HUNhungary
vs
polandPOL
11.10.200315:00
Węgryhungary
Logotyp Euro 2004.Logotyp Euro 2004.Eliminacje mistrzostw Europy 2004
HUNhungary
1 : 2
polandPOL
11.10.200315:0020000
20000
polandPolska
Krisztián Lisztes45'
Imre Szabics49'
Zoltán Böőr62'
Tamás Juhár70'
Tamás Bódog90'
Andrzej Niedzielan11'
Radosław Sobolewski39'
Andrzej Niedzielan62'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
0:1 Gol A. Niedzielana, asysta G. Rasiaka
Strzał I. Szabicsa w poprzeczkę
T. Rząsa wybił piłkę z linii bramkowej
1:1 Gol I. Szabicsa, asysta A. Füziego
1:2 Gol A. Niedzielana, asysta G. Rasiaka
Tym razem J. Bąk wybił piłkę z linii bramkowej

Węgry - Polska 1:2, 11.10.2003

Scenariusz był bardzo prosty: mający już awans w kieszeni Szwedzi wygrywają u siebie z Łotwą, my zwyciężamy na wyjeździe Węgrów i zdobywamy prawo do gry w barażach. Niestety to, co wydawało się bardziej prawdopodobne, nie doszło do skutku. Drużyna spod znaku Trzech Koron doznała sensacyjnej porażki, marnując karnego i przez ostatnie pół godziny grając w przewadze. Nam na osłodę pozostał pierwszy w historii triumf biało-czerwonych w Budapeszcie, którego ojcem był świetnie dysponowany Andrzej Niedzielan. Cóż jednak z tego... W barażach o Euro 2004 zagrali Łotysze.
Poprzednie mecze Węgry - Polska
Eliminacje mistrzostw Europy 1988
23.09.1987
Polska
POL
poland
3 : 2
hungary
HUN
Węgry
Mecze międzypaństwowe
05.04.1994
Polska
POL
poland
3 : 2
hungary
HUN
Węgry
Mecze międzypaństwowe
06.09.1997
Polska
POL
poland
1 : 0
hungary
HUN
Węgry
Mecze międzypaństwowe
29.03.2000
Węgry
HUN
hungary
0 : 0
poland
POL
Polska
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
29.03.2003
Polska
POL
poland
0 : 0
hungary
HUN
Węgry
Poprzednie mecze
hungary
Węgry
ZZZPP
Mecze międzypaństwowe
30.04.2003
HUN
hungary
5 : 1
luxembourg
LUX
Mecze międzypaństwowe
30.04.2003
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
07.06.2003
HUN
hungary
3 : 1
latvia
LVA
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
07.06.2003
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
11.06.2003
SMR
Flaga San Marino
0 : 5
hungary
HUN
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
11.06.2003
Mecze międzypaństwowe
20.08.2003
SVN
slovenia
2 : 1
hungary
HUN
Mecze międzypaństwowe
20.08.2003
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
10.09.2003
LVA
latvia
3 : 1
hungary
HUN
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
10.09.2003
poland
Polska
ZPZZP
Mecze międzypaństwowe
06.06.2003
POL
poland
3 : 0
kazakhstan
KAZ
Mecze międzypaństwowe
06.06.2003
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
11.06.2003
SWE
sweden
3 : 0
poland
POL
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
11.06.2003
Mecze międzypaństwowe
20.08.2003
EST
Estonia
1 : 2
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
20.08.2003
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
06.09.2003
LVA
latvia
0 : 2
poland
POL
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
06.09.2003
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
10.09.2003
POL
poland
0 : 2
sweden
SWE
Eliminacje mistrzostw Europy 2004
10.09.2003
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Węgry
Polska
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
11
GOOOL! Andrzej Niedzielan!
Andrzej Niedzielan
poland
39
Żółta kartka! Radosław Sobolewski!
Radosław Sobolewski
poland
45
Żółta kartka! Krisztián Lisztes!
Krisztián Lisztes
hungary
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Węgry.
Zoltán Gera
Péter Lipcsei
hungary
49
GOOOL! Imre Szabics!
Imre Szabics
hungary
52
Zmiana Polska.
Kamil Kosowski
Sebastian Mila
poland
62
Żółta kartka! Zoltán Böőr!
Zoltán Böőr
hungary
GOOOL! Andrzej Niedzielan!
Andrzej Niedzielan
poland
64
Zmiana Węgry.
Krisztián Kenesei
Miklós Fehér
hungary
70
Żółta kartka! Tamás Juhár!
Tamás Juhár
hungary
85
Zmiana Polska.
Mirosław Szymkowiak
Mariusz Lewandowski
poland
88
Zmiana Polska.
Andrzej Niedzielan
Marek Saganowski
poland
90
Żółta kartka! Tamás Bódog!
Tamás Bódog
hungary
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:2.
Wybierz drużynę:
hungary
1
2
poland
Sędzia: Manuel Mejuto González
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
1
GáborKirály
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
4
ÁkosFüzi
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
5
TamásJuhár
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
3
AttilaDragóner
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
2
TamásBódog
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
6
PéterLipcsei
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
8
PálDárdai
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
11
ZoltánBöőr
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
10
KrisztiánLisztes
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
9
MiklósFehér
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
7
ImreSzabics
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
13
ZoltánGera
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
17
KrisztiánKenesei
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
1
G. Király
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
4
Á. Füzi
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
5
T. Juhár
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
3
A. Dragóner
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
2
T. Bódog
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
6
P. Lipcsei
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
8
P. Dárdai
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
11
Z. Böőr
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
10
K. Lisztes
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
9
M. Fehér
Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.Bordowa koszulka reprezentacji Węgier.
7
I. Szabics
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
11
39
45
46
49
52
62
64
70
85
88
90
Sędzia:Manuel Mejuto González

