TURTurkey
vs
polandPOL
27.10.199317:00
TurcjaTurkey
Logotyp mistrzostw świata 1994.Logotyp mistrzostw świata 1994.Eliminacje mistrzostw świata 1994
TURTurkey
2 : 1
polandPOL
27.10.199317:0020000
20000
polandPolska
Emre Aşık25'
Hakan Şükür52'
Bülent Uygun67'
Abdullah Ercan72'
Wojciech Kowalczyk17'
Leszek Pisz20'
Juliusz Kruszankin37'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
0:1 W. Kowalczyk zza pola karnego
Nieuznany gol R. Stańka
Seria błędów Polaków, J. Kruszankin wybija piłkę
1:1 H. Şükür po podaniu R. Çetina
2:1 B. Uygun wykorzystuje błąd G. Lewandowskiego

Turcja - Polska 2:1, 27.10.1993

Zagrać o honor. Po trzech kolejnych przegranych i stracie szans na wyjazd do Stanów Zjednoczonych podopieczni Lesława Ćmikiewicza w Stambule grali już tylko o rehabilitację w oczach kibiców. Rywal był do tego teoretycznie idealny. Turcy w ośmiu poprzednich meczach eliminacji pokonali u siebie tylko słabiutkie San Marino. Niestety, mimo prowadzenia po golu Wojciecha Kowalczyka (pierwszym kadry od majowego remisu z Anglią w Chorzowie), w drugiej połowie biało-czerwoni roztrwonili przewagę. Fatalna seria porażek urosła do czterech i nic nie wskazywało na to, że w ostatnim meczu z walczącą o awans Holandią zostanie przerwana.
Poprzednie mecze Turcja - Polska
Mecze międzypaństwowe
26.09.1984
Polska
POL
poland
2 : 0
Turkey
TUR
Turcja
Mecze międzypaństwowe
11.12.1985
Turcja
TUR
Turkey
1 : 1
poland
POL
Polska
Eliminacje mistrzostw Europy 1992
14.11.1990
Turcja
TUR
Turkey
0 : 1
poland
POL
Polska
Eliminacje mistrzostw Europy 1992
17.04.1991
Polska
POL
poland
3 : 0
Turkey
TUR
Turcja
Eliminacje mistrzostw świata 1994
23.09.1992
Polska
POL
poland
1 : 0
Turkey
TUR
Turcja
Poprzednie mecze
Turkey
Turcja
PPRPP
Eliminacje mistrzostw świata 1994
16.12.1992
TUR
Turkey
1 : 3
netherlands
NED
Eliminacje mistrzostw świata 1994
16.12.1992
Eliminacje mistrzostw świata 1994
24.02.1993
NED
netherlands
3 : 1
Turkey
TUR
Eliminacje mistrzostw świata 1994
24.02.1993
Eliminacje mistrzostw świata 1994
10.03.1993
SMR
Flaga San Marino
0 : 0
Turkey
TUR
Eliminacje mistrzostw świata 1994
10.03.1993
Eliminacje mistrzostw świata 1994
31.03.1993
TUR
Turkey
0 : 2
england
ENG
Eliminacje mistrzostw świata 1994
31.03.1993
Eliminacje mistrzostw świata 1994
28.04.1993
NOR
Norway
3 : 1
Turkey
TUR
Eliminacje mistrzostw świata 1994
28.04.1993
poland
Polska
ZRPPP
Eliminacje mistrzostw świata 1994
19.05.1993
SMR
Flaga San Marino
0 : 3
poland
POL
Eliminacje mistrzostw świata 1994
19.05.1993
Eliminacje mistrzostw świata 1994
29.05.1993
POL
poland
1 : 1
england
ENG
Eliminacje mistrzostw świata 1994
29.05.1993
Eliminacje mistrzostw świata 1994
08.09.1993
ENG
england
3 : 0
poland
POL
Eliminacje mistrzostw świata 1994
08.09.1993
Eliminacje mistrzostw świata 1994
22.09.1993
NOR
Norway
1 : 0
poland
POL
Eliminacje mistrzostw świata 1994
22.09.1993
Eliminacje mistrzostw świata 1994
13.10.1993
POL
poland
0 : 3
Norway
NOR
Eliminacje mistrzostw świata 1994
13.10.1993
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Turcja
Polska
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
17
GOOOL! Wojciech Kowalczyk!
Wojciech Kowalczyk
poland
20
Żółta kartka! Leszek Pisz!
Leszek Pisz
poland
25
Żółta kartka! Emre Aşık!
Emre Aşık
Turkey
37
Żółta kartka! Juliusz Kruszankin!
Juliusz Kruszankin
poland
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
52
GOOOL! Hakan Şükür!
Hakan Şükür
Turkey
55
Zmiana Polska.
Wojciech Kowalczyk
Jacek Ziober
poland
67
GOOOL! Bülent Uygun!
Bülent Uygun
Turkey
72
Żółta kartka! Abdullah Ercan!
Abdullah Ercan
Turkey
77
Zmiana Polska.
Andrzej Juskowiak
Waldemar Jaskulski
poland
80
Zmiana Turcja.
Orhan Çıkırıkçı
Ertuğrul Sağlam
Turkey
86
Zmiana Turcja.
Abdullah Ercan
Mehmet Özdilek
Turkey
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:1.
Wybierz drużynę:
Turkey
2
1
poland
Sędzia: Alfred Wieser
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
1
Enginİpekoğlu
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
5
EmreAşık
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
4
GökhanKeskin
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
3
BülentKorkmaz
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
2
RecepÇetin
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
7
AbdullahErcan
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
6
TugayKerimoğlu
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
11
OrhanÇıkırıkçı
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
10
OğuzÇetin
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
9
HakanŞükür
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
8
BülentUygun
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
13
ErtuğrulSağlam
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
14
MehmetÖzdilek
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
1
E. İpekoğlu
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
5
E. Aşık
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
4
G. Keskin
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
3
B. Korkmaz
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
2
R. Çetin
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
7
A. Ercan
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
6
T. Kerimoğlu
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
11
O. Çıkırıkçı
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
10
O. Çetin
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
9
H. Şükür
Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.Koszulka Turcji z eliminacji mistrzostw świata 1994.
8
B. Uygun
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
17
20
25
37
52
55
67
72
77
80
86
Sędzia:Alfred Wieser

