WIDHerb Widzewa Łódź
vs
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987GAL
2.10.198516:00
Widzew ŁódźHerb Widzewa Łódź
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar Zdobywców Pucharów 1985/1986
WIDHerb Widzewa Łódź
2 : 1
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987GAL
2.10.198516:00Stadion Widzewa, Łódź 17000
Stadion Widzewa, Łódź 17000
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987Galatasaray Stambuł
Wiesław Cisek1'
Marek Podsiadło42'
Kazimierz Przybyś44'
Jerzy Leszczyk90'
Zoran Simović34'
Arif Kocabıyık36'
Erdal Keser53'
Halil İbrahim Akçay70'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 Błyskawiczny gol W. Ciska
W. Smolarek marnuje rzut karny, broni Z. Simović
W. Smolarek w świetnej sytuacji, faulowany przez Z. Simovicia
M. Jaworski przegrywa sam na sam z Z. Simoviciem
1:1 Skuteczna dobitka E. Kesera
2:1 J. Leszczyk głową po akcji W. Wragi

Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1, 02.10.1985

Nie tak miało być. Pierwszy, historyczny mecz w pucharach na stadionie Widzewa przy sztucznym oświetleniu z trybun obserwowało ponad 17 tysięcy tysięcy widzów. Wszyscy byli przekonani, że zdobywcy Pucharu Polski bez większych problemów odrobią jednobramkową stratę ze Stambułu i awansują do drugiej rundy Pucharu Zdobywców Pucharów. Błyskawiczny gol Wiesława Ciska sprawił, że już w pierwszej minucie wszystko zaczęło się od początku. Łodzianie przeważali, jednak nie byli w stanie podwyższyć prowadzenia. Kto wie jak potoczyłyby się losy rywalizacji, gdyby w 25. minucie rzut karny na bramkę zamienił kapitan Włodzimierz Smolarek. A tak, po zmianie stron do siatki trafili goście z Turcji i stało się jasne, że do awansu Widzew potrzebował będzie dwóch goli. Strzelił tylko jednego i dlatego siódmy z rzędu występ w europejskich pucharach zakończył już w pierwszej rundzie (tak szybko czerwono-biało-czerwoni odpadli tylko z Pucharu UEFA w sezonie 1979/1980). Rozczarowanie piłkarzy, działaczy i kibiców potęgował fakt, że Galatasaray nie należał wówczas do potentatów na Starym Kontynencie i nikt w Polsce nie brał pod uwagę takiego scenariusza.

POPRZEDNIE MECZE
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
P
Puchar Zdobywców Pucharów 1985/1986
18.09.1985
GAL
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
1 : 0
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar Zdobywców Pucharów 1985/1986
18.09.1985
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
Galatasaray Stambuł
Z
Puchar Zdobywców Pucharów 1985/1986
18.09.1985
GAL
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
1 : 0
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar Zdobywców Pucharów 1985/1986
18.09.1985
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Widzew Łódź
Galatasaray Stambuł
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
1
GOOOL! Wiesław Cisek!
Wiesław Cisek
Herb Widzewa Łódź
34
Żółta kartka! Zoran Simović!
Zoran Simović
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
36
Żółta kartka! Arif Kocabıyık!
Arif Kocabıyık
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
42
Żółta kartka! Marek Podsiadło!
Marek Podsiadło
Herb Widzewa Łódź
44
Żółta kartka! Kazimierz Przybyś!
Kazimierz Przybyś
Herb Widzewa Łódź
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
53
GOOOL! Erdal Keser!
Erdal Keser
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
63
Zmiana Galatasaray Stambuł.
Bülent Alkılıç
Erdal Keser
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
68
Zmiana Widzew Łódź.
Wiesław Wraga
Wiesław Cisek
Herb Widzewa Łódź
70
Żółta kartka! Halil İbrahim Akçay!
Halil İbrahim Akçay
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
76
Zmiana Widzew Łódź.
Tadeusz Świątek
Marek Podsiadło
Herb Widzewa Łódź
84
Zmiana Galatasaray Stambuł.
Adnan Esen
Arif Kocabıyık
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
90
GOOOL! Jerzy Leszczyk!
Jerzy Leszczyk
Herb Widzewa Łódź
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:1.
Wybierz drużynę:
Herb Widzewa Łódź
2
1
Galatasaray Stambuł Herb 1961-1987
Sędzia: Alan Robinson
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
1
HenrykBolesta
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
3
KazimierzPrzybyś
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
5
RomanWójcicki
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
9
MarekDziuba
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
4
KrzysztofKamiński
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
2
MarekPodsiadło
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
10
MirosławJaworski
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
8
KrzysztofKajrys
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
6
JerzyLeszczyk
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
11
WłodzimierzSmolarek
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
7
WiesławCisek
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
15
TadeuszŚwiątek
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
17
WiesławWraga
Trener: Bronisław Waligóra
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
1
H. Bolesta
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
3
K. Przybyś
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
5
R. Wójcicki
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
9
M. Dziuba
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
4
K. Kamiński
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
2
M. Podsiadło
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
10
M. Jaworski
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
8
K. Kajrys
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
6
J. Leszczyk
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
11
W. Smolarek
Koszulka Widzew Łódź 1985Koszulka Widzew Łódź 1985
7
W. Cisek
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
1
34
36
42
44
53
63
68
70
76
84
90
Trener:
Bronisław Waligóra
Sędzia:Alan Robinson

