RUSrussia
vs
polandPOL
02.06.199617:00
Rosjarussia
Logotyp PZPN z lat 90-2002.Logotyp PZPN z lat 90-2002.Mecze międzypaństwowe 1996
RUSrussia
2 : 0
polandPOL
02.06.199617:008000
8000
polandPolska
Jurij Kowtun21'
Władimir Biesczastnych72'
Igor Dobrowolski90'
Marek Jóźwiak24'
Grzegorz Lewandowski86'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa (bez ostatniej minuty)
I. Koływanow trafia w słupek
1:0 Gol J. Kowtuna, asysta I. Cymbalara
Strzał K. Ratajczyka, D. Charin broni
I. Simutienkow trafia w poprzeczkę
2:0 Gol W. Biesczastnycha, asysta J. Nikiforowa
Strzał M. Saganowskiego, D. Charin broni

Rosja - Polska 2:0, 02.06.1996

„Niepodobna wstąpić dwukrotnie do tej samej rzeki” – rzekł Heraklit z Efezu. Słynny grecki filozof miał na myśli to, że woda, do której weszliśmy kiedyś, dawno odpłynęła, a ta, w jakiej teraz brodzimy, jest już całkiem inna. Głęboki sens tej sentencji poznał Antoni Piechniczek, który po dziesięciu latach przerwy wrócił na stanowisko selekcjonera, ulegając namowom prezesa PZPN Mariana Dziurowicza. Autor wielkiego sukcesu na mundialu w Hiszpanii miał polskiej piłce przywrócić blask po czasie smuty. Niestety, jego druga przygoda z kadrą tylko pogłębiła kryzys, a symptomy późniejszej katastrofy było widać już w inaugurującym ją meczu z Rosją. Porażka 0:2 po bezbarwnej grze pokazała, że trenerowi trudno będzie znaleźć wspólny język z nowym pokoleniem piłkarzy.
Poprzednie mecze Rosja - Polska
Mistrzostwa Świata 1982
04.07.1982
Polska
POL
poland
0 : 0
ussr
URS
ZSRR
Eliminacje mistrzostw Europy 1984
22.05.1983
Polska
POL
poland
1 : 1
ussr
URS
ZSRR
Eliminacje mistrzostw Europy 1984
09.10.1983
ZSRR
URS
ussr
2 : 0
poland
POL
Polska
Mecze międzypaństwowe
01.06.1988
ZSRR
URS
ussr
2 : 1
poland
POL
Polska
Mecze międzypaństwowe
23.08.1989
Polska
POL
poland
1 : 1
ussr
URS
ZSRR
Poprzednie mecze
russia
Rosja
ZZRZZ
Mecze międzypaństwowe
11.02.1996
RUS
russia
3 : 1
slovenia
SVN
Mecze międzypaństwowe
11.02.1996
Mecze międzypaństwowe
27.03.1996
IRL
ireland
0 : 2
russia
RUS
Mecze międzypaństwowe
27.03.1996
Mecze międzypaństwowe
24.04.1996
BEL
belgium
0 : 0
russia
RUS
Mecze międzypaństwowe
24.04.1996
Mecze międzypaństwowe
25.05.1996
QAT
qatar
2 : 5
russia
RUS
Mecze międzypaństwowe
25.05.1996
Mecze międzypaństwowe
29.05.1996
RUS
russia
1 : 0
UAE
UAE
Mecze międzypaństwowe
29.05.1996
poland
Polska
RPPRR
Eliminacje mistrzostw Europy 1996
15.11.1995
AZE
Azerbaijan
0 : 0
poland
POL
Eliminacje mistrzostw Europy 1996
15.11.1995
Mecze międzypaństwowe
19.02.1996
POL
poland
0 : 5
japan
JPN
Mecze międzypaństwowe
19.02.1996
Mecze międzypaństwowe
28.02.1996
CRO
Czerwono-biało-granatowa flaga w poziome pasy z herbem po środku
2 : 1
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
28.02.1996
Mecze międzypaństwowe
27.03.1996
POL
poland
0 : 0
slovenia
SVN
Mecze międzypaństwowe
27.03.1996
Mecze międzypaństwowe
01.05.1996
POL
poland
1 : 1
Belarus
BLR
Mecze międzypaństwowe
01.05.1996
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Rosja
Polska
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
21
GOOOL! Jurij Kowtun!
Jurij Kowtun
russia
24
Żółta kartka! Marek Jóźwiak!
Marek Jóźwiak
poland
40
Zmiana Polska.
Wojciech Kowalczyk
Marek Saganowski
poland
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Rosja.
Wiktor Onopko
Igor Koływanow
Siergiej Kirjakow
Jurij Nikiforow
Władimir Biesczastnych
Igor Simutienkow
russia
Zmiana Polska.
Tomasz Iwan
Andrzej Juskowiak
Waldemar Jaskulski
Krzysztof Bukalski
poland
58
Zmiana Rosja.
Ilja Cymbalar
Igor Dobrowolski
russia
72
GOOOL! Władimir Biesczastnych!
Władimir Biesczastnych
russia
86
Zmiana Rosja.
Władysław Radimow
Igor Szalimow
russia
Żółta kartka! Grzegorz Lewandowski!
Grzegorz Lewandowski
poland
90
Żółta kartka! Igor Dobrowolski!
Igor Dobrowolski
russia
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:0.
Wybierz drużynę:
russia
2
0
poland
Sędzia: Sergiej Tatulian
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
1
DmitrijCharin
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
5
JurijKowtun
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
7
WiktorOnopko
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
10
IgorJanowski
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
4
IljaCymbalar
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
2
WładysławRadimow
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
6
WalerijKarpin
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
9
IgorKoływanow
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
3
OmariTetradze
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
11
SiergiejKirjakow
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
8
AndriejKanczelskis
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
18
JurijNikiforow
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
16
WładimirBiesczastnych
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
15
IgorSimutienkow
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
14
IgorDobrowolski
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
13
IgorSzalimow
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
1
D. Charin
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
5
J. Kowtun
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
7
W. Onopko
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
10
I. Janowski
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
4
I. Cymbalar
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
2
W. Radimow
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
6
W. Karpin
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
9
I. Koływanow
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
3
O. Tetradze
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
11
S. Kirjakow
Koszulka Rosji z 1996 roku.Koszulka Rosji z 1996 roku.
8
A. Kanczelskis
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
21
24
40
46
58
72
86
90
Sędzia:Sergiej Tatulian

