WIDHerb Widzewa Łódź
vs
Herb Borussia MönchengladbachBMG
07.11.198416:00
Widzew ŁódźHerb Widzewa Łódź
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar UEFA 1984/1985
WIDHerb Widzewa Łódź
1 : 0
Herb Borussia MönchengladbachBMG
07.11.198416:0022000
22000
Herb Borussia MönchengladbachBorussia Mönchengladbach
Roman Wójcicki34'
Włodzimierz Smolarek65'
Krzysztof Kamiński70'
Hans-Günter Bruns89'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
K. Kamiński wybija piłkę z bramki po strzale W. Hannesa
Mocny strzał M. Myślińskiego, broni U. Sude
P. Romke zatrzymany przez U. Sude w sytuacji 1 na 1
Potężny strzał J. Wijasa, broni U. Sude
U. Rahn faulowany przez H. Bolestę, ale sędzia nie dyktuje karnego
1:0 W. Smolarek po akcji z W. Wragą
Kapitalna okazja gości, U. Rahn z bliska, broni H. Bolesta
Piłka wpada do bramki Widzewa po strzale H. Criensa, ale był spalony
Koniec meczu, Widzew gra dalej!

Widzew Łódź - Borussia Mönchengladbach 1:0, 07.11.1984

Po huśtawce nastrojów w Mönchengladbach, wyrafinowana gra w Łodzi. Piłkarze Widzewa wiedzieli, że po tym jak w Niemczech strzelili dwa gole, mimo porażki 2:3 wystarczy im skromne, jednobramkowe zwycięstwo. Grali ostrożnie i nieustannie dążyli do celu. Ten udało się osiągnąć za sprawą trafienia kapitana Włodzimierza Smolarka. Później podopieczni Władysława Żmudy powstrzymywali ataki rywali, a skutecznie w bramce spisywał się Henryk Bolesta. Trzeba jednak zaznaczyć, że bramkarz łodzian miał sporo szczęścia, bo chwilę przed zwycięskim trafieniem Widzewa, sędzia powinien podyktować rzut karny dla gości, po tym jak faulowany przez golkipera był Uwe Rahn. Arbiter tego jednak nie zrobił i ze zwycięstwa dającego awans do trzeciej rundy Pucharu UEFA cieszyli się czerwono-biało-czerwoni.

POPRZEDNIE MECZE
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
ZPP
Puchar UEFA 1984/1985
20.09.1984
WID
Herb Widzewa Łódź
2 : 0
Herb Aarhus GF
AGF
Puchar UEFA 1984/1985
20.09.1984
Puchar UEFA 1984/1985
03.10.1984
AGF
Herb Aarhus GF
1 : 0
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar UEFA 1984/1985
03.10.1984
Puchar UEFA 1984/1985
24.10.1984
BMG
Herb Borussia Mönchengladbach
3 : 2
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar UEFA 1984/1985
24.10.1984
Herb Borussia Mönchengladbach
Borussia Mönchengladbach
ZZZ
Puchar UEFA 1984/1985
19.09.1984
DUK
Herb Dukla Bańska Bystrzyca
2 : 3
Herb Borussia Mönchengladbach
BMG
Puchar UEFA 1984/1985
19.09.1984
Puchar UEFA 1984/1985
03.10.1984
BMG
Herb Borussia Mönchengladbach
4 : 1
Herb Dukla Bańska Bystrzyca
DUK
Puchar UEFA 1984/1985
03.10.1984
Puchar UEFA 1984/1985
24.10.1984
BMG
Herb Borussia Mönchengladbach
3 : 2
Herb Widzewa Łódź
WID
Puchar UEFA 1984/1985
24.10.1984
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Widzew Łódź
Borussia Mönchengladbach
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
34
Żółta kartka! Roman Wójcicki!
Roman Wójcicki
Herb Widzewa Łódź
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
65
GOOOL! Włodzimierz Smolarek!
Włodzimierz Smolarek
Herb Widzewa Łódź
70
Żółta kartka! Krzysztof Kamiński!
Krzysztof Kamiński
Herb Widzewa Łódź
72
Zmiana Borussia Mönchengladbach.
Kai Erik Herlovsen
Thomas Herbst
Herb Borussia Mönchengladbach
89
Zmiana Widzew Łódź.
Piotr Romke
Jerzy Leszczyk
Herb Widzewa Łódź
Żółta kartka! Hans-Günter Bruns!
Hans-Günter Bruns
Herb Borussia Mönchengladbach
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:0.
Wybierz drużynę:
Herb Widzewa Łódź
1
0
Herb Borussia Mönchengladbach
Sędzia: Joël Quiniou
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
1
HenrykBolesta
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
2
KrzysztofKamiński
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
5
RomanWójcicki
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
3
MarekDziuba
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
4
MirosławMyśliński
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
7
WiesławWraga
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
6
KrzysztofKajrys
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
14
JerzyWijas
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
9
PiotrRomke
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
11
WłodzimierzSmolarek
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
10
DariuszDziekanowski
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
15
JerzyLeszczyk
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
1
H. Bolesta
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
2
K. Kamiński
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
5
R. Wójcicki
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
3
M. Dziuba
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
4
M. Myśliński
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
7
W. Wraga
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
6
K. Kajrys
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
14
J. Wijas
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
9
P. Romke
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
11
W. Smolarek
Koszulka Widzew Łódź z 1984.Koszulka Widzew Łódź z 1984.
10
D. Dziekanowski
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
34
65
70
72
89
Sędzia:Joël Quiniou