13

Z. Gera

17

K. Kenesei

Reprezentacja Polski przed meczem z Węgrami w Budapeszcie.Reprezentacja Polski przed meczem z Węgrami w Budapeszcie.
FOT. EAST NEWS

Reprezentacja Polski przed meczem z Węgrami w Budapeszcie. Stoją od lewej: Tomasz Rząsa, Radosław Sobolewski, Jerzy Dudek, Grzegorz Rasiak, Tomasz Kłos, Jacek Bąk. W dolnym rzędzie: Jacek Krzynówek, Sebastian Mila, Andrzej Niedzielan, Michał Żewłakow, Mirosław Szymkowiak.

Tabela po meczu
M
Z
R
P
PKT
1
sweden
Szwecja
SWE
8
5
2
1
19 : 3
17
2
latvia
Łotwa
LVA
8
5
1
2
10 : 6
16
3
poland
Polska
POL
8
4
1
3
11 : 7
13
4
hungary
Węgry
HUN
8
3
2
3
15 : 9
11
5
Flaga San Marino
San Marino
SMR
8
0
0
8
0 : 30
0
Awans
Baraże
Upajać nie ma się czym – eliminacje zostały przegrane. Jednak zwycięstwo na Węgrzech to dowód, że drużyna może iść do przodu. (...) Trzeba, rzecz jasna, włożyć masę pracy, żeby kadra miała swój styl – rozpoznawalny i powtarzalny. Nie była enigmą, niewiadomą, zagadką, niespodzianką najczęściej przykrą. Po tym, co zobaczyliśmy w Budapeszcie, ma szansę przestać nią być. Bąk, Sobolewski, Kłos, Rasiak, Niedzielan to piłkarze, z którymi można coś zdziałać. Dudek i Krzynówek nie mieli swojego dnia, ale wcześniej mieli ich dość dużo. Może Janas zbuduje z nich drużynę? Może zdecyduje się na powołanie kilku zdolnych z młodzieżówki, np. Strąka albo Smolarka. W Budapeszcie Polska grała o zwycięstwo bez kompromisu, czy było 0:0, czy 1:0, czy 1:1. Dużo było serca do gry, dużo chęci, poświęcenia, no i szczęścia. Ale tak da się wygrać jeden raz, a nie kilka razy z rzędu. A tylko seria zwycięstw może przynieść sukces w eliminacjach MŚ w Niemczech.
Fragment felietonu Dariusza Wołowskiego, opublikowanego w „Gazecie Wyborczej” z 13 października 2003 r.
Z TĄ KADRĄ MOŻNA IŚĆ DO PRZODU
Król polowania, czyli Andrzej Niedzielan. To dzięki jego dwóm bramkom biało-czerwoni odnieśli pierwsze historyczne zwycięstwo na wyjeździe z Węgrami.Król polowania, czyli Andrzej Niedzielan. To dzięki jego dwóm bramkom biało-czerwoni odnieśli pierwsze historyczne zwycięstwo na wyjeździe z Węgrami.
FOT. EAST NEWS

Król polowania, czyli Andrzej Niedzielan. To dzięki jego dwóm bramkom biało-czerwoni odnieśli pierwsze historyczne zwycięstwo na wyjeździe z Węgrami.

