ITAitaly
vs
polandPOL
19.04.198014:30
Włochyitaly
LOGOTYP PZPN Z LAT 70-80.LOGOTYP PZPN Z LAT 70-80.Mecze międzypaństwowe 1980
ITAitaly
2 : 2
polandPOL
(2 : 2)
19.04.198014:30Stadio Comunale, Turyn50000
Stadio Comunale, Turyn50000
polandPolska
Franco Causio2'
Gaetano Scirea24'
Janusz Sybis9'
Andrzej Szarmach35'
Skrót meczu (bez komentarza)
1. połowa (bez komentarza)
2. połowa (bez komentarza, niekompletna)
1:0 F. Causio dobija strzał R. Bettegi
1:1 Mocny strzał J. Sybisa, asysta A. Pałasza
Bomba H. Miłoszewicza, broni D. Zoff
2:1 G. Scirea trafia tuż przy słupku, asysta R. Bettegi
G. Scirea fauluje A. Pałasza w polu karnym
2:2 A. Szarmach pewnie z rzutu karnego
Podanie H. Miłoszewicza, ale G. Lato i A. Szarmach mijają się z piłką
F. Causio z dystansu, ale pewnie P. Mowlik

Włochy - Polska 2:2, 19.04.1980

Miłośnicy kuchni włoskiej wiedzą, że wieczorny posiłek każdego Włocha składa się z: antipasto, primo piatto i secondo piatto. Po naszemu – przystawki, pierwszego i drugiego dania. Naturalnie, na koniec wypada jeszcze spożyć... deser i wypić kawę. Dlaczego przy okazji meczu piłkarskiego wspominamy o jedzeniu? Ano dlatego, że w 1980 roku reprezentacja Polski miała być dla drużyny Italii przystawką przed daniem głównym, jakim były zbliżające się mistrzostwa Europy rozgrywane na Półwyspie Apenińskim. Dla włoskiej kadry starcie z Polakami było ostatnim sprawdzianem przed Euro. Na Stadio Comunale w Turynie kibice spodziewali się, że biało-czerwoni zostaną pożarci przez naszpikowaną gwiazdami Squadra Azzurra. I początek meczu mógł na to wskazywać, bo już pierwsza groźna akcja gospodarzy zakończyła się golem. Jednak wybrańcy Ryszarda Kuleszy pokazali ogromną wolę walki i charakter, kiedy dwukrotnie zmuszeni byli – z powodzeniem – odrabiać straty. Po kiepskim początku roku i słabych występach z Maroko (0:1), Irakiem (1:1, 0:1), Węgrami (1:2) i Belgią (1:2), remisowe starcie z Italią wlało nadzieję w serca polskich kibiców na lepsze jutro i udaną walkę w eliminacjach MŚ 1982.