15

T. Świątek

17

W. Wraga

Bronisław Waligóra po meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)

Takiego obrotu sprawy się nie spodziewałem. Inicjatywa należała cały czas do Widzewa. Do drugiej rundy przeszedł zespół słabszy. Przegraliśmy na własne życzenie.

Bronisław Waligóra
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA WIDZEWA, ŹRÓDŁO: „PIŁKA NOŻNA” Z 8 PAŹDZIERNIKA 1985 R.
Josef Derwall po meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)

Gdyby Widzew był lepszy, powinien grać w Łodzi tak, jak Galatasaray u siebie i odnieść satysfakcjonujące go zwycięstwo.

Josef Derwall
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA GALATASARAY, ŹRÓDŁO: „PIŁKA NOŻNA” Z 8 PAŹDZIERNIKA 1985 R.
Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)
FOT. PAP

Szybko odrobić straty ze Stambułu – z takim zadaniem na murawę wyszli piłkarze Widzewa. I cel zrealizowali w niespełna minutę. Do siatki trafił Wiesław Cisek.

Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)

Szkoda, że nam to troszkę nie wyszło. Bo były tam takie 2-3 sytuacje do strzelenia tej (drugiej – przyp. red.) bramki. No nie było szczęścia. Ja miałem tam jeszcze taką jedną sytuację i Włodek miał sytuację, to co go tam bramkarz sfaulował przed „szesnastką” – to na dzisiaj to jest czerwona kartka, już by tego gościa nie było. 

Wiesław Cisek
WYPOWIEDŹ DLA WIDZEW.TV Z 18 KWIETNIA 2020 R.
Włodzimierz Smolarek podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)Włodzimierz Smolarek podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)
FOT. PAP

Kapitan Widzewa Włodzimierz Smolarek (pierwszy z prawej) miał dwie doskonałe okazje do zdobycia bramki na 2:0. W obu przypadkach powstrzymał go bramkarz Galatasaray Zoran Simović. Za pierwszym razem obronił jedenastkę, za drugim faulował w sytuacji sam na sam.

POSTACIE MECZU
Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Włodzimierz Smolarek do porównańWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Włodzimierz Smolarek do porównań
Włodzimierz
Smolarek
W Widzewie Łódź od 1979 roku
Gole
0
Strzały celne
1
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
2
Był faulowany
3
Spalone
1
Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Erdal KeserWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Erdal Keser
Erdal
Keser
W Galatasaray Stambuł od 1984 roku
Gole
1
Strzały celne
1
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
0
Był faulowany
1
Spalone
0

PO DWÓCH STRONACH

Ulubieniec kibiców i niekwestionowany lider Widzewa w meczu z Galatasaray mógł znacznie przybliżyć łodzian do awansu. Najaktywniejszy na boisku Smolarek mimo okazji nie zdołał pokonać Zorana Simovicia. Urodzony w Turcji Keser, który wychowywał się i pierwsze kroki stawiał w Niemczech (w seniorskim futbolu zadebiutował w Borussii Dortmund), w całym spotkaniu był znacznie mniej widoczny. W kluczowym momencie dobrze odnalazł się jednak w polu karnym, a jego gol okazał się kluczowy w rywalizacji obu drużyn.