13

E. Sağlam

14

M. Özdilek

Ryszard Staniek, Marcin Jałocha, Wojciech KowalczykRyszard Staniek, Marcin Jałocha, Wojciech Kowalczyk
KADR Z TRANSMISJI TVP

Ryszard Staniek, Marcin Jałocha, Wojciech Kowalczyk – trzej wicemistrzowie olimpijscy z Barcelony nie poprowadzili pierwszej reprezentacji do sukcesu w eliminacjach mundialu 1994.

Bilans czterech dotychczasowych jesiennych spotkań naszej narodowej reprezentacji jest następujący: cztery porażki, stosunek bramek: 1-9! Łudziliśmy się, że w Stambule nasi piłkarze choć w części zrehabilitują się za wcześniejsze klęski. Niestety, animuszu, a przede wszystkim sił starczyło na 45 minut. Po bramce Kowalczyka prowadziliśmy nawet 1-0. Po przerwie gospodarze, którzy w tych eliminacjach nie potrafili wygrać nawet z San Marino, absolutnie panowali na boisku, strzelili dwie bramki, mogli ich zdobyć jeszcze więcej. Nowe twarze, zmieniona niemal w komplecie nasza drużyna narodowa nie potrafiła uratować twarzy polskiej piłki. Zresztą, czy ktokolwiek w to wierzył?
Jerzy Dusik ze Stambułu, „Sport”, 28 października 1993 r.
SMUTNA POLSKA JESIEŃ
Tabela po meczu
M
Z
R
P
PKT
1
Norway
Norwegia
NOR
9
7
2
0
24 : 3
16
2
netherlands
Holandia
NED
9
5
3
1
26 : 8
13
3
england
Anglia
ENG
9
4
3
2
19 : 8
11
4
poland
Polska
POL
9
3
2
4
9 : 12
8
5
Turkey
Turcja
TUR
9
2
1
6
9 : 18
5
6
Flaga San Marino
San Marino
SMR
9
0
1
8
1 : 39
1
POSTACIE MECZU
Radosław MichalskiRadosław Michalski
Radosław
Michalski
W reprezentacji od 27.10.1993

Pierwszy z 28 meczów zawodnika Legii Warszawa w narodowych barwach. Znany bardziej z gry w drugiej linii, Michalski wystąpił w debiucie przeciwko Turcji na prawej stronie defensywy. Rozegrał całe spotkanie, ale tak jak cały zespół nie mógł zaliczyć go do udanych. Wystąpił jeszcze w meczu kończącym eliminacje z Holandią w Poznaniu, ale na kolejną szansę w reprezentacji musiał poczekać ponad dwa lata. Mimo to sezon 1993/94 był dla niego udany. Poza debiutem w kadrze zdobył pierwsze (z trzech) mistrzostwo Polski. W przyszłości tytuły świętował także w Izraelu (w barwach Maccabi Hajfa) i na Cyprze (z Apollonem Limassol).