Poprzednie mecze Włochy - Polska
Eliminacje mistrzostw świata 1966
18.04.1965
Polska
POL
poland
0 : 0
italy
ITA
Włochy
Eliminacje mistrzostw świata 1966
1.11.1965
Włochy
ITA
italy
6 : 1
poland
POL
Polska
Mistrzostwa świata 1974
23.06.1974
Polska
POL
poland
2 : 1
italy
ITA
Włochy
Eliminacje mistrzostw Europy 1976
19.04.1975
Włochy
ITA
italy
0 : 0
poland
POL
Polska
Eliminacje mistrzostw Europy 1976
26.10.1975
Polska
POL
poland
0 : 0
italy
ITA
Włochy
Poprzednie mecze
italy
Włochy
PZZZZ
Mecze międzypaństwowe
13.06.1979
YUG
yugoslavia
4 : 1
italy
ITA
Mecze międzypaństwowe
13.06.1979
Mecze międzypaństwowe
26.09.1979
ITA
italy
1 : 0
sweden
SWE
Mecze międzypaństwowe
26.09.1979
Mecze międzypaństwowe
17.11.1979
ITA
italy
2 : 0
switzerland
SUI
Mecze międzypaństwowe
17.11.1979
Mecze międzypaństwowe
16.02.1980
ITA
italy
2 : 1
romania
ROU
Mecze międzypaństwowe
16.02.1980
Mecze międzypaństwowe
15.03.1980
ITA
italy
1 : 0
Urugwaj
URU
Mecze międzypaństwowe
15.03.1980
poland
Polska
PRPPP
Mecze międzypaństwowe
17.02.1980
MAR
morocco
1 : 0
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
17.02.1980
Mecze międzypaństwowe
27.02.1980
IRQ
Flaga Iraku
1 : 1
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
27.02.1980
Mecze międzypaństwowe
29.02.1980
IRQ
Flaga Iraku
1 : 0
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
29.02.1980
Mecze międzypaństwowe
26.03.1980
HUN
hungary
2 : 1
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
26.03.1980
Mecze międzypaństwowe
2.04.1980
BEL
belgium
2 : 1
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
2.04.1980
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Włochy
Polska
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
2
GOOOL! Franco Causio!
Franco Causio
italy
9
GOOOL! Janusz Sybis!
Janusz Sybis
poland
24
GOOOL! Gaetano Scirea!
Gaetano Scirea
italy
35
GOOOL! Andrzej Szarmach!
Andrzej Szarmach
poland
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 2:2.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Włochy.
Ivano Bordon
Renato Zaccarelli
Dino Zoff
Gabriele Oriali
italy
53
Zmiana Włochy.
Ruben Buriani
Renato Zaccarelli
italy
59
Zmiana Włochy.
Francesco Graziani
Giancarlo Antognoni
italy
60
Zmiana Polska.
Włodzimierz Mazur
Janusz Sybis
poland
85
Zmiana Polska.
Leszek Lipka
Andrzej Pałasz
poland
89
Zmiana Polska.
Adam Nawałka
Henryk Miłoszewicz
poland
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:2.
Wybierz drużynę:
italy
2
2
poland
Sędzia: Clive White
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
1
DinoZoff
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
4
GabrieleOriali
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
5
FulvioCollovati
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
6
GaetanoScirea
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
2
ClaudioGentile
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
3
AntonioCabrini
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
10
GiancarloAntognoni
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
8
MarcoTardelli
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
7
FrancoCausio
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
11
RobertoBettega
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
9
PaoloRossi
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
12
IvanoBordon
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
15
RenatoZaccarelli
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
16
RubenBuriani
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
17
FrancescoGraziani
Trener: Enzo Bearzot
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
1
D. Zoff
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
4
G. Oriali
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
5
F. Collovati
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
6
G. Scirea
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
2
C. Gentile
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
3
A. Cabrini
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
10
G. Antognoni
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
8
M. Tardelli
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
7
F. Causio
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
11
R. Bettega
Koszulka Włoch z 1980 roku .Koszulka Włoch z 1980 roku .
9
P. Rossi
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
2
9
24
35
46
53
59
60
85
89
Trener:
Enzo Bearzot
Sędzia:Clive White

12

I. Bordon

15

R. Zaccarelli

16

R. Buriani

17

F. Graziani

Franco Causio strzela gola na 1:0 dla Włochów w towarzyskim meczu z Polską w 1980 roku.Franco Causio strzela gola na 1:0 dla Włochów w towarzyskim meczu z Polską w 1980 roku.
KADR Z TRANSMISJI

W taki sposób padł pierwszy gol dla Włochów. Była 2. minuta spotkania. Do sparowanej do boku piłki przez Piotra Mowlika dopadł Franco Causio i umieścił ją w pustej bramce.

Kiedy Miłoszewicz stracił niefrasobliwie piłkę w środku pola, a Causio błyskawicznie zagrał do Rossiego, ten do Bettegi i po paradzie Mowlika Causio umieścił piłkę w siatce polskiej bramki w nielicznej grupie polskich obserwatorów turyńskiego spotkania Włochy – Polska, poczuliśmy się nieswojo. Okazały zegar „Omegi” mierzący czas z dokładnością setnych sekundy wskazywał dopiero początek drugiej minuty i obawialiśmy się czy nie dojdzie do pogromu. Na szczęście nasi reprezentanci byli tego dnia maksymalnie skoncentrowani, nie załamali się niepowodzeniem i ostatecznie zremisowali z czwartym zespołem ostatnich mistrzostw świata 2:2. 

Grzegorz Stański telefonuje z Turynu
„Sport” z 21 kwietnia 1980 r.
STATYSTYKI MECZOWE
italy
Włochy
ITA
2 : 2
poland
POL
Polska
12
Wszystkie strzały
10
6
Strzały celne
3
6
Strzały niecelne
7
6
Rzuty rożne
4
0
Rzuty karne
1
0
Spalone
1
0
Żółte kartki
0
0
Czerwone kartki
0

Wielkie tytuły, przez całe kolumny włoskich gazet, zapowiadały spotkanie turyńskie od połowy ubiegłego tygodnia. Komentatorzy nie dawali wiele szans drużynie polskiej, chociaż podkreślali jej osiągnięcia, zwłaszcza podczas pamiętnych mistrzostw świata w RFN, kiedy to biało-czerwoni stali się autorami dużej sensacji eliminując z decydujących walk właśnie team Squadra Azzurra.

