WIDHerb Widzewa Łódź
vs
Herb - Steaua Bukareszt 1996STE
30.10.199619:30
Widzew ŁódźHerb Widzewa Łódź
Liga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów 1996/1997
WIDHerb Widzewa Łódź
2 : 0
Herb - Steaua Bukareszt 1996STE
(1 : 0)
30.10.199619:30Stadion Widzewa, Łódź 6000
Stadion Widzewa, Łódź 6000
Herb - Steaua Bukareszt 1996Steaua Bukareszt
Sławomir Majak40'
Ryszard Czerwiec48'
Mirosław Szymkowiak54'
Iulian Miu34'
Tiberiu Csik61'
Tudorel Zamfirescu80'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
M. Lăcătuş w świetnej sytuacji obok bramki
A. Ilie fatalnie pudłuje z bardzo dobrej pozycji
S. Majak przegrywa sam na sam z B. Steleą
A. Ilie zgłasza karnego, kontra i okazja S. Majaka
1:0 S. Majak głową po podaniu R. Michalskiego
2:0 Przepiękna bomba R. Czerwca
Nieuznany gol M. Citki, dwie piłki na boisku

Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0, 30.10.1996

Do czwartej kolejki fazy grupowej piłkarze i kibice Widzewa czekali na zwycięstwo w Lidze Mistrzów. Przed własną publicznością łodzianom udał się rewanż na ekipie Steauy za pechową porażkę w Bukareszcie. Bohaterami meczu zostali zdobywcy bramek: Sławomir Majak i wracający po kontuzji Ryszard Czerwiec. Na tej liście mógł znaleźć się Marek Citko, który również pokonał bramkarza rywali. Jednak podczas akcji, jeden z kibiców niefrasobliwie wrzucił na murawę drugą piłkę i arbiter gola nie uznał. Mimo tej sytuacji wygrana zespołu z Al. Piłsudskiego nie była zagrożona i podopieczni Franciszka Smudy w lepszych humorach mogli szykować się do prestiżowego starcia z Borussią Dortmund.
Poprzednie mecze
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
ZPPPP
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
7.08.1996
WID
Herb Widzewa Łódź
2 : 1
Herb Brøndby Kopenhaga
BIF
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
7.08.1996
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
21.08.1996
BIF
Herb Brøndby Kopenhaga
3 : 2
Herb Widzewa Łódź
WID
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
21.08.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
11.09.1996
BVB
Herb Borussii Dortmund
2 : 1
Herb Widzewa Łódź
WID
Liga Mistrzów 1996/1997
11.09.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
25.09.1996
WID
Herb Widzewa Łódź
1 : 4
Herb Atlético Madryt (1996)
ATM
Liga Mistrzów 1996/1997
25.09.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
16.10.1996
STE
Herb - Steaua Bukareszt 1996
1 : 0
Herb Widzewa Łódź
WID
Liga Mistrzów 1996/1997
16.10.1996
Herb - Steaua Bukareszt 1996
Steaua Bukareszt
RZPPZ
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
7.08.1996
BRU
Club Brugge Herb 1996
2 : 2
Herb - Steaua Bukareszt 1996
STE
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
7.08.1996
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
21.08.1996
STE
Herb - Steaua Bukareszt 1996
3 : 0
Club Brugge Herb 1996
BRU
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
21.08.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
11.09.1996
ATM
Herb Atlético Madryt (1996)
4 : 0
Herb - Steaua Bukareszt 1996
STE
Liga Mistrzów 1996/1997
11.09.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
25.09.1996
STE
Herb - Steaua Bukareszt 1996
0 : 3
Herb Borussii Dortmund
BVB
Liga Mistrzów 1996/1997
25.09.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
16.10.1996
STE
Herb - Steaua Bukareszt 1996
1 : 0
Herb Widzewa Łódź
WID
Liga Mistrzów 1996/1997
16.10.1996
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Widzew Łódź
Steaua Bukareszt
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
34
Żółta kartka! Iulian Miu!
Iulian Miu
Herb - Steaua Bukareszt 1996
40
GOOOL! Sławomir Majak!
Sławomir Majak
Herb Widzewa Łódź
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
48
GOOOL! Ryszard Czerwiec!
Ryszard Czerwiec
Herb Widzewa Łódź
54
Żółta kartka! Mirosław Szymkowiak!
Mirosław Szymkowiak
Herb Widzewa Łódź
57
Zmiana Steaua Bukareszt.
Sabin Ilie
Aurel Calin
Herb - Steaua Bukareszt 1996
61
Żółta kartka! Tiberiu Csik!
Tiberiu Csik
Herb - Steaua Bukareszt 1996
65
Zmiana Steaua Bukareszt.
Laurențiu Roşu
Dennis Șerban
Herb - Steaua Bukareszt 1996
75
Zmiana Steaua Bukareszt.
Cristian Ciocoiu
Marius Lăcătuş
Herb - Steaua Bukareszt 1996
80
Żółta kartka! Tudorel Zamfirescu!
Tudorel Zamfirescu
Herb - Steaua Bukareszt 1996
88
Zmiana Widzew Łódź.
Zbigniew Wyciszkiewicz
Jacek Dembiński
Herb Widzewa Łódź
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:0.
Wybierz drużynę:
Herb Widzewa Łódź
2
0
Herb - Steaua Bukareszt 1996
Sędzia: Graziano Cesari
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
1
MaciejSzczęsny
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
15
DanielBogusz
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
3
TomaszŁapiński
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
5
PawełWojtala
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
17
AndrzejMichalczuk
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
7
RadosławMichalski
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
2
MirosławSzymkowiak
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
12
SławomirMajak
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
10
RyszardCzerwiec
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
8
JacekDembiński
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
6
MarekCitko
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
4
ZbigniewWyciszkiewicz
Trener: Franciszek Smuda
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
1
M. Szczęsny
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
15
D. Bogusz
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
3
T. Łapiński
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
5
P. Wojtala
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
17
A. Michalczuk
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
7
R. Michalski
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
2
M. Szymkowiak
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
12
S. Majak
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
10
R. Czerwiec
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
8
J. Dembiński
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
6
M. Citko
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
34
40
48
54
57
61
65
75
80
88
Trener:
Franciszek Smuda
Sędzia:Graziano Cesari

