FRGwest-germany-rfn
vs
polandPOL
03.07.197415:30
RFNwest-germany-rfn
Logotyp mistrzostw świata 1974.Logotyp mistrzostw świata 1974.Mistrzostwa świata 1974
FRGwest-germany-rfn
1 : 0
polandPOL
03.07.197415:3062000
62000
polandPolska
Gerd Müller76'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
Piekielnie mocny strzał R. Gadochy z rzutu wolnego
J. Maier ratuje RFN po strzałach G. Laty i R. Gadochy
Faul W. Żmudy na B. Hölzenbeinie, rzut karny dla RFN-u
J. Tomaszewski broni strzał U. Hoeneßa z karnego!
1:0 G. Müller pogrąża Polaków
Piękna obrona J. Tomaszewskiego, uderzał W. Overath
Kapitalny strzał K. Kmiecika, świetna parada J. Maiera!

RFN - Polska 1:0, 03.07.1974

Spotkanie przeszło do historii pod nazwą „Mecz na wodzie". Potężne oberwanie chmury zamieniło boisko we Frankfurcie nad Menem w jedno wielkie bajoro. Piłkarze grali w anormalnych warunkach, a stawką meczu był przecież awans do finału mistrzostw świata. Gospodarze wygrali po golu „króla pola karnego” Gerda Müllera. To jednak Polacy dominowali i mieli więcej sytuacji do zdobycia gola. Zatrzymał ich fenomenalny Sepp Maier w bramce, brak kontuzjowanego Andrzeja Szarmacha i anormalne warunki, w których przyszło im grać. „Na ściernisku nie gra się w bilard” – podsumowała jedna z gazet. Trudno o lepszą puentę.
Poprzednie mecze RFN - Polska
Mecze międzypaństwowe
18.09.1938
Niemcy
GER
germany
4 : 1
poland
POL
Polska
Mecze międzypaństwowe
20.05.1959
RFN
FRG
west-germany-rfn
1 : 1
poland
POL
Polska
Mecze międzypaństwowe
08.10.1961
Polska
POL
poland
0 : 2
west-germany-rfn
FRG
RFN
Eliminacje mistrzostw Europy 1972
10.10.1971
Polska
POL
poland
1 : 3
west-germany-rfn
FRG
RFN
Eliminacje mistrzostw Europy 1972
17.11.1971
RFN
FRG
west-germany-rfn
0 : 0
poland
POL
Polska
Poprzednie mecze
west-germany-rfn
RFN
ZZPZZ
Mistrzostwa świata 1974
14.06.1974
FRG
west-germany-rfn
1 : 0
Chile
CHI
Mistrzostwa świata 1974
14.06.1974
Mistrzostwa świata 1974
18.06.1974
AUS
australia
0 : 3
west-germany-rfn
FRG
Mistrzostwa świata 1974
18.06.1974
Mistrzostwa świata 1974
22.06.1974
GDR
ddr
1 : 0
west-germany-rfn
FRG
Mistrzostwa świata 1974
22.06.1974
Mistrzostwa świata 1974
26.06.1974
YUG
yugoslavia
0 : 2
west-germany-rfn
FRG
Mistrzostwa świata 1974
26.06.1974
Mistrzostwa świata 1974
30.06.1974
FRG
west-germany-rfn
4 : 2
sweden
SWE
Mistrzostwa świata 1974
30.06.1974
poland
Polska
ZZZZZ
Mistrzostwa świata 1974
15.06.1974
POL
poland
3 : 2
argentina
ARG
Mistrzostwa świata 1974
15.06.1974
Mistrzostwa świata 1974
19.06.1974
POL
poland
7 : 0
haiti
HAI
Mistrzostwa świata 1974
19.06.1974
Mistrzostwa świata 1974
23.06.1974
POL
poland
2 : 1
italy
ITA
Mistrzostwa świata 1974
23.06.1974
Mistrzostwa świata 1974
26.06.1974
POL
poland
1 : 0
sweden
SWE
Mistrzostwa świata 1974
26.06.1974
Mistrzostwa świata 1974
30.06.1974
POL
poland
2 : 1
yugoslavia
YUG
Mistrzostwa świata 1974
30.06.1974
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
RFN
Polska
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
76
GOOOL! Gerd Müller!
Gerd Müller
west-germany-rfn
80
Zmiana Polska.
Henryk Kasperczak
Zygmunt Maszczyk
Kazimierz Kmiecik
Lesław Ćmikiewicz
poland
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:0.
Wybierz drużynę:
west-germany-rfn
1
0
poland
Sędzia: Erich Linemayr
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
1
SeppMaier
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
3
PaulBreitner
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
4
GeorgSchwarzenbeck
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
5
FranzBeckenbauer
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
2
BertiVogts
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
12
WolfgangOverath
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
16
RainerBonhof
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
14
UliHoeneß
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
17
BerndHölzenbein
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
13
GerdMüller
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
9
JürgenGrabowski
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
1
S. Maier
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
3
P. Breitner
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
4
G. Schwarzenbeck
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
5
F. Beckenbauer
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
2
B. Vogts
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
12
W. Overath
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
16
R. Bonhof
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
14
U. Hoeneß
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
17
B. Hölzenbein
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
13
G. Müller
Biała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 rokuBiała koszulka RFN, z czarną otoczką pod szyją i czarnymi końcówkami rękawów, mistrzostwa świata 1974 roku
9
J. Grabowski
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
76
80
Sędzia:Erich Linemayr
Jak silni byli Polacy w tej wspaniałej grze, o tym mogli wyśpiewać całą pieśń przede wszystkim obaj boczni obrońcy: Vogts i Breitner, którzy nigdy w tych mistrzostwach nie mieli tylu trudności ze swymi przeciwnikami. Zwłaszcza Vogts aż nazbyt często zawodził w starciach z najlepszym Polakiem na boisku – Gadochą. Za to Franz Beckenbauer niemal zawsze był na miejscu, ratując sytuację. Monachijczyk powinien się cieszyć, że w tym dniu, kiedy tak łatwo się było poślizgnąć, miał do czynienia tylko z Domarskim, a nie z etatowym środkowym napastnikiem Szarmachem, który nie mógł zagrać z powodu kontuzji podudzia.
„Frankfurter Allgemeine Zeitung” (4 lipca 1974)
Fragmenty książki „Srebrna drużyna”, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1974
Reprezentacja Polski przed meczem z RFN (03.07.1974)Reprezentacja Polski przed meczem z RFN (03.07.1974)
FOT. EAST NEWS