Jan Frandofert
„TEMPO” Z 21 KWIETNIA 1980 R.
Andrzej Szarmach strzela gola z karnego w meczu z Włochami w 1980 roku.Andrzej Szarmach strzela gola z karnego w meczu z Włochami w 1980 roku.
KADR Z TRANSMISJI

Wynik spotkania na 2:2 ustalił Andrzej Szarmach (z prawej), który bardzo pewnie wykorzystał rzut karny. Z gratulacjami do szczęśliwego strzelca popędził od razu Grzegorz Lato.

Enzo Bearzot (Włochy)

Gole Polaków to prezenty włoskiej obrony, ale trzeba przyznać, że rywale niewiele zrobili by utrudnić nam strzelenie bramek. Był to bezsprzecznie najsłabszy mecz włoskiej jedenastki w ostatnim okresie. (...) Goście okazali się bardzo wymagającymi przeciwnikami, obnażając bezlitośnie mankamenty teamu Azzurrich.

Enzo Bearzot, selekcjoner reprezentacji Włoch
„Sport” z 21 kwietnia 1980 r.
Ryszard Kulesza

Na dobrą sprawę przed spotkaniem najbardziej obawialiśmy się blisko 35-stopniowej temperatury, jednak nasi zawodnicy świetnie przystosowali się do nietypowych warunków i chyba w ogromnej mierze polskiej drużynie należy zawdzięczać fakt, że publiczność oglądała ciekawe widowisko. (...) Wynik 2:2 uważam za korzystny dla nas, ale przecież przy większej koncentracji Miłoszewicza tuż po rozpoczęciu potyczki, mógł być jeszcze lepszy.

Ryszard Kulesza, selekcjoner reprezentacji Polski
„Sport” z 21 kwietnia 1980 r.
POSTACIE MECZU
Gaetano Scirea (do meczu Włochy - Polska 2:2, 19.04.1980).Gaetano Scirea (do meczu Włochy - Polska 2:2, 19.04.1980).
Gaetano
Scirea
W reprezentacji od 30.12.1975

Cóż to był za piłkarz! Choć nie imponował warunkami fizycznymi (178 cm wzrostu), to szybko stał się jednym z najlepszych obrońców we Włoszech, o którego biły się najlepsze kluby. Tę walkę wygrał Juventus. Z klubem z Turynu Scirea związał się do końca kariery. Kariery obfitującej w sukcesy. W reprezentacji Italii wystąpił  w 78 meczach i strzelił 2 gole. Jednego z nich – i zarazem pierwszego w drużynie narodowej – właśnie w spotkaniu z Polską. W starciu z biało-czerwonymi przyczynił się też do podyktowania rzutu karnego (faul na Andrzeju Pałaszu). Największym sukcesem Scirei był złoty medal na MŚ w Hiszpanii  (1982). Po zakończeniu kariery Włoch został asystentem Dino Zoffa w Juventusie. Trenerska kariera nie trwała długo - przerwała ją tragiczna śmierć. 3 września 1989 roku Scirea przebywał w naszym kraju, aby obejrzeć w akcji Górnika Zabrze – rywala Starej Damy w Pucharze UEFA. Tego dnia miał wracać do Turynu. Do wypadku doszło na trasie Łódź-Warszawa. Fiat 125p, którym podróżował Gaetano zderzył się czołowo z jadącym z naprzeciwka żukiem. Auto doszczętnie spłonęło (wraz z Włochem śmierć poniosły jeszcze dwie osoby – kierowca Henryk Pająk i tłumaczka Barbara Jarnuszkiewicz, uratował się kierownik Górnika Andrzej Zdebski, który wypadł przez przednią szybę). Scirea miał zaledwie 36 lat.