18

J. Nikiforow

16

W. Biesczastnych

15

I. Simutienkow

14

I. Dobrowolski

13

I. Szalimow

W tym roku już nie zagram w reprezentacji. Na razie mam dosyć gry w kadrze. Czuję się fatalnie psychicznie. Nie po to uczestniczę w kilkudniowym zgrupowaniu, aby wystąpić w 45 minutach. Trener ma do mnie pretensje – nie ma sensu tego komentować.
Pomeczowa wypowiedź Andrzeja Juskowiaka
BUNT NAPASTNIKA
Andrzej Juskowiak w walce o piłkę z Igorem Janowskim. Napastnik Olympiakosu Pireus po meczu był wściekły, że selekcjoner zdjął go z boiska już po pierwszej połowie. Zastąpił go Krzysztof Bukalski.Andrzej Juskowiak w walce o piłkę z Igorem Janowskim. Napastnik Olympiakosu Pireus po meczu był wściekły, że selekcjoner zdjął go z boiska już po pierwszej połowie. Zastąpił go Krzysztof Bukalski.
FOT. PAP

Andrzej Juskowiak w walce o piłkę z Igorem Janowskim. Napastnik Olympiakosu Pireus po meczu był wściekły, że selekcjoner zdjął go z boiska już po pierwszej połowie. W jego miejsce wszedł Krzysztof Bukalski.

