RUCHerb Ruchu Chorzów (1989?)
vs
HERB BENFICA LIZBONABEN
26.09.199614:00
Ruch ChorzówHerb Ruchu Chorzów (1989?)
Puchar Zdobywców Pucharów logoPuchar Zdobywców Pucharów logoPuchar Zdobywców Pucharów 1996/1997
RUCHerb Ruchu Chorzów (1989?)
0 : 0
HERB BENFICA LIZBONABEN
26.09.199614:004547
4547
HERB BENFICA LIZBONABenfica Lizbona
Maciej Mizia63'
Pedro Henriques54'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
Podziękowanie trenerowi Jerzemu Wyrobkowi
M. Preud’homme z problemami po strzale M. Śrutwy
H. Nader głową minimalnie niecelnie
J. Pinto głową po rzucie rożnym, broni P. Lech
P. Lech na rzut rożny po strzale B. Panduru
P. Lech broni rzut karny wykonywany przez V. Filho
Świetna okazja A. Bąka, broni M. Preud’homme

Ruch Chorzów - Benfica Lizbona 0:0, 26.09.1996

Pożegnać się z honorem – taki cel po pierwszym meczu w Lizbonie przyświecał podopiecznym Oresta Lenczyka. Po tym, jak Ruch uległ w Portugalii Benfice aż 1:5, nikt nie miał wątpliwości, że przygoda Niebieskich z Pucharem Zdobywców Pucharów tym razem zakończy się na 1. rundzie. I tak też się stało, ale zadanie postawione przed piłkarzami z Chorzowa udało się zrealizować. Wynik bezbramkowy należało uznać za korzystny, tym bardziej, że rywale nie wykorzystali świetnej okazji z rzutu karnego. Z drugiej jednak strony przy odrobinie szczęścia gospodarze mogli się nawet pokusić o niespodziankę.

POPRZEDNIE MECZE
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
Ruch Chorzów
RZP
Puchar Zdobywców Pucharów 1996/1997
08.08.1996
TNS
The New Saints FC Herb
1 : 1
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
RUC
Puchar Zdobywców Pucharów 1996/1997
08.08.1996
Puchar Zdobywców Pucharów 1996/1997
22.08.1996
RUC
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
5 : 0
The New Saints FC Herb
TNS
Puchar Zdobywców Pucharów 1996/1997
22.08.1996
Puchar Zdobywców Pucharów 1996/1997
12.09.1996
BEN
HERB BENFICA LIZBONA
5 : 1
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
RUC
Puchar Zdobywców Pucharów 1996/1997
12.09.1996
HERB BENFICA LIZBONA
Benfica Lizbona
Z
Puchar Zdobywców Pucharów 1996/1997
12.09.1996
BEN
HERB BENFICA LIZBONA
5 : 1
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
RUC
Puchar Zdobywców Pucharów 1996/1997
12.09.1996
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Ruch Chorzów
Benfica Lizbona
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Benfica Lizbona.
Mário Marinho
Hassan Nader
HERB BENFICA LIZBONA
54
Żółta kartka! Pedro Henriques!
Pedro Henriques
HERB BENFICA LIZBONA
55
Zmiana Ruch Chorzów.
Piotr Rowicki
Arkadiusz Gaca
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
63
Żółta kartka! Maciej Mizia!
Maciej Mizia
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
Zmiana Ruch Chorzów.
Witold Wawrzyczek
Mirosław Bąk
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
75
Zmiana Benfica Lizbona.
Valdo Filho
Ilian Iliew
HERB BENFICA LIZBONA
85
Zmiana Benfica Lizbona.
João Pinto
Paulo Alves Paulão
HERB BENFICA LIZBONA
88
Zmiana Ruch Chorzów.
Mariusz Śrutwa
Adam Katolik
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 0:0.
Wybierz drużynę:
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
0
0
HERB BENFICA LIZBONA
Sędzia: Mika Peltola
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
12
PiotrLech
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
16
BogdanPieniążek
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
22
MaciejMizia
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
4
MarcinBaszczyński
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
7
MirosławMosór
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
3
WitoldWawrzyczek
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
13
PiotrRowicki
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
14
DariuszFornalak
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
9
DariuszGęsior
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
6
ArkadiuszBąk
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
10
MariuszŚrutwa
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
15
MirosławBąk
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
18
AdamKatolik
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
8
ArkadiuszGaca
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
12
P. Lech
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
16
B. Pieniążek
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
22
M. Mizia
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
4
M. Baszczyński
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
7
M. Mosór
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
3
W. Wawrzyczek
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
13
P. Rowicki
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
14
D. Fornalak
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
9
D. Gęsior
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
6
A. Bąk
Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)Koszulka Ruch Chorzów 1996 (PZP z Benfiką)
10
M. Śrutwa
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
46
54
55
63
75
85
88
Sędzia:Mika Peltola