15

J. Leszczyk

Władysław Żmuda podczas meczu Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984).

Ja się dopiero denerwowałem, kiedy mieliśmy wróbla w garści. Wtedy rzeczywiście, te ostatnie minuty były dla nas bardzo ciężkie tam na ławce rezerwowych. Przeciwnik okazał się bardzo trudnym. Zresztą jest to jeden z najlepszych zespołów ligi zachodnioniemieckiej. (...) Myśmy odnieśli zasłużone zwycięstwo, dyktując warunki gry w pierwszej połowie i umiejętnie się broniąc w drugiej.

WŁADYSŁAW ŻMUDA
TRENER WIDZEWA W ROZMOWIE Z TVP
Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)
FOT. PAP

Bohater spotkania Włodzimierz Smolarek (z lewej) stoczył wiele pojedynków z Ulrichem „Ulim” Borowką. Młodzieżowy reprezentant Niemiec pewnie wówczas nie przypuszczał, że w przyszłości przyjdzie mu założyć koszulkę Widzewa. W 1997 roku został pierwszym piłkarzem zza naszej zachodniej granicy, który zagrał w polskiej lidze.

Włodzimierz Smolarek po meczu Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)

Mieliśmy strzelić jedną bramkę. Nawet jakby była 90. minuta, byłoby 0:0, a sędzia by jeszcze dwie minuty doliczył. Graliśmy do końca, nie poddając się. Było dużo sytuacji na 1:0, które wychodziliśmy z kontrą. Po prostu złe dogranie piłki i to zadecydowało, że wygraliśmy tylko 1:0, a mogliśmy wygrać 2:0.

Włodzimierz Smolarek
KAPITAN WIDZEWA W ROZMOWIE Z TVP
POSTACIE MECZU
Roman Wójcicki podczas meczu Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)Roman Wójcicki podczas meczu Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)
Roman
Wójcicki
W Widzewie Łódź od 1982 roku
Gole
0
Strzały celne
0
Strzały niecelne
2
Asysty
0
Faulował
2
Był faulowany
0
Spalone
1
Wilfried Hannes do porównań Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)Wilfried Hannes do porównań Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)
Wilfried
Hannes
W Borussii Mönchengladbach od 1975 roku
Gole
0
Strzały celne
1
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
1
Był faulowany
0
Spalone
0

