WIDHerb Widzewa Łódź
vs
Herb Borussii DortmundBVB
20.11.199619:30
Widzew ŁódźHerb Widzewa Łódź
Liga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów 1996/1997
WIDHerb Widzewa Łódź
2 : 2
Herb Borussii DortmundBVB
(2 : 1)
20.11.199619:30Stadion Widzewa, Łódź 18000
Stadion Widzewa, Łódź 18000
Herb Borussii DortmundBorussia Dortmund
Jacek Dembiński15'
Jacek Dembiński20'
Paul Lambert14'
Andreas Möller38'
Jürgen Kohler65'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
0:1 P. Lambert po podaniu H. Herrlicha
1:1 Błyskawiczna odpowiedź J. Dembińskiego
2:1 J. Dembiński wykorzystuje wyjście S. Klosa
M. Szczęsny świetnie broni strzał A. Möllera
2:2 S. Chapuisat z rożnego i gol J. Kohlera
S. Chapuisat w świetnej sytuacji nad bramką

Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2, 20.11.1996

Godne pożegnanie z piłkarską elitą. Już przed meczem Widzewa z Borussią (ostatnim u siebie w fazie grupowej) mistrzowie Polski wiedzieli, że aby zachować choćby matematyczne szanse na ćwierćfinał, muszą pokonać ekipę z Dortmundu. Zadanie wydawało się niezwykle trudne, bo w czterech pierwszych kolejkach łodzianie ponieśli aż trzy porażki, a najlepsza ekipa Niemiec pewnie kroczyła do awansu. I mimo że przy Alei Piłsudskiego to goście szybko objęli prowadzenie, gospodarze nie zamierzali się poddawać. Po dwóch bramkach Jacka Dembińskiego długo prowadzili. Ostatecznie mecz zakończył się podziałem punktów, który zapewnił miejsce w najlepszej ósemce rozgrywek piłkarzom Ottmara Hitzfelda. Widzewiacy mogli odczuwać pewien niedosyt, ale jak się okazało zremisowali z późniejszym triumfatorem całych rozgrywek.

Poprzednie mecze
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
ZPPPPZ
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
7.08.1996
WID
Herb Widzewa Łódź
2 : 1
Herb Brøndby Kopenhaga
BIF
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
7.08.1996
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
21.08.1996
BIF
Herb Brøndby Kopenhaga
3 : 2
Herb Widzewa Łódź
WID
Eliminacje Ligi Mistrzów 1996/1997
21.08.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
11.09.1996
BVB
Herb Borussii Dortmund
2 : 1
Herb Widzewa Łódź
WID
Liga Mistrzów 1996/1997
11.09.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
25.09.1996
WID
Herb Widzewa Łódź
1 : 4
Herb Atlético Madryt (1996)
ATM
Liga Mistrzów 1996/1997
25.09.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
16.10.1996
STE
Herb - Steaua Bukareszt 1996
1 : 0
Herb Widzewa Łódź
WID
Liga Mistrzów 1996/1997
16.10.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
30.10.1996
WID
Herb Widzewa Łódź
2 : 0
Herb - Steaua Bukareszt 1996
STE
Liga Mistrzów 1996/1997
30.10.1996
Herb Borussii Dortmund
Borussia Dortmund
ZZZP
Liga Mistrzów 1996/1997
11.09.1996
BVB
Herb Borussii Dortmund
2 : 1
Herb Widzewa Łódź
WID
Liga Mistrzów 1996/1997
11.09.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
25.09.1996
STE
Herb - Steaua Bukareszt 1996
0 : 3
Herb Borussii Dortmund
BVB
Liga Mistrzów 1996/1997
25.09.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
16.10.1996
ATM
Herb Atlético Madryt (1996)
0 : 1
Herb Borussii Dortmund
BVB
Liga Mistrzów 1996/1997
16.10.1996
Liga Mistrzów 1996/1997
30.10.1996
BVB
Herb Borussii Dortmund
1 : 2
Herb Atlético Madryt (1996)
ATM
Liga Mistrzów 1996/1997
30.10.1996
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Widzew Łódź
Borussia Dortmund
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
14
GOOOL! Paul Lambert!
Paul Lambert
Herb Borussii Dortmund
15
GOOOL! Jacek Dembiński!
Jacek Dembiński
Herb Widzewa Łódź
20
GOOOL! Jacek Dembiński!
Jacek Dembiński
Herb Widzewa Łódź
27
Zmiana Borussia Dortmund.
Stéphane Chapuisat
René Tretschok
Herb Borussii Dortmund
38
Żółta kartka! Andreas Möller!
Andreas Möller
Herb Borussii Dortmund
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 2:1.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
57
Zmiana Widzew Łódź.
Zbigniew Wyciszkiewicz
Mirosław Szymkowiak
Herb Widzewa Łódź
65
GOOOL! Jürgen Kohler!
Jürgen Kohler
Herb Borussii Dortmund
82
Zmiana Borussia Dortmund.
Ibrahim Tanko
Lars Ricken
Herb Borussii Dortmund
89
Zmiana Borussia Dortmund.
Martin Kree
Knut Reinhardt
Herb Borussii Dortmund
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:2.
Wybierz drużynę:
Herb Widzewa Łódź
2
2
Herb Borussii Dortmund
Sędzia: Rune Pedersen
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
1
MaciejSzczęsny
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
15
DanielBogusz
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
3
TomaszŁapiński
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
5
PawełWojtala
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
17
AndrzejMichalczuk
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
7
RadosławMichalski
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
2
MirosławSzymkowiak
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
12
SławomirMajak
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
10
RyszardCzerwiec
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
8
JacekDembiński
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
6
MarekCitko
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
4
ZbigniewWyciszkiewicz
Trener: Franciszek Smuda
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
1
M. Szczęsny
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
15
D. Bogusz
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
3
T. Łapiński
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
5
P. Wojtala
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
17
A. Michalczuk
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
7
R. Michalski
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
2
M. Szymkowiak
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
12
S. Majak
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
10
R. Czerwiec
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
8
J. Dembiński
Koszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tleKoszulka Widzewa Łódź (1996) logo na białym tle
6
M. Citko
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
14
15
20
27
38
57
65
82
89
Trener:
Franciszek Smuda
Sędzia:Rune Pedersen

