TURTurkey
vs
polandPOL
11.12.198517:00
TurcjaTurkey
LOGOTYP PZPN Z LAT 70-80.LOGOTYP PZPN Z LAT 70-80.Mecze międzypaństwowe 1985
TURTurkey
1 : 1
polandPOL
11.12.198517:0012000
12000
polandPolska
Tanju Çolak66'
Jan Furtok26'
Skrót meczu (bez komentarza)
0:1 Gol J. Furtoka, asysta J. Urbana
T. Çolak pudłuje z rzutu karnego
T. Çolak trafia w poprzeczkę
1:1 Gol T. Çolaka, asysta A. Durmaza

Turcja - Polska 1:1, 11.12.1985

Pomyślny dla nich rok 1985, w którym po raz czwarty z rzędu zdołali wywalczyć awans do finałów mistrzostw świata, polscy piłkarze zakończyli meczami z drużynami spod znaku Półksiężyca. Najpierw wybrali się do Tunisu, gdzie dość niespodziewanie doznali porażki z gospodarzami 0:1, a trzy dni później wylądowali w położonej trzy tysiące kilometrów dalej na wschód Adanie. Nie obyło się bez kłopotów, bo podróż do Turcji zamiast kilku trwała ponad 40 godzin. Drużyna utknęła w... Atenach, gdzie miała się przesiąść w samolot do Stambułu, ale z powodu strajku kontrolerów lotu cały dzień czekała w hotelu na transport. Z tego samego powodu do Adany nie dotarli jugosłowiańscy sędziowie. Spotkanie poprowadził więc miejscowy arbiter, który – delikatnie rzecz ujmując – nie pozostał bezstronny.
Poprzednie mecze Turcja - Polska
Mecze międzypaństwowe
24.04.1968
Polska
POL
poland
8 : 0
Turkey
TUR
Turcja
Mecze międzypaństwowe
30.04.1969
Turcja
TUR
Turkey
1 : 3
poland
POL
Polska
Eliminacje mistrzostw Europy 1972
22.09.1971
Polska
POL
poland
5 : 1
Turkey
TUR
Turcja
Eliminacje mistrzostw Europy 1972
05.12.1971
Turcja
TUR
Turkey
1 : 0
poland
POL
Polska
Mecze międzypaństwowe
26.09.1984
Polska
POL
poland
2 : 0
Turkey
TUR
Turcja
Poprzednie mecze
Turkey
Turcja
RRPPP
Mecze międzypaństwowe
28.08.1985
SUI
switzerland
0 : 0
Turkey
TUR
Mecze międzypaństwowe
28.08.1985
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
11.09.1985
TUR
Turkey
0 : 0
northern-ireland
NIR
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
11.09.1985
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
25.09.1985
FIN
Finland_Finland
1 : 0
Turkey
TUR
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
25.09.1985
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
16.10.1985
ENG
england
5 : 0
Turkey
TUR
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
16.10.1985
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
13.11.1985
TUR
Turkey
1 : 3
romania
ROU
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
13.11.1985
poland
Polska
PPRZP
Mecze międzypaństwowe
21.08.1985
SWE
sweden
1 : 0
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
21.08.1985
Mecze międzypaństwowe
04.09.1985
TCH
czech_republik
3 : 1
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
04.09.1985
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
11.09.1985
POL
poland
0 : 0
belgium
BEL
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
11.09.1985
Mecze międzypaństwowe
16.11.1985
POL
poland
1 : 0
italy
ITA
Mecze międzypaństwowe
16.11.1985
Mecze międzypaństwowe
08.12.1985
TUN
tunisia
1 : 0
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
08.12.1985
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Turcja
Polska
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
26
GOOOL! Jan Furtok!
Jan Furtok
poland
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Turcja.
Selçuk Yula
Tanju Çolak
Turkey
Zmiana Polska.
Ryszard Tarasiewicz
Jan Furtok
Waldemar Prusik
Andrzej Zgutczyński
poland
66
GOOOL! Tanju Çolak!
Tanju Çolak
Turkey
67
Zmiana Polska.
Waldemar Prusik
Kazimierz Przybyś
poland
71
Zmiana Turcja.
Müjdat Yetkiner
Yusuf Altıntaş
Turkey
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:1.
Wybierz drużynę:
Turkey
1
1
poland
Sędzia: Talat Tokat
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
1
FatihUraz
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
3
ErdoğanArıca
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
5
YusufAltıntaş
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
4
AbdülkerimDurmaz
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
2
İsmailDemiriz
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
8
HüseyinÇakıroğlu
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
6
ÜnalKaraman
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
10
MetinTekin
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
9
ŞenolÇorlu
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
11
SelçukYula
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
7
ErdalKeser
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
12
MüjdatYetkiner
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
13
TanjuÇolak
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
1
F. Uraz
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
3
E. Arıca
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
5
Y. Altıntaş
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
4
A. Durmaz
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
2
İ. Demiriz
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
8
H. Çakıroğlu
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
6
Ü. Karaman
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
10
M. Tekin
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
9
Ş. Çorlu
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
11
S. Yula
Koszulka Turcji z 1985 roku Koszulka Turcji z 1985 roku
7
E. Keser
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
26
46
66
67
71
Sędzia:Talat Tokat

