RUCHerb Ruchu Chorzów (1989?)
vs
HERB BOLOGNABFC
25.08.199814:00
Ruch ChorzówHerb Ruchu Chorzów (1989?)
Logo Puchar IntertotoLogo Puchar IntertotoPuchar Intertoto 1998
RUCHerb Ruchu Chorzów (1989?)
0 : 2
HERB BOLOGNABFC
25.08.199814:003627
3627
HERB BOLOGNABologna FC
Marek Wleciałowski7'
Krzysztof Bizacki39'
Davide Fontolan6'
Nicola Boselli11'
Igor Koływanow60'
Giuseppe Signori82'
Amedeo Mangone86'
Giuseppe Signori90'
Skrót meczu (bez komentarza)
1. połowa (bez komentarza)
2. połowa (bez komentarza)
P. Lech powstrzymuje D. Fontolana
Dobra akcja Ruchu, strzela M. Molek, broni F. Antonioli
0:1 I. Koływanow z rzutu karnego
0:2 G. Signori ustala wynik

Ruch Chorzów - Bologna FC 0:2, 25.08.1998

Dwie porażki na ostatniej prostej. Dopiero finałowy rywal w Pucharze Intertoto okazał się za silny dla chorzowskiego Ruchu. Bologna FC, po wygranej na własnym stadionie 1:0, potwierdziła wyższość również na Śląsku i jako triumfator Pucharu Intertoto zapewniła sobie występ w Pucharze UEFA. Niebiescy wcześniej zostawili w pokonanym polu aż czterech przeciwników, ale ostatecznie nie powtórzyli sukcesu Polonii Bytom, która w sezonie 1964/1965 wygrała te rozgrywki. Ruch nie był w stanie strzelić włoskiej drużynie nawet jednego gola. Choć przed rewanżem wydawało się, że odrobienie jednobramkowej straty jest w zasięgu drużyny Oresta Lenczyka. Piłkarzom Ruchu na pocieszenie pozostał fakt, że ich rywale zostali rewelacją Pucharu UEFA. Doszli aż do półfinału, gdzie po dwóch remisach, odpadli z Olympique Marsylia.