4

Z. Wyciszkiewicz

Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996)Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996)
FOT. 400MM

Widzew Łódź przed meczem z Borussią Dortmund. Od lewej: Tomasz Łapiński (kapitan), Maciej Szczęsny, Paweł Wojtala, Andrzej Michalczuk, Mirosław Szymkowiak, Marek Citko, Jacek Dembiński, Ryszard Czerwiec, Daniel Bogusz, Sławomir Majak, Radosław Michalski.

STATYSTYKI MECZOWE
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
WID
2 : 2
Herb Borussii Dortmund
BVB
Borussia Dortmund
12
Wszystkie strzały
10
7
Strzały celne
6
5
Strzały niecelne
4
3
Rzuty rożne
7
15
Rzuty wolne
12
0
Rzuty karne
0
2
Spalone
2
12
Faule
16
0
Żółte kartki
1
0
Czerwone kartki
0
Szczęście było bardzo blisko. Przy stanie 2:1 za dużo oddaliśmy pola przeciwnikowi. Mogliśmy dużo wcześniej ich zaatakować. Wtedy nie doszłoby być może do utraty drugiej bramki. Powinniśmy więcej takiego cwaniactwa piłkarskiego jeszcze zyskać i wtedy ten zespół będzie jeszcze bardziej klasowy.
Franciszek Smuda
TRENER WIDZEWA ŁÓDŹ W WYWIADZIE DLA TVP
Tabela po meczu
M
Z
R
P
PKT
1
Herb Atlético Madryt (1996)
Atlético Madryt
ATM
5
3
1
1
11 : 4
10
2
Herb Borussii Dortmund
Borussia Dortmund
BVB
5
3
1
1
9 : 5
10
3
Herb Widzewa Łódź
Widzew Łódź
WID
5
1
1
3
6 : 9
4
4
Herb - Steaua Bukareszt 1996
Steaua Bukareszt
STE
5
1
1
3
2 : 10
4
Obawiam się, że nie był to jakiś wybitny występ w moim wykonaniu, ale byłem do bólu skuteczny. Dlatego moje nazwisko już na wieki zostanie zapisane w kronikach.
Jacek Dembiński
WYPOWIEDŹ DLA „PRZEGLĄDU SPORTOWEGO” Z 14 WRZEŚNIA 2016 R.
POSTACIE MECZU
Jacek Dembiński podczas meczu Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996)Jacek Dembiński podczas meczu Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996)
Jacek
Dembiński
W Widzewie Łódź od 1996 roku
Gole
2
Strzały celne
2
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
1
Był faulowany
0
Spalone
1
Lars Ricken podczas meczu Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996) Lars Ricken podczas meczu Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996)
Lars
Ricken
W Borussii Dortmund od 1993 roku
Gole
0
Strzały celne
1
Strzały niecelne
0
Asysty
0
Faulował
0
Był faulowany
0
Spalone
0