4

Z. Wyciszkiewicz

Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996)Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996)
FOT. 400MM

Widzew Łódź przed meczem ze Steauą Bukareszt. W górnym rzędzie od lewej: Tomasz Łapiński (kapitan), Paweł Wojtala, Maciej Szczęsny, Sławomir Majak, Jacek Dembiński, Radosław Michalski. W dolnym rzędzie od lewej: Mirosław Szymkowiak, Marek Citko, Andrzej Michalczuk, Ryszard Czerwiec, Daniel Bogusz.

Ciągle piszecie „kasa”, „kasa”, „kasa”. Kasa to jest na dworcu. Trzeba cieszyć się ze zwycięstwa, a nie ciągle gadać o pieniądzach.
Prezes Widzewa Andrzej Pawelec o premii od UEFA za zwycięstwo
FRAGMENT KSIĄŻKI PIOTRA WESOŁOWSKIEGO „100 LAT WIDZEWA ŁÓDŹ”, WYDAWNICTWO CAMVERS, BYDGOSZCZ 2010
Statystyki meczowe
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
WID
2 : 0
Herb - Steaua Bukareszt 1996
STE
Steaua Bukareszt
19
Wszystkie strzały
9
5
Strzały celne
5
14
Strzały niecelne
4
5
Rzuty rożne
1
17
Rzuty wolne
13
0
Rzuty karne
0
59%
Posiadanie piłki
41%
15
Faule
22
1
Żółte kartki
3
0
Czerwone kartki
0
10
Spalone
1
0
Poprzeczki/słupki
0

MOGŁO BYĆ 3:0...

Nieuznany gol M. Citki, dwie piłki na boisku
Tabela po meczu
M
Z
R
P
PKT
1
Herb Atlético Madryt (1996)
Atlético Madryt
ATM
4
3
0
1
10 : 3
9
2
Herb Borussii Dortmund
Borussia Dortmund
BVB
4
3
0
1
7 : 3
9
3
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
WID
4
1
0
3
4 : 7
3
4
Herb - Steaua Bukareszt 1996
Steaua Bukareszt
STE
4
1
0
3
1 : 9
3
Franciszek Smuda podczas meczu Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996).Franciszek Smuda podczas meczu Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996).
KADR Z TRANSMISJI TVP

Franciszek Smuda wreszcie miał powody do zadowolenia. Jego podopieczni w czwartym meczu fazy grupowej odnieśli wyczekiwane zwycięstwo.