POPRZEDNIE MECZE
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
Ruch Chorzów
ZRPZRRZZP
Puchar Intertoto 1998
20.06.1998
AUS
HERB AUSTRIA WIEDEŃ
0 : 1
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
RUC
Puchar Intertoto 1998
20.06.1998
Puchar Intertoto 1998
27.06.1998
RUC
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
2 : 2
HERB AUSTRIA WIEDEŃ
AUS
Puchar Intertoto 1998
27.06.1998
Puchar Intertoto 1998
05.07.1998
ORG
HERB ORGRYTE GOETEBORG
2 : 1
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
RUC
Puchar Intertoto 1998
05.07.1998
Puchar Intertoto 1998
11.07.1998
RUC
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
1 : 0
HERB ORGRYTE GOETEBORG
ORG
Puchar Intertoto 1998
11.07.1998
Puchar Intertoto 1998
18.07.1998
RUC
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
1 : 1
HERB ESTRELA AMADORA
EST
Puchar Intertoto 1998
18.07.1998
Puchar Intertoto 1998
25.07.1998
EST
HERB ESTRELA AMADORA
1 : 1
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
RUC
Puchar Intertoto 1998
25.07.1998
Puchar Intertoto 1998
29.07.1998
RUC
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
1 : 0
HERB DEBRECENI VSC
DEB
Puchar Intertoto 1998
29.07.1998
Puchar Intertoto 1998
05.08.1998
DEB
HERB DEBRECENI VSC
0 : 3
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
RUC
Puchar Intertoto 1998
05.08.1998
Puchar Intertoto 1998
11.08.1998
BFC
HERB BOLOGNA
1 : 0
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
RUC
Puchar Intertoto 1998
11.08.1998
HERB BOLOGNA
Bologna FC
ZPZPZ
Puchar Intertoto 1998
18.07.1998
BFC
HERB BOLOGNA
2 : 0
HERB PROGRESUL BUKARESZT
PRO
Puchar Intertoto 1998
18.07.1998
Puchar Intertoto 1998
25.07.1998
PRO
HERB PROGRESUL BUKARESZT
3 : 1
HERB BOLOGNA
BFC
Puchar Intertoto 1998
25.07.1998
Puchar Intertoto 1998
29.07.1998
BFC
HERB BOLOGNA
3 : 1
Sampdoria Genua herb 1984-1997
SAM
Puchar Intertoto 1998
29.07.1998
Puchar Intertoto 1998
05.08.1998
SAM
Sampdoria Genua herb 1984-1997
1 : 0
HERB BOLOGNA
BFC
Puchar Intertoto 1998
05.08.1998
Puchar Intertoto 1998
11.08.1998
BFC
HERB BOLOGNA
1 : 0
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
RUC
Puchar Intertoto 1998
11.08.1998
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Ruch Chorzów
Bologna FC
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
6
Żółta kartka! Davide Fontolan!
Davide Fontolan
HERB BOLOGNA
7
Żółta kartka! Marek Wleciałowski!
Marek Wleciałowski
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
11
Żółta kartka! Nicola Boselli!
Nicola Boselli
HERB BOLOGNA
39
Żółta kartka! Krzysztof Bizacki!
Krzysztof Bizacki
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
60
GOOOL! Igor Koływanow!
Igor Koływanow
HERB BOLOGNA
69
Zmiana Ruch Chorzów.
Robert Pietruszka
Mamia Dżikia
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
72
Zmiana Bologna FC.
Davide Fontolan
Giuseppe Signori
HERB BOLOGNA
74
Zmiana Bologna FC.
Massimiliano Cappioli
Alessandro Rinaldi
HERB BOLOGNA
82
Żółta kartka! Giuseppe Signori!
Giuseppe Signori
HERB BOLOGNA
84
Zmiana Ruch Chorzów.
Mariusz Śrutwa
Seweryn Siemianowski
Krzysztof Bizacki
Damian Gorawski
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
Zmiana Bologna FC.
Carlo Nervo
Siqueira de Oliveira Luciano
HERB BOLOGNA
86
Żółta kartka! Amedeo Mangone!
Amedeo Mangone
HERB BOLOGNA
90
GOOOL! Giuseppe Signori!
Giuseppe Signori
HERB BOLOGNA
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 0:2.
Wybierz drużynę:
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
0
2
HERB BOLOGNA
Sędzia: Claude Colombo
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
1
PiotrLech
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
19
MarekWleciałowski
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
6
JanuszNawrocki
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
20
DawidBartos
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
9
RobertPietruszka
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
13
MarcinMolek
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
3
ŁukaszSurma
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
22
MaciejMizia
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
23
RafałKwieciński
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
17
KrzysztofBizacki
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
10
MariuszŚrutwa
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
8
MamiaDżikia
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
11
SewerynSiemianowski
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
15
DamianGorawski
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
1
P. Lech
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
19
M. Wleciałowski
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
6
J. Nawrocki
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
20
D. Bartos
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
9
R. Pietruszka
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
13
M. Molek
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
3
Ł. Surma
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
22
M. Mizia
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
23
R. Kwieciński
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
17
K. Bizacki
koszulka Ruch Chorzów (1998)koszulka Ruch Chorzów (1998)
10
M. Śrutwa
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
6
7
11
39
60
69
72
74
82
84
86
90
Sędzia:Claude Colombo

8

M. Dżikia

11

S. Siemianowski

15

D. Gorawski

Ruch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Marek WleciałowskiRuch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Marek Wleciałowski
KADR Z TRANSMISJI TVP

Francuski sędzia Claude Colombo szybko postanowił utemperować zawodników obu zespołów. W pierwszym kwadransie pokazał trzy żółte kartki. Jednym z upomnianych był obrońca Ruchu Marek Wleciałowski.

Ruch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Orest Lenczyk

Od dwóch lat po raz pierwszy chciałem dziś podziękować chorzowskiej publiczności za to, że była z nami. Skończyła się nasza przygoda z pucharem i podziękowałem w szatni drużynie za te dziesięć spotkań, które były niejako przedłużeniem poprzedniego sezonu. Z takim rywalem jak Bologna musieliśmy zagrać w absolutnie najsilniejszym składzie. Wówczas mielibyśmy szansę. Tak się nie mogło stać, a nie mam takiego zmiennika jak na przykład Signori. Może Bizacki i Śrutwa zagrali dziś słabiej, ale nie zapominajmy, że dzięki nim dotarliśmy do finału. Nie chcę robić z tego sprawy politycznej, ale tak jak w pierwszym meczu załatwił nas Rosjanin. 

Orest Lenczyk
TRENER RUCHU DLA „SPORTU” Z 26 SIERPNIA 1998 R.
Ruch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Krzysztof BizackiRuch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Krzysztof Bizacki
KADR Z TRANSMISJI TVP

Krzysztof Bizacki w meczu z Bologna FC bardzo się starał, ale tym razem nie trafił do bramki. Często naruszał również przepisy, za co został upomniany przez arbitra żółtą kartką.