Wiesław Wraga podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)

Na żywo to naprawdę robiło wrażenie. Takiej gęsiej skórki się dostawało jeśli człowiek to słyszał. A ja czekałem na to. Czekałem na ten debiut po chorobie, po tych treningach indywidualnych, żeby wyjść. Grałem dla kibiców Widzewa, dla nich to robiłem. I dla mnie to był największy kop do dalszej pracy, do dalszego treningu, że oni na mnie czekają, że wierzą w to, że jeszcze pogram troszeczkę dla Widzewa. Starałem się grać jak najlepiej i udało mi się tą jedną akcję zrobić.

Wiesław Wraga o okrzykach kibiców „Wraga na boisko!”
WYPOWIEDŹ DLA WIDZEW.TV Z 18 KWIETNIA 2020 R.
Dariusz Szpakowski i Michał Bunio podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)Dariusz Szpakowski i Michał Bunio podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Dariusz Szpakowski mecz Widzewa z Galatasaray komentował w towarzystwie reportera Telewizji Polskiej Michała Bunio (na zdjęciu z prawej) i byłego bramkarza reprezentacji Polski Jana Tomaszewskiego.

Krzysztof Kamiński podczas meczu Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985).

Jak się poprzegląda te nasze mecze pucharowe, to wiadomo było, że jak my nie „podostrzymy” to marne szanse mieliśmy. Gra była ostra, nigdy nie brakowało zaangażowania. Nam niestety brakowało już w tym meczu jakości. Byliśmy już na takim „spadku”, gdzie kolejne mecze z Bayerem Uerdingen czy z LASK-iem Linz (w Pucharze UEFA 1986/1987 – przyp. red.) kończyły jakiś etap Widzewa. Później już było kilka lat przerwy, jeśli chodzi o puchary.

Krzysztof Kamiński
WYPOWIEDŹ DLA WIDZEW.TV Z 18 KWIETNIA 2020 R.

PÓŁKA Z PAMIĄTKAMI

program z meczu widzew - galatasaray (2 października 1985)program z meczu widzew - galatasaray (2 października 1985)
Na starych szpaltach
Widzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Przegląd SportowyWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Przegląd SportowyWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Przegląd SportowyWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Przegląd SportowyWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Piłka NożnaWidzew Łódź - Galatasaray Stambuł 2:1 (02.10.1985) Piłka Nożna
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 313. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 83. mecz klubu z Polski w Pucharze Zdobywców Pucharów
► 70. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku
► 34. mecz Widzewa w europejskich pucharach
► Drugi mecz Widzewa w PZP

SERIE I SERIALE

► 30. mecz polskiego klubu w PZP ze straconą dokładnie 1 bramką
► 60. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku ze straconą dokładnie 1 bramką
► 25. mecz polskiego klubu w PZP na własnym boisku ze straconą bramką
► 25. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku ze stracona dokładnie 1 bramką
► 20. mecz polskiego klubu w 1/16 finału PZP na własnym boisku ze zdobytą bramką
► 25. mecz Widzewa w europejskich pucharach ze stracona bramką
► 9. mecz Widzewa w europejskich pucharach ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami i 9. ze straconą dokładnie 1 bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► 20. gol stracony przez Widzew w meczach europejskich pucharów na własnym boisku
► 10. wygrana Widzewa w europejskich pucharach na własnym boisku

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwsza wygrana Widzewa w 1/16 finału europejskich pucharów w rozmiarze 2:1
► Pierwszy mecz Widzewa w Pucharze Zdobywców Pucharów na własnym boisku

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 25. wygrana polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 2:1
► 107. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów ze zdobytą i 107. ze straconą bramką
► We wszystkich 7 meczach 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku Widzew strzelał minimum 1 bramkę