Janusz Sybis.Janusz Sybis.
Janusz
Sybis
W reprezentacji od 31.10.1976

Piłkarz, który w Śląsku Wrocław określany jest mianem klubowej legendy. Do drużyny ze stolicy Dolnego Śląska trafił po ukończeniu 5 klasy szkoły podstawowej. Sukcesywnie przebijał się do pierwszego zespołu, a gdy już się do niego dostał, nie oddał miejsca nikomu. Filigranowy napastnik imponował szybkością, a przede wszystkim, skutecznością. „Już za chwilę, za chwileczkę, Jasiu strzeli pod poprzeczkę” – śpiewali o nim kibice WKS-u. Do reprezentacji Sybis trafił w 1976 roku i zadebiutował w spotkaniu z Cyprem (5:0) w eliminacjach MŚ 1978. Towarzyski mecz z Włochami w Turynie był jego 13. występem – jak się okazało, nie pechowym. „Sybisek” zaliczył bardzo dobre spotkanie, w którym w dodatku strzelił pierwszego gola w reprezentacji Polski. Trafienie okazało się przełomowe, bowiem po nim Polacy uwierzyli, że są w stanie nawiązać walkę z Italią. Piłkarz Śląska najwięcej występów w kadrze zaliczył za kadencji Ryszarda Kuleszy. Zniknął z niej w momencie objęcia funkcji selekcjonera przez Antoniego Piechniczka. W sumie Sybis zagrał w reprezentacji 18 razy i zdobył 2 bramki.

Uważam, że absolutnie nie sfaulowałem Pałasza, a karny został podyktowany niesłusznie.

Gaetano Scirea, obrońca reprezentacji Włoch
„Sport” z 21 kwietnia 1980 r.
Półka z pamiątkami
Program meczowy Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980).Program meczowy Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980).Bilet z meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980).Bilet z meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980).

Pierwsza połowa meczu przyniosła wyjątkowo bogaty, zwłaszcza jak na pojedynek międzypaństwowy, łup bramkowy. I było to bardzo dobre widowisko – oglądaliśmy różnorodną, ładną, emocjonującą grę. Trudno było się spodziewać, iż po przerwie wszystko się zmieni. A jednak… Drugie 45 minut nie mogło chyba zainteresować nawet najbardziej liberalnych obserwatorów.

Antoni Piontek
„Piłka Nożna” z 22 kwietnia 1980 r.
Na starych szpaltach
Okładka Piłka Nożna po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)Okładka Piłka Nożna po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)Piłka Nożna po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)Piłka Nożna po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)Guerin Sportivo po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)Guerin Sportivo po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)Guerin Sportivo po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)Guerin Sportivo po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)Guerin Sportivo po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)Guerin Sportivo po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)Guerin Sportivo po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)Guerin Sportivo po meczu Włochy - Polska 2:2 (19.04.1980)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Piąty mecz reprezentacji rozegrany na terenie Włoch
► Szósty mecz reprezentacji (pierwszy towarzyski) przeciwko reprezentacji Włoch i trzeci, kolejny remis, bilans: 1-4-1, bramki 5-9
► Drugi mecz reprezentacji rozegrany 19 kwietnia, poprzednio 5 lat wcześniej także remis (0:0) z Włochami w Rzymie

SERIE I SERIALE

► Siódmy, kolejny mecz reprezentacji w kwietniu ze zdobytą bramką
► Drugi gol dla Włochów był bramką nr 280 straconą przez reprezentację w towarzyskich meczach na wyjeździe, a także w meczach poza granicami kraju (w jedynym, towarzyskim meczu rozegranym na neutralnym gruncie 05.08.1973 wygraliśmy w Los Angeles z Meksykiem 1:0)

JUBILEUSZE I REKORDY

► Stadio Comunale w Turynie to europejski obiekt nr 100, na którym zagrała reprezentacja Polski w oficjalnym meczu międzypaństwowym
► 260. mecz reprezentacji ze straconą bramką
► Drugi gol dla Polski był bramką nr 50 zdobytą przez reprezentację w meczach kwietniowych
► 10. występ Romana Wójcickiego w reprezentacji
► 10. występ Leszka Lipki w reprezentacji

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy w historii reprezentacji oficjalny mecz międzypaństwowy rozegrany w Turynie
► Debiutancki gol Janusza Sybisa w 13. występie w reprezentacji
► Debiutancki gol Andrzeja Szarmacha strzelony z debiutanckiego rzutu karnego, to 40. rzut karny (31. wykorzystany) dla reprezentacji Polski, a Szarmach 20. zawodnikiem, który strzelał rzut karny w historii meczów reprezentacji i 17., który go wykorzystał

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 40. wyjazdowy remis reprezentacji Polski
► 110. wyjazdowy, towarzyski mecz reprezentacji ze zdobytą bramką
► Zagrało 14 zawodników z 10 klubów (wszystkie polskie)
► 30. gol Andrzeja Szarmacha w 55. występie w reprezentacji