Reprezentacja Polski przed meczem z Republiką Federalną Niemiec. Od lewej: Kazimierz Deyna, Jan Tomaszewski, Jerzy Gorgoń, Władysław Żmuda, Antoni Szymanowski, Henryk Kasperczak, Adam Musiał, Jan Domarski, Grzegorz Lato, Robert Gadocha i Zygmunt Maszczyk.

Statystyki meczowe
west-germany-rfn
RFN
FRG
1 : 0
poland
POL
Polska
7
Wszystkie strzały
24
6
Strzały celne
12
1
Strzały niecelne
12
5
Rzuty rożne
10
1
Rzuty karne
0
10
Faule
13
0
Żółte kartki
0
0
Czerwone kartki
0
3
Spalone
0
Tabela po meczu
M
Z
R
P
PKT
1
west-germany-rfn
RFN
FRG
3
3
0
0
7 : 2
6
2
poland
Polska
POL
3
2
0
1
3 : 2
4
3
sweden
Szwecja
SWE
3
1
0
2
4 : 6
2
4
yugoslavia
Jugosławia
YUG
3
0
0
3
2 : 6
0
Awans do finału
Mecz o 3. miejsce
Wydaje się nieprawdopodobne, iż nikt nie zdobył się na pokrycie boiska Waldstadionu (takie pokrycie plastikowe istnieje na przykład na stadionie Crvenej Zvezdy), zaś wysiłki czterech ludzi z dwoma urządzeniami do zbierania wody wyglądały po prostu śmiesznie.
„Politika” (Jugosławia, 4 lipca 1974)
Fragmenty książki „Srebrna drużyna”, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1974
POSTACIE MECZU
RFN - Polska 1:0 (03.07.1974), porównanie piłkarzy Gerd MüllerRFN - Polska 1:0 (03.07.1974), porównanie piłkarzy Gerd Müller
Gerd
Müller
W reprezentacji od 12.10.1966

Wszyscy zastanawiali się, gdzie ten facet ma środek ciężkości? Niski, przysadzisty, wręcz gruby, ale znakomicie trzymający się na nogach. Prawdziwy lis pola karnego. W „szesnastce” nie do zatrzymania. Podobno nie było części ciała, którą nie strzeliłby gola. Jego rekordy nawet po latach wciąż budzą podziw i zdumienie. W reprezentacji strzelił 68 goli w 62 występach, z czego 14 goli wbił w finałach MŚ. W Bundeslidze także nie miał sobie równych: 365 goli w 427 występach. Ten rekord także długo nie zostanie poprawiony. Gdy zaczynał grę w piłkę, trenerzy mówili o nim „mały grubasek Müller”, a kończył z przydomkiem „Der Bomber der Nation”. Czy może być lepsza recenzja tak błyskotliwej kariery?