POSTACIE MECZU
Andrzej Niedzielan.Andrzej Niedzielan.
Andrzej
Niedzielan
W reprezentacji od 20.11.2002

Jeden z czterech piłkarzy Groclinu Dyskobolii Grodzisk Wlkp., którzy wybiegli na boisko w Budapeszcie w podstawowym składzie. Klub z Wielkopolski zrobił na przełomie wieków istną furorę. W sezonie 1997 roku pierwszy raz awansował do ekstraklasy, a sześć lat później świętował już wicemistrzostwo Polski. Jesienią 2003 roku sensacyjnie wyeliminował z Pucharu UEFA Herthę BSC Berlin i Manchester City. Współtwórcą tych sukcesów był Andrzej Niedzielan. Urodzony w Żarach napastnik wraz z Grzegorzem Rasiakiem stanowili wówczas najgroźniejszy atak w polskiej lidze. Ten tandem rozprawił się też z węgierską defensywą, czego efektem były dwa gole.

Michał Żewłakow.Michał Żewłakow.
Michał
Żewłakow
W reprezentacji od 19.06.1999

Człowiek orkiestra. W defensywie potrafił zagrać na środku, ale też po prawej i po lewej stronie. W meczu z Węgrami przez prawie godzinę musiał sobie radzić jako pomocnik i też nie zawiódł selekcjonera. Paweł Janas tłumaczył potem, że obsadził nominalnego obrońcę w tej roli z dwóch powodów. Po pierwsze chciał wypróbować wariant z trójką obrońców i dwójką wahadłowych. Po drugie nie miał wśród zawodników ofensywnych dobrego kandydata na prawe skrzydło. Pomysł się sprawdził, ale po stracie gola trener postanowił lepiej zabezpieczyć tyły i wrócił do ustawienia 4-4-2. Żewłakow kończył więc spotkanie już jako defensor.

Węgry - Polska 1:2, 11.10.2003Węgry - Polska 1:2, 11.10.2003
FOT. EAST NEWS

Radość była, ale umiarkowana, bo zwycięstwo nie dało nam awansu nawet do baraży. Od lewej: Jacek Krzynówek, Tomasz Rząsa, Jerzy Dudek, Jacek Bąk i Tomasz Kłos.

NA STARYCH SZPALTACH

Okładka przeglądu sportowego po meczu Węgry - Polska (11.10.2003)Okładka przeglądu sportowego po meczu Węgry - Polska (11.10.2003)
Okładka piłki nożnej po meczu węgry - polska (11.10.2003) Okładka piłki nożnej po meczu węgry - polska (11.10.2003)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Ósmy mecz reprezentacji rozegrany 11 października i pierwsze historyczne zwycięstwo w tym dniu
► 60. mecz reprezentacji ze straconą bramką w mistrzostwach świata i Europy liczonych łącznie (eliminacje + finały)
► 120. gol stracony przez reprezentację w mistrzostwach świata i Europy liczonych łącznie (eliminacje + finały)
► 80. wyjazdowy mecz reprezentacji w wielkich turniejach (MŚ + ME + IO) liczonych łącznie (eliminacje + finały)

SERIE I SERIALE

► Rozpoczęta druga setka zwycięstw reprezentacji w meczach wyjazdowych
► 440. mecz reprezentacji ze straconą bramką
► 333. gol (drugi) strzelony przez reprezentację w wielkich turniejach (MŚ + ME + IO) liczonych łącznie (eliminacje + finały)
► 444. gol (drugi) strzelony przez reprezentację w meczach wyjazdowych
► 40. gol (drugi) strzelony przez reprezentację w eliminacjach mistrzostw Europy w meczach wyjazdowych

JUBILEUSZE I REKORDY

► Jubileuszowy 30. mecz przeciwko reprezentacji Węgier
► 100. mecz reprezentacji rozegrany w październiku
► 10. mecz Marka Saganowskiego w reprezentacji
► Dublet Andrzeja Niedzielana w 4. występie w reprezentacji (3 gole w 4 meczach)
► 30. zwycięstwo reprezentacji w eliminacjach mistrzostw Europy

TEN PIERWSZY RAZ

► Pierwsze w historii zwycięstwo nad Węgrami na ich terenie
► Po raz pierwszy zagrał w reprezentacji zawodnik występujący na co dzień w klubie z Serbii i Czarnogóry – Tomasz Rząsa z Partizana Belgrad
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych zwycięstw (2) w eliminacjach mistrzostw Europy na wyjeździe
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez remisu (9) w eliminacjach mistrzostw Europy na wyjeździe

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Zagrało 14 zawodników z 11 klubów
► 180. mecz reprezentacji w mistrzostwach świata i mistrzostwach Europy (eliminacje + finały) liczonych łącznie
► 110. mecz reprezentacji ze zdobytą bramką w eliminacjach wielkich turniejów (MŚ + ME + IO) liczonych łącznie
► 60. mecz reprezentacji ze straconą bramką w eliminacjach wielkich turniejów (MŚ + ME + IO) liczonych łącznie