12

M. Yetkiner

13

T. Çolak

„W pierwszej połowie mieliśmy znaczną przewagę, a jej efektem była piękna bramka zdobyta szczupakiem przez Jana Furtoka” – relacjonował po meczu asystent Antoniego Piechniczka, Bernard Blaut. Dla napastnika GKS-u Katowice był to pierwszy gol w reprezentacji, potem strzelił i jeszcze dziewięć.„W pierwszej połowie mieliśmy znaczną przewagę, a jej efektem była piękna bramka zdobyta szczupakiem przez Jana Furtoka” – relacjonował po meczu asystent Antoniego Piechniczka, Bernard Blaut. Dla napastnika GKS-u Katowice był to pierwszy gol w reprezentacji, potem strzelił i jeszcze dziewięć.
KADR Z TRANSMISJI

„W pierwszej połowie mieliśmy znaczną przewagę, a jej efektem była piękna bramka zdobyta szczupakiem przez Jana Furtoka” – relacjonował po meczu asystent Antoniego Piechniczka, Bernard Blaut. Dla napastnika GKS-u Katowice był to pierwszy gol w reprezentacji, potem strzelił i jeszcze dziewięć.

Poza golem Jana Furtoka mieliśmy w tym meczu kilka innych dogodnych sytuacji. Między innymi Roman Wójcicki trafił w słupek, a bardzo aktywny Włodzimierz Smolarek ulokował nawet piłkę w siatce, lecz arbiter gola nie uznał, bowiem arbiter liniowy sygnalizował pozycję spaloną. Ta decyzja może budzić wątpliwości. Główny arbiter ma licencję FIFA, nie podważam jego umiejętności. Ale w sytuacjach wątpliwych przychylniejszym okiem patrzył na gospodarzy, na co zresztą byliśmy przygotowani.
Pomeczowa wypowiedź drugiego trenera Bernarda Blauta
GOSPODARSKIE SĘDZIOWANIE
Tanju Çolak najpierw zmarnował karnego, ale potem się zrehabilitował i ustalił wynik meczu na 1:1. Cieszącym się z gola piłkarzom tureckim przygląda się Roman Wójcicki.Tanju Çolak najpierw zmarnował karnego, ale potem się zrehabilitował i ustalił wynik meczu na 1:1. Cieszącym się z gola piłkarzom tureckim przygląda się Roman Wójcicki.
KADR Z TRANSMISJI

Tanju Çolak najpierw zmarnował karnego, ale potem się zrehabilitował i ustalił wynik meczu na 1:1. Cieszącym się z gola piłkarzom tureckim przygląda się Roman Wójcicki.

Goście atakują. Jeden z tureckich obrońców uderza łokciem w twarz napastnika Andrzeja Zgutczyńskiego. Polski piłkarz upada na murawę, turecki sędzia Talat Tokat nie reaguje. Gra toczy się dalej, ale tylko przez chwilę. Polski trener gwałtownie zrywa się z ławki rezerwowych, wbiega na boisko i wślizgiem wchodzi w przeciwnika. Zabiera mu piłkę i przerywa akcję. Tumult, ale wściekły szkoleniowiec na nic nie zważa. „A co tam wcześniej było?!” – krzyczy. Polscy piłkarze w szoku. „Nasz szkoleniowiec zawsze gwałtownie reagował na niesprawiedliwość. Ale to, co zdarzyło się w Turcji, było niezwykłe” – mówi Waldemar Matysik, który grał w tamtym meczu i wciąż opowiada o tym drżącym głosem. Tym trenerem był Antoni Piechniczek. Człowiek, który zapisał się w historii polskiego futbolu. Jako jedyny szkoleniowiec zdobył z biało-czerwonymi awans do dwóch mundiali, a w jednym z nich poważnie namieszał.
Paweł Czado, Beata Żurek „Piechniczek. Tego nie wie nikt”; Wydawnictwo Agora, Warszawa 2015
SELEKCJONER WCHODZI WŚLIZGIEM
POSTACIE MECZU
Tanju ÇolakTanju Çolak
Tanju
Çolak
W reprezentacji od 04.04.1984

Najpierw zmarnował karnego, potem trafił w poprzeczkę, a na koniec strzelił gola, który dał gospodarzom upragniony remis. To była pierwsza bramka Colaka w reprezentacyjnej karierze, później trafił do siatki jeszcze osiem razy. Dużo bardziej skuteczny był na ligowych boiskach, bo pięć razy sięgnął po tytuł króla strzelców tureckiej ekstraklasy. Dokonał tego, grając w barwach trzech różnych klubów: Samsunsporu oraz stołecznych Galatasaray i Fenerbahçe. Trzy lata po meczu z Polską otrzymał Złotego Buta, czyli nagrodę tygodnika „France Football” dla najlepszego strzelca lig europejskich. Finał jego piłkarskiej przygody był dość zaskakujący: w 1994 roku trafił na cztery lata do więzienia za próbę przemytu auta.