Statystyki meczowe
russia
Rosja
RUS
2 : 0
poland
POL
Polska
15
Wszystkie strzały
7
9
Strzały celne
5
6
Strzały niecelne
2
7
Rzuty rożne
7
0
Rzuty karne
0
16
Faule
25
1
Żółte kartki
2
0
Czerwone kartki
0
5
Spalone
1
Szanuję trenera Piechniczka za jego wcześniejsze osiągnięcia, przecież ja się wychowałem na sukcesach reprezentacji z czasów mundialu z Hiszpanii. Ale wiadomo, że po latach na pewne sprawy patrzy się inaczej. Byliśmy wtedy rozżaleni, że nas, piłkarzy z zagranicznych klubów, ściąga się z urlopów na mecz towarzyski o nic. Można było przecież dać szansę innym zawodnikom, a nam pozwolić wypocząć. Mieliśmy bardzo ciężki sezon, a odpowiednio długi urlop jest ważny dla profesjonalnego zawodnika. W Rosji byliśmy rozżaleni z dwóch powodów. Po pierwsze, przegraliśmy. Po drugie, warunki organizacyjne były tragiczne.
Cytat pochodzi z książki Pawła Czado i Beaty Żurek „Piechniczek. Tego nie wie nikt”; Wyd. Agora, Warszawa 2015
TOMASZ IWAN O PRZERWANYM URLOPIE
Najmniej znany z Lewandowskich, którzy w ostatnich trzech dekadach grali w reprezentacji – Grzegorz. Pomocnik warszawskiej Legii zagrał w koszulce z orłem na piersi pięć razy, mecz z Rosją był na tej liście przedostatni. Tu w starciu z nieżyjącym już Ilją Cymbalarem.Najmniej znany z Lewandowskich, którzy w ostatnich trzech dekadach grali w reprezentacji – Grzegorz. Pomocnik warszawskiej Legii zagrał w koszulce z orłem na piersi pięć razy, mecz z Rosją był na tej liście przedostatni. Tu w starciu z nieżyjącym już Ilją Cymbalarem.
FOT. PAP

Najmniej znany z Lewandowskich, którzy w ostatnich trzech dekadach grali w reprezentacji – Grzegorz. Pomocnik warszawskiej Legii wystąpił w koszulce z orłem na piersi pięć razy, mecz z Rosją był na tej liście przedostatni. Tu w starciu z nieżyjącym już Ilją Cymbalarem.

Reprezentacja Polski została zakwaterowana w hotelu z prostytutkami, które po nocach pukały do drzwi i proponowały swoje usługi. Nie było mowy o wyspaniu się, a reszta też pozostawiała wiele do życzenia. Na przykład gdy kelnerowi spadło coś nas podłogę, to on z powrotem kładł to na talerz i przynosił do stołu. Niektórzy zawodnicy, w tym ja, nie mieli zamiaru żywić się tymi zarazkami, więc poszliśmy do innego hotelu, żeby zjeść normalny posiłek. (...) Piechniczkowi to nie przeszkadzało, bo był przyzwyczajony do starych czasów, gdy było wiele niedociągnięć. Tyle że część z nas grała już wtedy za granicą, gdzie panowały inne standardy i trudno nam było zdzierżyć takie warunki. Wyjazd do Moskwy był najgorszym, na jakim byłem podczas grania w piłkę. A trochę się najeździłem. Myślę, że każdy tak zapamiętał tę wycieczkę. Bo trudno nawet nazwać to zgrupowaniem reprezentacji. To nie miało nic wspólnego nawet ze zgrupowaniem jakiegoś klubu spod szyldu LZS.
Wojciech Kowalczyk w rozmowie z Dariuszem Dobkiem dla portalu Onet.pl; 18 czerwca 2018 r.
OBIAD Z PODŁOGI
POSTACIE MECZU
Ilja CymbalarIlja Cymbalar
Ilja
Cymbalar
W reprezentacji od 20.04.1994

Dziś, po zajęciu przez Rosję Krymu, taki transfer byłby pewnie niemożliwy, ale w latach 90. zdarzało się jeszcze, że piłkarze urodzeni na Ukrainie decydowali się na występy w barwach Sbornej. Cymbalar przyszedł na świat w Odessie, rozegrał nawet trzy mecze w reprezentacji późniejszych współgospodarzy Euro 2012, jednak gdy zrobił furorę jako piłkarz Spartaka Moskwa, zaczęto go namawiać do zmiany narodowej kadry. Decyzję podjął na początku 1994 roku, dzięki czemu pojechał na mundial do USA, a potem na Euro do Anglii. Świetnie wyszkolony technicznie, szybki i waleczny pomocnik był podporą rosyjskiej drużyny przez kilka sezonów. Potem próbował sił jako trener Spartaka Riazań i FK Niżny Nowogród. Zmarł na zawał serca w 2013 roku. Miał wówczas 44 lata.

Wojciech Kowalczyk.Wojciech Kowalczyk.
Wojciech
Kowalczyk
W reprezentacji od 21.08.1991

Jeden z trzech zawodników, obok Andrzeja Juskowiaka i Tomasza Iwana, który podczas wyprawy do Moskwy mocno podpadł Antoniemu Piechniczkowi. Selekcjoner zdjął go z boiska już w 40. minucie, co tłumaczył potem tak: „Wprowadziłem Marka Saganowskiego, który miał wtedy 17 lat i stwarzał większe zagrożenie niż cała trójka”. Kowalczyk widział sprawę inaczej: „Naciągnąłem mięsień i dlatego tylko tyle zagrałem. Oczywiście wszyscy myśleli, że ściemniam, ale cóż – nigdy nie miałem w zwyczaju prostować informacji na mój temat”. To jednak nie wszystko. Po meczu „Kowal” zrobił awanturę w hotelowej stołówce, bo dostał czerstwe bułki i nieświeżą wędlinę. Podobno podrzucił talerz ze śniadaniem i trafił go z czuba. Na kolejne powołanie musiał czekać ponad pół roku.