RFN - Polska 1:0 (03.07.1974), porównanie piłkarzy Jan Tomaszewski RFN - Polska 1:0 (03.07.1974), porównanie piłkarzy Jan Tomaszewski
Jan
Tomaszewski
W reprezentacji od 10.10.1971

Każdy bramkarz ma swego prześladowcę. Dla Jana Tomaszewskiego był nim Gerd Müller. Najpierw dwukrotnie pokonał „Tomka” w jego reprezentacyjnym debiucie. 10 października 1971 roku na warszawskim Stadionie Dziesięciolecia drużyna RFN wygrała 3:1, a kilka miesięcy później w imponującym stylu zdobyła mistrzostwo Europy. Jeszcze ważniejszy był gol Müllera w „wodnej bitwie” na Waldstadionie we Frankfurcie nad Menem. Niemcy wyraźnie ustępowali drużynie Kazimierza Górskiego, ale mieli Seppa Maiera i Gerda Müllera. Pierwszy bronił wszystko, co mógł. Drugi strzelił raz, ale celnie. To wystarczyło. W wielkim finale mundialu zagrali gospodarze.

Z POLITYKĄ W TLE

Około 10 minuty po pierwszym gwizdku miało miejsce dość nietypowe w tej fazie meczu wydarzenie. Gdy Uli Hoeness szykował się do wyrzutu piłki z autu, sędzia przerwał spotkanie i zarządził minutę ciszy dla zmarłego dwa dni wcześniej prezydenta Argentyny Juana Peróna.

 

Juan PeronJuan Peron
FOT. EAST NEWS

Juan Peron (z lewej), prezydent Argentyny w latach 1946-55 i 1973-74.

Kontrowersyjny generał był u władzy dwukrotnie. Najpierw stracił stanowisko w wyniku zamachu stanu i musiał uciec za granicę. Wrócił do kraju, gdy miał 78 lat. Rodacy wierzyli, że zdoła wyprowadzić ojczyznę z głębokiego kryzysu i znów uczynili go prezydentem. Perón zmarł kilka miesięcy po wyborach. Jego pamięć uczczono także podczas innych rozegranych tego dnia meczów: Szwecji z Jugosławią (2:1), Holandii z Brazylią (2:0) i Argentyny z NRD (1:1).

Była to fantastyczna walka w prawie absurdalnie trudnych warunkach. […] Polacy byli pełnowartościowymi przeciwnikami gospodarzy. W pierwszej połowie boisko należało do nich. Lepiej niż zachodni Niemcy potrafili oni dopasować się do zalanego wodą terenu.
„Dagens Nyheter” (Szwecja, 4 lipca 1974)
Fragmenty książki „Srebrna drużyna”, Krajowa Agencja Wydawnicza, Warszawa 1974
GRAFIKA - TOMASZEWSKI, POLSKA - RFN (1974)GRAFIKA - TOMASZEWSKI, POLSKA - RFN (1974)
Mateusz Sadowski / GRAF. PZPN

NA STARYCH SZPALTACH

Przegląd Sportowy po meczu RFN - Polska (03.07.1974)Przegląd Sportowy po meczu RFN - Polska (03.07.1974)

PÓŁKA Z PAMIĄTKAMI

Oryginalny bilet z meczu RFN - Polska (03.07.1974) Oryginalny bilet z meczu RFN - Polska (03.07.1974)
BILET Z KOLEKCJI GRZEGORZA BINKO
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez remisu (7) w finałach mistrzostw świata
► Wyrównany rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów ze straconą bramką (2) w finałach mistrzostw świata
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez remisu (9) w finałach wielkich imprez (MŚ + ME + IO)
► Wyrównany rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez zwycięstwa (3) w mistrzostwach świata (eliminacje + finały) na wyjeździe
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów ze straconą bramką (13) w mistrzostwach świata (eliminacje + finały) na wyjeździe (wszystkie dotychczasowe mecze)
► Zagrało 13 zawodników z 7 klubów

SERIE I SERIALE

► Pierwszy wyjazdowy mecz reprezentacji w finałach mistrzostw świata
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez zwycięstwa (6) w mistrzostwach świata (eliminacje + finały) na wyjeździe
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez zwycięstwa (7) w spotkaniach o punkty (MŚ + ME + IO) liczonych łącznie (eliminacje + finały) na wyjeździe

JUBILEUSZE I REKORDY

► 20. mecz Jana Tomaszewskiego w reprezentacji
► 20. mecz Zygmunta Maszczyka w reprezentacji
► Ostatni mecz w reprezentacji Jana Domarskiego

TEN PIERWSZY RAZ

► Pierwszy mecz w historii reprezentacji rozegrany 3 lipca

► Jan Tomaszewski pierwszym bramkarzem w historii finałów mistrzostw świata, który obronił dwa karne podczas jednego turnieju