Jan Furtok przed meczem Polska - Irlandia 1:0 (12.11.1986).Jan Furtok przed meczem Polska - Irlandia 1:0 (12.11.1986).
Jan
Furtok
W reprezentacji od 23.05.1984

To był jego czwarty mecz w koszulce z orłem na piersi i pierwszy gol. Trafił do siatki, mimo że Antoni Piechniczek – tak jak w poprzednich występach – dał mu pograć najwyżej przez jedną połowę. Na mundialu w Meksyku pojawił się na murawie tylko w spotkaniu z Brazylią, na 30 minut. Zaufanie selekcjonera zdobył dopiero za kadencji Wojciecha Łazarka, który wystawiał go w podstawowym składzie zarówno w eliminacjach Euro 1988, jak i mistrzostw świata 1990. Niestety przegranych. Napastnik GKS-u Katowice, a potem HSV Hamburg i Eintrachtu Frankfurt nie miał szczęścia, bo trafił akurat na ten okres w historii polskiej piłki, z którego nie możemy być dumni. Był za młody, by świętować sukces na mundialu w Hiszpanii, i za stary, aby znaleźć się w składzie na igrzyska w Barcelonie.

Na ogół powiada się, że dziś na Starym Kontynencie nie ma słabych drużyn. Faktem jest, że tak słabych, jak Turcja w roku 1968, kiedy to na Stadionie Śląskim w Chorzowie wygraliśmy z nią aż 8:0 lub przed rokiem w Słupsku (dopiero budowaliśmy własny zespół) 2:0, rzeczywiście nie ma, ale pewne różnice w klasie i stylu gry nadal istnieją. Co więcej, mamy prawo i obowiązek przypuszczać, że wciąż spory dystans (na naszą korzyść) dzieli piłkarzy tureckich i polskich. W środę w Adanie, na podstawie tego, co w pewnych fragmentach widzieliśmy w telewizji, już tak jednoznacznie tego powiedzieć nie można. Oba zespoły grały słabo lub – czego też nie można wykluczyć – pokazano nam tylko te wycinki meczu, w których szczególnie źle się wiodło naszym piłkarzom.
„Piłka Nożna", 17 grudnia 1985 r.
ZŁOŚLIWY REALIZATOR TRANSMISJI?

NA STARYCH SZPALTACH

Piłka nożna po meczu Polska - Turcja 1:1 (11.12.1985)Piłka nożna po meczu Polska - Turcja 1:1 (11.12.1985)
TYGODNIK „PIŁKA NOŻNA” PO MECZU TURCJA – POLSKA
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Adana to azjatyckie miasto nr 10, które gościło biało-czerwonych
► 5 Ocak Stadı to – nomen omen – 5. stadion w Turcji, na którym zagrała reprezentacja Polski
► 13. mecz reprezentacji przeciwko Turcji, bilans: 8-3-2, bramki: 33-10
► 210. wyjazdowy mecz reprezentacji Polski

SERIE I SERIALE

► 420. oficjalny międzypaństwowy mecz reprezentacji
► 40. remis reprezentacji w towarzyskim meczu na wyjeździe
► 130. towarzyski wyjazdowy mecz reprezentacji ze strzeloną bramką
► 280. gol strzelony przez reprezentację w meczu towarzyskim poza granicami kraju
► 10. gol stracony przez reprezentację w meczach przeciwko Turcji

JUBILEUSZE I REKORDY

► Jubileuszowy mecz nr 250 reprezentacji rozegrany poza granicami kraju
► 20. występ Krzysztofa Pawlaka w reprezentacji
► 10. występ w reprezentacji Ryszarda Tarasiewicza
► 10. występ Jana Urbana w reprezentacji
► Jubileuszowy towarzyski mecz nr 300 reprezentacji Polski

TEN PIERWSZY RAZ

► Po raz pierwszy reprezentacja zagrała w tureckim mieście Adana
► Debiutancki gol Jana Furtoka w 4. występie w reprezentacji
► Debiut Waldemara Waleszczyka w reprezentacji, to 550. piłkarz w biało-czerwonych barwach
► Pierwszy w historii reprezentacji mecz rozegrany 11 grudnia

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Zagrało 14 zawodników z 7, wyłącznie polskich, klubów (aż pięciu z Górnika Zabrze)
► Po raz 80. wystąpił w reprezentacji zawodnik o imieniu Ryszard (Komornicki albo Tarasiewicz – obaj zagrali od początku meczu)
► Po raz 210. zagrał w reprezentacji zawodnik o imieniu Andrzej (Zgutczyński)
► Po raz 120. Lech Poznań „dał” reprezentanta Polski (Krzysztof Pawlak)
► Po raz 10. rywal reprezentacji Polski nie wykorzystał rzutu karnego (Tanju Çolak przestrzelił jedenastkę)