15

M. Bąk

18

A. Katolik

8

A. Gaca

Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996)Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996)
FOT. PAP

Kapitan i lider zespołu Benfiki słusznie budził respekt piłkarzy Ruchu. Dlatego przebojowy Portugalczyk często był pilnowany aż przez dwóch graczy Niebieskich. Na zdjęciu napastnika ekipy z Lizbony próbują powstrzymać Maciej Mizia (numer 22) i Marcin Baszczyński (4).

Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996)

Po porażce 1:5 w Lizbonie należało zrobić wszystko, żeby spotkania rewanżowego nie przegrać. Piotr Lech swoją postawą między słupkami zasłużył sobie na to, by ani jedna piłka nie ugrzęzła w siatce. Mecz nie mógł być wielkim widowiskiem, ponieważ umiejętności piłkarzy Benfiki są dużo większe niż Ruchu. Dlatego nie dostrzegłem żadnych przesłanek, by ustawić zespół ofensywnie. (...) Na przedmeczowej odprawie powiedziałem moim piłkarzom: macie 90 minut, by walczyć. Wielu z was bowiem może nie doczekać chwili, by zagrać z takim zespołem jak Benfica.

Orest Lenczyk
TRENER RUCHU DLA „SPORTU” Z 27 WRZEŚNIA 1996 R.
Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996)

Ruch zagrał z pełnym respektem przed moją drużyną, ale piłkarze Benfiki także nie dali z siebie wszystkiego. Ich postawa wynikała z kilku czynników, z których najważniejszym są najbliższe potyczki ligowe. Mam jednak nadzieję, że to spotkanie jest kolejnym krokiem do przodu w naszej grze. Jesteśmy pod olbrzymią presją, ale wierzę, że wkrótce forma zawodników Benfiki będzie znacznie lepsza.

Paulo Autuori
TRENER BENFIKI DLA „SPORTU” Z 27 WRZEŚNIA 1996 R.
Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996)Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Z trybun stadionu przy ulicy Cichej w Chorzowie mecz śledził sam Eusébio. Legendarny piłkarz reprezentacji Portugalii i Benfiki wciąż był związany z klubem z Lizbony.

STATYSTYKI MECZOWE
Herb Ruchu Chorzów (1989?)
Ruch Chorzów
RUC
0 : 0
HERB BENFICA LIZBONA
BEN
Benfica Lizbona
8
Wszystkie strzały
11
3
Strzały celne
5
5
Strzały niecelne
6
12
Interwencje bramkarza
5
4
Rzuty rożne
9
0
Rzuty karne
1
4
Spalone
4
20
Faule
15
1
Żółte kartki
1
0
Czerwone kartki
0
Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996)

Bałem się, że jeden albo drugi strzał może zakończyć się utratą gola i wówczas lawina by ruszyła, a wynik mógłby być podobny jak w Lizbonie. Ale z każdą minutą nabierałem pewności siebie. Wyszliśmy z nastawieniem, że ten mecz wygramy. Chcieliśmy udowodnić, że w Portugalii nie zasłużyliśmy na tak wysoką porażkę. Obrona karnego? Valdo po prostu mnie zlekceważył. Nie wydaje mi się, że był to mój najlepszy występ w dotychczasowej karierze. Równie udanie broniłem swego czasu w spotkaniu z Meksykiem. Teraz chciałem udowodnić ludziom z klubu, że można jeszcze na mnie stawiać.

