnie 1 golem straconym
► Drugi wyjazdowy mecz Legii w PEMK ze zdobytą dokładnie 1 bramką i drugi z dokładnie 1 golem straconym
► Drugi wyjazdowy mecz Legii w ¼ finału europejskich pucharów i drugi remis
JUBILEUSZE I REKORDY
► 25. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze zdobytą dokładnie 1 bramką
► Trzeci kolejny mecz polskiego klubu w ¼ finału europejskich pucharów ze zdobytą minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord)
► Czwarty kolejny wyjazdowy mecz Legii w europejskich pucharach bez porażki (wyśrubowany rekord klubowy)
► Czwarty kolejny mecz Legii w europejskich pucharach ze zdobytą minimum jedną bramką (wyśrubowany rekord klubowy)
► Trzeci kolejny wyjazdowy mecz polskiego klubu w ¼ finału europejskich pucharów (na 4 wszystkie) ze straconą minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord), jedyny bez straconego gola to bezbramkowy remis Legii w Monachium z TSV 1860 w Pucharze Zdobywców Pucharów sezonu 1964/65
► Szósty kolejny mecz Legii w europejskich pucharach bez porażki (wyśrubowany rekord)
► Szósty kolejny mecz Legii w europejskich pucharach ze zdobytą minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord)
► Szósty kolejny mecz Legii w PEMK bez porażki (wyśrubowany rekord klubowy)
► Szósty kolejny mecz Legii w PEMK ze zdobytą minimum 1 bramką (wyśrubowany rekord klubowy)
TEN PIERWSZY RAZ…
► Pierwszy remis polskiego klubu w meczu ¼ finału europejskich pucharów w rozmiarze 1:1
► Pierwszy wyjazdowy remis Legii w europejskich pucharach w rozmiarze 1:1
► Pierwszy remis Legii w europejskich pucharach w rozmiarze 1:1
► Pierwszy remis Legii w PEMK
► Pierwszy mecz Legii w ¼ finału PEMK
PO OSTATNIM GWIZDKU
► 33. mecz polskiego klubu w PEMK ze straconą minimum 1 bramką
► 99. gol stracony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach europejskich pucharów
► 10. gol stracony przez polskie kluby w meczach ¼ finału europejskich pucharów
► 10. wyjazdowy mecz polskiego klubu w PEMK ze zdobytą dokładnie 1 bramką
► 10. gol stracony przez Legię w meczach PEMK
► 10. wyjazdowy mecz Legii w europejskich pucharach ze straconą minimum 1 bramką
Galatasaray Stambuł - Legia Warszawa
Puchar Europy 1969/1970
Adrian WoźniakZobacz inne artykuły tego autora
Podziel się artykułem
Ładowanie