W swoim pierwszym meczu o powrocie na stanowisko selekcjonera Antoni Piechniczek zaskoczył, wystawiając w podstawowym składzie aż siedmiu piłkarzy z jednego klubu: warszawskiej Legii. Zawiedli wszyscy, wśród nich Radosław Michalski. Z jego plecami piłkarz Hutnika Kraków Krzysztof Bukalski.W swoim pierwszym meczu o powrocie na stanowisko selekcjonera Antoni Piechniczek zaskoczył, wystawiając w podstawowym składzie aż siedmiu piłkarzy z jednego klubu: warszawskiej Legii. Zawiedli wszyscy, wśród nich Radosław Michalski. Z jego plecami piłkarz Hutnika Kraków Krzysztof Bukalski.
FOT. PAP

W swoim pierwszym meczu o powrocie na stanowisko selekcjonera Antoni Piechniczek zaskoczył, wystawiając w podstawowym składzie aż siedmiu piłkarzy z jednego klubu: warszawskiej Legii. Zawiedli wszyscy, wśród nich Radosław Michalski. Z jego plecami piłkarz Hutnika Kraków Krzysztof Bukalski.

Nie wszyscy z kadrowiczów powołanych na mecz z Rosją słuchali nowego selekcjonera z należytą uwagą. Piechniczek ocenił, że został zrozumiany przez trzynastu graczy, w czterech dalszych wzbudził dobrze rokujące wątpliwości, tylko trzech ni w ząb nie pojęło istoty sprawy. Niewłaściwość w zachowaniu Piechniczka polegała na tym, że nie zastosował wobec wspomnianej trójki klauzuli najwyższego uprzywilejowania, czyli inaczej mówiąc – ośmielił się żądać od nich ciężkiej boiskowej harówki jak od pozostałych.
Fragment redakcyjnego komentarza w „Piłce Nożnej”; 4 czerwca 1996 r.
KONFLIKT POKOLEŃ

NA STARYCH SZPALTACH

Okładka przeglądu sportowego po meczu rosja - Polska (02.06.1996) Okładka przeglądu sportowego po meczu rosja - Polska (02.06.1996)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Szósty mecz reprezentacji rozegrany w Moskwie i szósta porażka
► Trzeci w historii reprezentacji mecz rozegrany 2 czerwca i trzeci bez wygranej, ale pierwsza porażka
► Rosja 60. krajem, której reprezentant strzelił bramkę biało-czerwonym

SERIE I SERIALE

► 20. występ Andrzeja Juskowiaka w reprezentacji
► 30. porażka reprezentacji w rozmiarze 0:2
► Po raz 200. zagrał w reprezentacji zawodnik o imieniu Marek (Saganowski)

JUBILEUSZE I REKORDY

► 60. mecz Antoniego Piechniczka w roli selekcjonera reprezentacji (powrót na ławkę po niemal 10 latach przerwy)
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez zwycięstwa (10) w oficjalnych spotkaniach międzypaństwowych
► Po raz 100. zagrał w reprezentacji zawodnik o imieniu Tomasz (Iwan)

TEN PIERWSZY RAZ

► Pierwszy w historii reprezentacji mecz rozegrany w Rosji (po rozpadzie ZSRR)
► Pierwszy w historii reprezentacji mecz przeciwko Rosji (po rozpadzie ZSRR)
► Po raz pierwszy mecz reprezentacji rozstrzygał sędzia z Ukrainy – Sergiej Tatulian

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Zagrało 14 zawodników z 8 klubów (aż 7 z Legii Warszawa, pozostałe kluby „dały” po jednym reprezentancie)
► Po raz 120. zagrał w reprezentacji zawodnik o imieniu Waldemar (Jaskulski)
► Po raz 40. zagrał w reprezentacji zawodnik występujący na co dzień w lidze hiszpańskiej (Wojciech Kowalczyk z Realu Betis Sewilla)