Piotr Lech
BRAMKARZ RUCHU DLA „SPORTU” Z 27 WRZEŚNIA 1996 R.
POSTACIE MECZU
Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996) Mariusz ŚrutwaRuch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996) Mariusz Śrutwa
Mariusz
Śrutwa
W Ruchu Chorzów od 1991 roku
Gole
0
Strzały celne
1
Strzały niecelne
0
Asysty
0
Faulował
1
Był faulowany
4
Spalone
2
Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996) Joao PintoRuch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996) Joao Pinto
João
Pinto
W Benfice Lizbona od 1992 roku
Gole
0
Strzały celne
1
Strzały niecelne
1
Asysty
0
Faulował
1
Był faulowany
2
Spalone
2

DWIE LEGENDY

Jeśli w latach 90. można wskazać legendarne postaci obu klubów, z całą pewnością należy wyróżnić obu napastników. Śrutwa przez 7 lat rozegrał w barwach Niebieskich ponad 200 spotkań i zdobył blisko 100 bramek. Do Ruchu wrócił na kolejnych sześć sezonów w 2000 roku i prawie podwoił ten dorobek. Pinto z kolei w Lizbonie występował 8 lat, zagrał w ponad 300 spotkaniach, w których na listę strzelców wpisał się 90-krotnie. W Chorzowie żadnemu z nich nie udało się trafić do siatki, w czym dużą rolę odegrali bramkarze, szczególnie Piotr Lech.

Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996)

Jeżeli przyjrzeć się bliżej poziomowi prezentowanemu przez obie drużyny, to bezbramkowy remis z pewnością jest naszym sukcesem. Mimo to przy odrobinie szczęścia mogliśmy mecz rewanżowy wygrać. Ciężko powiedzieć, czy w sytuacji sam na sam z bramkarzem Benfiki zawiodły nerwy Arka Bąka, czy pełną klasę pokazał Michel Preud’homme. Arek mógł nawet dograć w piłkę w bok – ja i Darek Gęsior moglibyśmy ją wtedy skierować do pustej bramki.

Mariusz Śrutwa
NAPASTNIK RUCHU DLA „SPORTU” Z 27 WRZEŚNIA 1996 R.
Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996)Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996)
KADR Z TRANSMISJI TVP

To był bardzo udany czas dla Marcina Baszczyńskiego. Po wywalczeniu miejsca w pierwszej drużynie Ruchu i zdobyciu Pucharu Polski 19-latek był ważnym ogniwem zespołu z Chorzowa także w meczach pucharowych. 

Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996)

Ruch zagrał dobre spotkanie, o wiele lepsze niż w Lizbonie. Groźny był zwłaszcza zawodnik z numerem 8 (Arkadiusz Gaca – przyp. red.), kilka razy napędził nam strachu. Ale to my awansowaliśmy dalej i z tego bardzo się cieszę. Z kim chcielibyśmy zagrać w następnej rundzie? Jeszcze nie wiem, kto awansował, ale dowiemy się o tym wkrótce.

Michel Preud'homme
BRAMKARZ BENFIKI DLA „SPORTU” Z 27 WRZEŚNIA 1996 R.
Na starych szpaltach
Ruch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996) Piłka NożnaRuch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996) Piłka NożnaRuch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996) Piłka NożnaRuch Chorzów – Benfica Lizbona 0:0 (26.09.1996) Piłka Nożna
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 475. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 119. mecz klubu z Polski w Pucharze Zdobywców Pucharów
► 36. mecz Ruchu w europejskich pucharach
► 4. mecz Ruchu w Pucharze Zdobywców Pucharów

SERIE I SERIALE

► 56. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów bez zdobytej i 56. bez straconej bramki
► 10. bezbramkowy remis polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów
► 40. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku bez straconej bramki
► Trzeci kolejny remis Ruchu w 1/16 finału europejskich pucharów na własnym boisku

JUBILEUSZE I REKORDY

► 100. remis polskiego klubu w europejskich pucharach
► 30. potyczka (dwumecz lub trójmecz) polskiego klubu w PZP na własnym boisku (równo połowa z nich kończyła się awansem do następnej rundy)
► 100. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy mecz Ruchu w 1/16 finału PZP na własnym boisku

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Drugi mecz Ruchu w PZP na własnym boisku i drugi bez straconej bramki