W DEFENSYWIE

Czasem porównanie graczy formacji obronnej może być równie ciekawe jak zestawienie statystyk napastników. Tym bardziej, kiedy na tej pozycji grają zawodnicy wyjątkowi. Romana Wójcickiego na boisku nie dało się nie zauważyć. Mierzący 193 cm zawodnik zdecydowanie „górował” nad przeciwnikami. Był skuteczny nie tylko w defensywie, ale także w ataku, kiedy warunki fizyczne próbował wykorzystywać przy stałych fragmentach gry. W Widzewie rozegrał ponad 100 spotkań i średnio w jednym na dziesięć trafiał do bramki rywali. Status klubowej legendy już podczas meczu w Łodzi miał Wilfried Hannes, który Borussię reprezentował od blisko dekady. Kapitan zespołu na koncie miał już m.in. dwa mistrzostwa RFN (1976 i 1977), Puchar UEFA (1979), finał Pucharu UEFA (przegrany w 1980 roku z Eintrachtem Frankfurt) i finał Pucharu Europy (przegrany w 1977 roku z Liverpoolem). Co więcej to wszystko osiągnął mimo niepełnosprawności. W dzieciństwie w wyniku przebytej choroby nowotworowej stracił wzrok w prawym oku.

Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Borussia była pierwszym zespołem, który w roli trenera prowadził Jupp Heynckes (pierwszy z prawej). Urodzony w Mönchengladbach szkoleniowiec w trakcie kariery piłkarskiej dorobił się miana klubowej legendy. Dla ekipy z Nadrenii Północnej-Westfalii tylko w Bundeslidze zdobył 220 bramek (4. wynik w historii rozgrywek). Wywalczył z nią cztery mistrzostwa kraju, Puchar Niemiec i Puchar UEFA. Z reprezentacją RFN sięgał po mistrzostwo świata i mistrzostwo Europy. Później wielkie sukcesy, już na ławce, osiągał m.in. z Realem Madryt i Bayernem Monachium, z którymi wygrał Ligę Mistrzów.

Marek Dziuba podczas meczu Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)

Po strzeleniu tej bramki, która właściwie dawała nam już awans do następnej rundy, podświadomie cofnęliśmy się troszeńkę do tyłu. Wynika to też z tego, że Borussia nie mając już nic do stracenia, po prostu posłała już wszystkie siły żeby strzelić bramkę.

Marek Dziuba
OBROŃCA WIDZEWA W ROZMOWIE Z TVP
Kibice podczas meczu Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)Kibice podczas meczu Widzew Łódź – Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Z trybun stadionu Łódzkiego Klubu Sportowego awans Widzewa do 3. rundy Pucharu UEFA obserwowało 22 tysiące kibiców.

Na starych szpaltach
Widzew Łódź - Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984) Piłka NożnaWidzew Łódź - Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984) Piłka NożnaWidzew Łódź - Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984) Piłka NożnaWidzew Łódź - Borussia Mönchengladbach 1:0 (07.11.1984) Piłka Nożna
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 302. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 30. mecz polskiego klubu w 1/16 finału Pucharu UEFA
► 30. mecz Widzewa w europejskich pucharach
► 20. mecz Widzewa w Pucharze UEFA
► 10. mecz Widzewa w Pucharze UEFA na własnym boisku

SERIE I SERIALE

► 25. wygrana polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 1:0
► 30. wygrana polskiego klubu w Pucharze UEFA
► 25. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA bez straconej bramki
► 10. wygrana polskiego klubu w Pucharze UEFA w rozmiarze 1:0
► 10. mecz Widzewa w 1/16 finału europejskich pucharów ze zdobytą bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► Jubileuszowy, 100. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► Jubileuszowy, 50. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku
► 10. wygrana polskiego klubu w 1/16 finału Pucharu UEFA
► 10. wygrana Widzewa w europejskich pucharach
► 10. gol Widzewa w 1/16 finału europejskich pucharów

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 40. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 7. mecz Widzewa w Pucharze UEFA na własnym boisku ze zdobytą i 7. bez straconej bramki
► We wszystkich 6 meczach 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku Widzew strzelał minimum 1 bramkę