Wojciech KowalczykWojciech Kowalczyk
Wojciech
Kowalczyk
W reprezentacji od 21.08.1991

Czwarty gol w reprezentacyjnej karierze napastnika Legii dał nadzieję na długo wyczekiwane zwycięstwo. Ostatecznie okazał się jednak tylko honorowym. Obrońcy gospodarzy nie oszczędzali wicemistrza olimpijskiego z Barcelony. Kowalczyk mecz zakończył już w 55. minucie z powodu urazu. Na jego czole można też było zauważyć opatrunek. Kiedy napastnik przebywał już opatrywany poza boiskiem, a do zmiany szykował się jeszcze Jacek Ziober, Turcy zdobyli wyrównującą bramkę po strzale Hakana Şüküra.

NA STARYCH SZPALTACH

Okładka przegladu sportowego po meczu Turcja - Polska (27.10.1993) Okładka przegladu sportowego po meczu Turcja - Polska (27.10.1993)
Piłka nożńa po meczu turcja - polska (27.10.1993) Piłka nożńa po meczu turcja - polska (27.10.1993)
TYGODNIK „PIŁKA NOŻNA” PO MECZU TURCJA - POLSKA
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Piąty mecz reprezentacji rozegrany w Stambule i pierwsza historyczna porażka
► Ósmy mecz reprezentacji rozegrany na terytorium Turcji i druga porażka
► 17. mecz reprezentacji przeciwko Turcji, bilans: 11-3-3, bramki 39-12
► 920. gol strzelony przez reprezentację w oficjalnych meczach międzypaństwowych
► Trzeci mecz reprezentacji rozegrany 27 października i trzecia porażka – w każdym z tych meczów obaj rywale strzelali minimum jedną bramkę
► 30. wyjazdowy mecz reprezentacji w mistrzostwach świata (eliminacje + finały)

SERIE I SERIALE

► 50. porażka reprezentacji w wielkich turniejach (MŚ + ME + IO) liczonych łącznie (eliminacje + finały)
► 70. mecz reprezentacji ze straconą bramką w eliminacjach mistrzostw świata i Europy liczonych łącznie 
► 90. mecz reprezentacji ze zdobytą bramką w mistrzostwach świata i Europy liczonych łącznie (eliminacje + finały)
► 80. mecz reprezentacji ze strzeloną bramką w eliminacjach wielkich turniejów (MŚ + ME + IO) liczonych łącznie
► 40. gol reprezentacji strzelony w eliminacjach mistrzostw świata na wyjeździe
► 40. mecz reprezentacji ze straconą bramką w eliminacjach mistrzostw świata i Europy liczonych łącznie na wyjeździe

JUBILEUSZE I REKORDY

► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych porażek (4) w eliminacjach mistrzostw świata
► Wyrównany rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez wygranej (3) w eliminacjach mistrzostw świata na wyjeździe
► Wyrównany rekord reprezentacji liczby kolejnych porażek (3) w eliminacjach mistrzostw świata na wyjeździe
► 10. występ Marcina Jałochy w reprezentacji

TEN PIERWSZY RAZ

► Debiut Waldemara Jaskulskiego w reprezentacji  
► Debiut Grzegorza Lewandowskiego w reprezentacji
► Debiut Radosława Michalskiego w reprezentacji
► Po raz pierwszy w reprezentacji zagrał zawodnik o imieniu Radosław (Michalski)
► Po raz pierwszy w reprezentacji zagrał zawodnik występujący na co dzień w niemieckim klubie Fortuna Köln (Adam Matysek)

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Zagrało 13 zawodników z 8 klubów (pięciu z Legii Warszawa)  
► Ryszard Staniek czwartym piłkarzem Osasuny Pampeluna w reprezentacji (poprzednio tylko francuskie AJ Auxerre „dało” czterech reprezentantów Polski)
► 25. porażka reprezentacji w mistrzostwach świata (eliminacje + finały)
► 30. porażka reprezentacji w październiku