PRZEDE WSZYSTKIM SKUTECZNOŚĆ

W meczach o dużą stawkę liczy się przede wszystkim to, co wpada do bramki. Kierując się taką filozofią, zdecydowanie najwyżej podczas meczu w Łodzi należy ocenić napastnika Widzewa. Po stracie gola Dembiński potrzebował pięciu minut, żeby odwrócić losy spotkania. Był bardzo aktywny, ale przede wszystkim do bólu skuteczny. Na jego tle zdecydowanie blado wypadł Ricken. Piłkarz, który całą karierę spędził w Dortmundzie, tym razem niczym specjalnym się nie wyróżnił. Kibice klubu z Zagłębia Ruhry z pewnością mu to wybaczyli, po tym, jak kilka miesięcy później przypieczętował triumf Borussii w wielkim finale z Juventusem Turyn w Monachium.

Półka z pamiątkami
Program meczowy Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996).Program meczowy Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996).Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996) BiletWidzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996) Bilet
Marek Citko podczas meczu Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996).Marek Citko podczas meczu Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996).
FOT. PAP

Marek Citko, który strzelił gola w Dortmundzie, tym razem do bramki Borussii nie trafił, ale sprawiał obrońcom mistrzów Niemiec sporo problemów.

Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po meczu Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996)Przegląd Sportowy po meczu Widzew Łódź - Borussia Dortmund 2:2 (20.11.1996)Okładka piłki nożnej po meczu Widzew - Borussia (20.11.1996)Okładka piłki nożnej po meczu Widzew - Borussia (20.11.1996)Piłka nożna po meczu widzew - borussia (20.11.1996) Piłka nożna po meczu widzew - borussia (20.11.1996) Piłka nożna po meczu Widzew - Borussia (20.11.1996) Piłka nożna po meczu Widzew - Borussia (20.11.1996)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Mecz nr 480 polskiego klubu w europejskich pucharach
► 51. mecz Widzewa Łódź w europejskich pucharach; bilans: 18-11-22, bramki: 65-83
► Piąty mecz z dokładnie dwoma straconymi przez polski klub golami w Lidze Mistrzów (wraz z eliminacjami)
► Pierwszy remis w rozmiarze 2:2 polskiego klubu w Lidze Mistrzów (wraz z eliminacjami)

SERIE I SERIALE

► 66. mecz polskiego klubu w 1/8 finału europejskich pucharów (licząc fazę grupową LM w tym sezonie jako ten szczebel rozgrywek, po którym następował awans do ¼ finału) bez wygranej
► Piąty remis w rozmiarze 2:2 polskiego klubu w Pucharze Europy i Lidze Mistrzów liczonych łącznie wraz z eliminacjami
► Pierwszy gol dla Widzewa Łódź był bramką nr 100 strzeloną przez polskie kluby w meczach 1/8 finału europejskich pucharów (licząc fazę grupową LM w tym sezonie jako ten szczebel rozgrywek, po którym następował awans do ¼ finału)
► Drugi gol dla Widzewa Łódź był bramką nr 410 strzeloną przez polskie kluby w meczach europejskich pucharów na własnym boisku

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Ósmy mecz Widzewa Łódź w europejskich pucharach przeciwko drużynie z Niemiec (bez NRD) – tylko jedna wygrana
► 330. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze zdobytą bramką
► 50. remis polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku
► Piąty mecz polskiego klubu w europejskich pucharach z dokładnie 2 strzelonymi bramkami drużynie niemieckiej (bez NRD)