POSTACIE MECZU
Ruch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Krzysztof BizackiRuch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Krzysztof Bizacki
Krzysztof
Bizacki
W Ruchu Chorzów od 1997 roku
Gole
0
Strzały celne
1
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
4
Był faulowany
1
Spalone
0
Ruch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Igor KoływanowRuch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Igor Koływanow
Igor
Koływanow
W Bologna FC od 1996 roku
Gole
1
Strzały celne
4
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
1
Był faulowany
4
Spalone
0

W ATAKU

W Chorzowie to Bizacki (w parze z Mariuszem Śrutwą) miał trafiać do siatki, ale rzeczywistość zweryfikowała ambitne plany gospodarzy. Napastnikom Ruchu nie udało się odrobić strat z pierwszego meczu we Włoszech, a losy rywalizacji rozstrzygnął Koływanow. Rosjanin, tak jak dwa tygodnie wcześniej na Półwyspie Apenińskim, pokonał Piotra Lecha i po jego bramce z rzutu karnego stało się jasne, że w Pucharze UEFA zagra ekipa z Serie A.

Ruch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Igor Koływanow

Włoscy dziennikarze zapisali bramkę zdobytą przeze mnie w pierwszym meczu polskiemu obrońcy. Powiedziałem sobie więc, że teraz strzelę takiego gola, po którym nikt nie będzie miał wątpliwości. I tak się stało. Przyznam, że nie dopuszczaliśmy myśli o porażce w dzisiejszym meczu.

Igor Koływanow
NAPASTNIK BOLOGNA FC DLA „SPORTU” Z 26 SIERPNIA 1998 R.
Ruch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Orest Lenczyk i Waldemar FornalikRuch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Orest Lenczyk i Waldemar Fornalik
KADR Z TRANSMISJI TVP

Waldemar Fornalik (z prawej) dopiero zaczynał pracę na trenerskiej ławce. W Chorzowie był asystentem Oresta Lenczyka. 35-latek jako piłkarz Ruchu rozegrał ponad 200 spotkań i był to jego jedyny klub w karierze. Zadebiutował w 1983 roku, kiedy trenerem Niebieskich był… Orest Lenczyk.

Ruch Chorzów – Bologna 0:2 (25.08.1998) Mariusz Śrutwa

Do momentu utraty pierwszej bramki mieliśmy jeszcze koncepcję gry. Potem szanse na dobry wynik zmalały do zera. Szkoda, że rezultatu nie przyniosły strzały z dalszej odległości. Włoska obrona była bardzo trudna do sforsowania. Niepotrzebnie straciliśmy drugą bramkę. Porażka 0:2 jest chyba za wysoka.

Mariusz Śrutwa
NAPASTNIK RUCHU DLA „SPORTU” Z 26 SIERPNIA 1998 R.
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 523. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 34. mecz klubu z Polski w Pucharze Intertoto (oficjalne rozgrywki UEFA w latach 1995-2008)
► 46. mecz Ruchu w europejskich pucharach

SERIE I SERIALE

► Drugi gol dla Bologna FC był bramką nr 280 straconą przez polskie kluby w europejskich pucharach na własnym boisku
► Jeśli przyjąć, że był to trzeci finał europejskich pucharów z udziałem polskiego klubu, to we wszystkich trzech notowaliśmy porażki
► Pierwszy gol dla Bologna FC był bramką nr 30 straconą przez polskie kluby w Pucharze Intertoto na własnym boisku
► Drugi gol dla Bologna FC był bramką nr 20 straconą przez Ruch w europejskich pucharach na własnym boisku

JUBILEUSZE I REKORDY

► Jubileuszowy, 10. mecz Ruchu w Pucharze Intertoto (wszystkie w roku 1998)

TEN PIERWSZY RAZ…

► Po raz pierwszy polski klub nie pokonał rywala w dwumeczu Pucharu Intertoto w nowej formule rozgrywek
► Pierwsza porażka polskiego klubu w Pucharze Intertoto na własnym boisku w rozmiarze 0:2

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Po raz 10. nie udało się Ruchowi wyjść zwycięsko z potyczki (dwumecz lub trójmecz) w europejskich pucharach
► 20. porażka Ruchu w europejskich pucharach
► 10. potyczka Ruchu w europejskich pucharach kończona na własnym boisku