Zagraliśmy wreszcie w optymalnym składzie. Ja powtarzałem, że w Lidze Mistrzów, jeżeli ma się pięć ubytków to trudno przeciwko tak silnym przeciwnikom grać. Ten zespół, w tym właśnie składzie był mniej więcej zgrany i mogłem z nimi pokusić się o zwycięstwo. (...) Będziemy wszystko robić, żeby wygrać z Borussią Dortmund. Pan Beckenbauer nas motywuje bez przerwy, że zespoły Steauy i Widzewa nie należą do Ligi Mistrzów. My chcemy pokazać przeciwko Borussii Dortmund, że my należymy do Ligi Mistrzów. Że każdy polski zespół, o ile zdobędzie mistrzostwo Polski, może grać jak równy z równym z innymi zespołami.
Franciszek Smuda
TRENER WIDZEWA ŁÓDŹ W WYWIADZIE DLA TVP
POSTACIE MECZU
Sławomir Majak podczas meczu Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996) Sławomir MajakSławomir Majak podczas meczu Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996) Sławomir Majak
Sławomir
Majak
W Widzewie Łódź od 1996 roku
Gole
1
Strzały celne
4
Strzały niecelne
2
Asysty
0
Faulował
0
Był faulowany
2
Spalone
1
Adrian Ilie podczas meczu Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996).Adrian Ilie podczas meczu Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996).
Adrian
Ilie
W Steaule Bukareszt od 1993 roku
Gole
0
Strzały celne
0
Strzały niecelne
2
Asysty
0
Faulował
0
Był faulowany
1
Spalone
0

DOCZEKALI SIĘ

Pomocnik Widzewa długo czekał na trafienie w Lidze Mistrzów. Wcześniej przyczynił się do awansu Widzewa do fazy grupowej (to po jego strzale piłkę do bramki Brøndby posłał Paweł Wojtala). Zagrał w trzech poprzednich spotkaniach, ale gola strzelił dopiero w czwartej serii gier. Choć trzeba przyznać, że gdyby miał lepszą skuteczność, to jego dorobek w tym meczu byłby znacznie bardziej okazały. Ilie z kolei debiutował w tym sezonie Champions League. W trzech pierwszych kolejkach pauzował za czerwoną kartkę, którą zobaczył w eliminacyjnym meczu z Club Brugge. W Łodzi niczym szczególnym się nie wyróżnił. W drugiej połowie w ofensywie wspierał go młodszy brat Sabin.

Półka z pamiątkami
Program meczowy Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996).Program meczowy Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996).
Ryszard Czerwiec po zdobyciu bramki podczas meczu Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996).Ryszard Czerwiec po zdobyciu bramki podczas meczu Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996).
FOT. EAST NEWS

Bramka Ryszarda Czerwca tuż po zmianie stron była ozdobą spotkania w Łodzi. Na zdjęciu obok pomocnika Widzewa Marek Citko, w oddali Jacek Dembiński i Sławomir Majak.

Na starych szpaltach
Piłka nożna o meczu Widzew - Steaua (30.10.1996) Piłka nożna o meczu Widzew - Steaua (30.10.1996) Piłka nożna po meczu Widzew - Steaua (30.10.1996) Piłka nożna po meczu Widzew - Steaua (30.10.1996) Przegląd Sportowy przed meczem Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996)Przegląd Sportowy przed meczem Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996)Przegląd Sportowy po meczu Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996)Przegląd Sportowy po meczu Widzew Łódź - Steaua Bukareszt 2:0 (30.10.1996)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 35. mecz polskiego klubu w Pucharze Europy i Lidze Mistrzów liczonych łącznie wraz z eliminacjami z dokładnie dwiema strzelonymi bramkami
► Trzecia wygrana Widzewa Łódź w pucharach w rozmiarze 2:0
► 15. mecz Widzewa Łódź w europejskich pucharach bez straconej bramki

SERIE I SERIALE

► 11. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach przeciwko drużynie z Rumunii i wygrana po czterech kolejnych porażkach
► 22. wygrana polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 2:0
► Drugi gol był bramką nr 40 strzeloną przez polski klub w meczu w Łodzi w europejskich pucharach

JUBILEUSZE I REKORDY

► Jubileuszowy 50. mecz Widzewa Łódź w europejskich pucharach
► 150. mecz polskiego klubu w Pucharze Europy i Lidze Mistrzów liczonych łącznie wraz z eliminacjami
► Dziesiąty mecz polskiego klubu w fazie grupowej Ligi Mistrzów

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Mecz nr 479 polskiego klubu w europejskich pucharach
► 270. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez porażki
► 90. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami