RMAHerb Real Madryt (1941-1997)
vs
Herb Stal Mielec (1957-1977)STM
29.09.197621:30
Real MadrytHerb Real Madryt (1941-1997)
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar Europy 1976/1977
RMAHerb Real Madryt (1941-1997)
1 : 0
Herb Stal Mielec (1957-1977)STM
(0 : 0)
29.09.197621:30Estadio Luis Casanova, Walencja40000
Estadio Luis Casanova, Walencja40000
Herb Stal Mielec (1957-1977)Stal Mielec
José Martínez Pirri64'
Edward Oratowski81'
Skrót meczu (bez komentarza)
Szarża Pirriego, M. Kosiński trafiony w rękę, rzut wolny
1:0 Pirri idealnie przymierza z rzutu wolnego

Real Madryt - Stal Mielec 1:0, 29.09.1976

Mecze z Realem były wielkim wydarzeniem w historii Stali. Pierwsze starcie w Mielcu cieszyło się ogromnym zainteresowaniem kibiców, którzy wypełnili obiekt przy Solskiego do ostatniego miejsca. Niespodzianki nie udało się sprawić, górą – zgodnie z przewidywaniami – była drużyna Królewskich (2:1), w szeregach której roiło się od gwiazd światowego futbolu. Rewanż odbył się dwa tygodnie później w… Walencji, na Estadio Luis Casanova (dziś znanym jako Estadio Mestalla). Real nie mógł podjąć mielczan na Estadio Santiago Bernabéu w Madrycie, gdyż UEFA nałożyła karę na klub za niewłaściwe zachowanie jego kibiców w poprzedniej edycji Pucharu Europy. Pomimo gry na obcym terenie, Królewscy po raz drugi pokonali Stal jedną bramką – zdobytą przez Pirriego z rzutu wolnego. Mielczanie pozostawili po sobie bardzo dobre wrażenie, a ich dzielną postawę docenili nawet miejscowi obserwatorzy spotkania.

Poprzednie mecze
Herb Real Madryt (1941-1997)
Real Madryt
Z
Puchar Europy 1976/1977
15.09.1976
STM
Herb Stal Mielec (1957-1977)
1 : 2
Herb Real Madryt (1941-1997)
RMA
Puchar Europy 1976/1977
15.09.1976
Herb Stal Mielec (1957-1977)
Stal Mielec
P
Puchar Europy 1976/1977
15.09.1976
STM
Herb Stal Mielec (1957-1977)
1 : 2
Herb Real Madryt (1941-1997)
RMA
Puchar Europy 1976/1977
15.09.1976
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Real Madryt
Stal Mielec
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
64
GOOOL! José Martínez Pirri!
José Martínez Pirri
Herb Real Madryt (1941-1997)
81
Żółta kartka! Edward Oratowski!
Edward Oratowski
Herb Stal Mielec (1957-1977)
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:0.
Wybierz drużynę:
Herb Real Madryt (1941-1997)
1
0
Herb Stal Mielec (1957-1977)
Sędzia: Michel Kitabdjian
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
1
Miguel ÁngelGonzález
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
3
José AntonioCamacho
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
5
GoyoBenito
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
4
JuanSol
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
2
FranciscoUría
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
6
Vicentedel Bosque
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
10
ManuelVelázquez
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
8
JoséMartínez Pirri
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
11
CarlosGuerini
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
7
HenningJensen
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
9
CarlosAlonso Santillana
Trener: Miljan Miljanić
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
1
M. González
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
3
J. Camacho
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
5
G. Benito
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
4
J. Sol
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
2
F. Uría
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
6
V. del Bosque
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
10
M. Velázquez
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
8
J. Martínez Pirri
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
11
C. Guerini
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
7
H. Jensen
Koszulka Real Madryt (1976)Koszulka Real Madryt (1976)
9
C. Alonso Santillana
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
64
81
Trener:
Miljan Miljanić
Sędzia:Michel Kitabdjian
Edmund Zientara (Stal Mielec - Real Madryt 1:2, 15.09.1976)Edmund Zientara (Stal Mielec - Real Madryt 1:2, 15.09.1976)
FOT. EAST NEWS

Trenerem, który doprowadził Stal do mistrzostwa Polski, będącego przepustką do meczów z Realem, był Edmund Zientara (drugi od lewej). Były reprezentant kraju, piłkarz i trener m.in. Legii Warszawa został szkoleniowcem mielczan w 1975 roku. Już w pierwszym sezonie świętował mistrzostwo kraju. W Stali spędził 2 lata. Później pracował na Cyprze, następnie jako asystent selekcjonera reprezentacji Polski do lat 21, trener Wisły Kraków i wreszcie – szkoleniowiec kadry U21. W latach 80. rozpoczął współpracę z PZPN-em. Był m.in. obserwatorem, szefem szkolenia, dyrektorem biura oraz sekretarzem generalnym. Zmarł 3 sierpnia 2010 r. Miał 81 lat.

Rewanżowy mecz Realu Madryt ze Stalą Mielec odbył się na stadionie w Walencji, gdyż decyzją UEFA mistrz Hiszpanii za nieporządek w ubiegłej edycji rozgrywek nie może rozgrywać spotkań na własnym boisku. Mielczanie, którzy dwa tygodnie temu ponieśli porażkę 1:2, tym razem rozegrali znacznie lepsze spotkanie i przez dłuższe okresy, zwłaszcza do utraty bramki, byli zespołem nadającym ton grze.

„Tempo” z 30 września 1976 r.
Real Madryt - Stal Mielec 1:0 (29.09.1976)Real Madryt - Stal Mielec 1:0 (29.09.1976)
KADR Z TRANSMISJI

Henryk Kasperczak (nr 8) dyskutujący z sędzią Michelem Kitabdjianem. Kapitan Stali nie mógł pogodzić się z decyzją francuskiego arbitra o podyktowaniu rzutu wolnego dla Realu (za zagranie ręką) tuż przed polem karnym mielczan.

Na stadionie „Luis Casanova” w Walencji, na którym Real za złe zachowanie swych kibiców, rozgrywał rewanż ze Stalą, zebrał się komplet widzów. To już pierwszy dowód uznania dla rywala sześciokrotnego triumfatora PEMK. Zwycięstwo w pierwszym pojedynku nakazywało wprawdzie upatrywać wielkiego faworyta w zespole Realu, ale ostrożność w futbolu, a szczególnie w pucharowych rozgrywkach, nigdy nie zawadzi. Team Milana Miljanicia wyszedł na murawę pewny siebie i bardzo długo nie mógł skonsolidować swych szyków, by skutecznie przeciwstawić się finezyjnym i bardzo szybkim atakom Polaków. Raz po raz rozlegały się oklaski, które stanowiły nagrodę za odważny, ofensywny futbol w wykonaniu mielczan.

Bogdan Pulikowski
„Sport” z 30 września 1976 r.
Real Madryt - Stal Mielec 1:0 (29.09.1976)Real Madryt - Stal Mielec 1:0 (29.09.1976)
KADR Z TRANSMISJI

Decydujący moment meczu. Do piłki podchodzi Pirri, który już za chwilę zamieni rzut wolny na zwycięską bramkę.

Mimo porażki zespół mielecki zasłużył (zwłaszcza za dużą ambicję) na słowa uznania. Szkoda także, że podobnej gry nie zaprezentowali mielczanie w pierwszym meczu na własnym stadionie.

„Tempo” z 30 września 1976 r.
Postacie meczu
Pirri (do meczu Real Madryt - Stal Mielec 1:0, 29.09.1976)Pirri (do meczu Real Madryt - Stal Mielec 1:0, 29.09.1976)

Pirri
W Realu Madryt od 1964 roku

Bohater spotkania. Kapitan Królewskich przesądził o wygranej, precyzyjnie egzekwując rzut wolny w 64. minucie. Pirri, a w zasadzie José Martínez Sánchez, był bardzo wszechstronnym piłkarzem. Grał zarówno jako obrońca, jak i pomocnik (na tej pozycji wystąpił w meczu ze Stalą w Walencji). Był niezwykle skutecznym zawodnikiem. Podczas 16 sezonów spędzonych w klubie z Estadio Santiago Bernabéu zdobył ponad 170 bramek. Już w debiutanckich rozgrywkach 1964/65 sięgnął po mistrzostwo Hiszpanii – pierwsze z dziesięciu. Z Królewskimi zdobył również czterokrotnie Puchar Króla i raz Puchar Europy (1966). Pirri był etatowym reprezentantem Hiszpanii. W latach 1966-78 rozegrał 41 spotkań i strzelił 16 goli. Wziął udział w mistrzostwach świata 1966 i 1978. W 1980 r. wyjechał za ocean. Ostatnie dwa lata kariery spędził w Meksyku (CF Puebla). W tym kraju skończył też studia medyczne. Po powrocie do Hiszpanii dołączył do sztabu Realu jako lekarz. Pełnił tę funkcję przez 13 lat. W 1996 r. został mianowany dyrektorem technicznym klubu. 3 lata później został dyrektorem generalnym. Latem 2000 r. podał się do dymisji.

Marian Kosiński (do meczu Real Madryt - Stal Mielec 1:0, 29.09.1976)Marian Kosiński (do meczu Real Madryt - Stal Mielec 1:0, 29.09.1976)
Marian
Kosiński
W Stali Mielec od 1969 roku

Jedna z klubowych legend. Filar defensywy – zwłaszcza w 1976 roku, gdy po raz drugi zdobył ze Stalą mistrzostwo Polski (pierwsze w 1973 r.). Wieloletnia przygoda Mariana Kosińskiego z mielczanami rozpoczęła się dosyć przypadkowo. W 1969 r. młody zawodnik Gwarka Tarnowskie Góry miał związać się z Ruchem Chorzów. Ale do gry weszli działacze z Mielca, którzy przechwycili obiecującego obrońcę. Tylko w I lidze (ekstraklasie) Kosiński rozegrał 263 spotkania (wliczając występy w niższych ligach, ta liczba wynosiła 303). Meczów w Stali było więcej, bo w statystykach nie uwzględniono starć w europejskich pucharach. Te najważniejsze mielczanie rozegrali z Realem. Polak wystąpił w obu spotkaniach. W rewanżu miał jednak pecha. Po jego zagraniu ręką podyktowany został rzut wolny, zamieniony na gola przez Pirriego. Po zakończeniu kariery w 1980 r. Kosiński rozpoczął pracę w… Stali Mielec (asystent, potem I szkoleniowiec). Pod koniec życia zmagał się z chorobą, z powodu której amputowano mu nogę powyżej kolana. Legendarny obrońca klubu z Solskiego 1 zmarł 21 kwietnia 2021 r. Miał 75 lat.

Jeszcze raz górę wzięła rutyna, lepsze wyszkolenie techniczne. Mistrz Polski może być jednak zadowolony. Na pewno nie przyniósł wstydu polskiemu futbolowi.

Bogdan Pulikowski
„Sport” z 30 września 1976 r.
Półka z pamiątkami
Plakat z meczu Real Madryt - Stal Mielec 1:0 (29.09.1976)Plakat z meczu Real Madryt - Stal Mielec 1:0 (29.09.1976)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 195. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 76. mecz klubu z Polski w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych
► 11. wyjazdowa porażka polskiego klubu w meczu europejskich pucharów w rozmiarze 0:1
► 11. wyjazdowy mecz polskiego klubu w PEMK ze straconą dokładnie 1 bramką
► 44. potyczka (mecz, dwumecz lub trójmecz) polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów
► 12. mecz Stali w europejskich pucharach
► 33. wyjazdowy mecz polskiego klubu w PEMK bez remisu
► 22. mecz polskiego klubu w 1/16 finału PEMK bez wygranej
► 11. mecz Stali w europejskich pucharach (na 12 wszystkich) bez remisu, jedyny remis to 1:1 w Hamburgu z HSV w ¼ finału Pucharu UEFA w sezonie 1975/76

SERIE I SERIALE

► Czwarty mecz Stali w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych i czwarta porażka (2 razy 1:2 i 2 razy 0:1) – wszystkie cztery w 1/16 finału
► Piąty wyjazdowy mecz Stali w europejskich pucharach (na 6 wszystkich) bez wygranej, jedyne zwycięstwo to 1:0 z duńskim Holbæk B&I w 1/32 finału Pucharu UEFA w sezonie 1975/76
► Piąty wyjazdowy mecz Stali w europejskich pucharach (na 6 wszystkich) bez remisu, jedyny remis to 1:1 w Hamburgu z HSV w ¼ finału Pucharu UEFA w sezonie 1975/76
► Piąty mecz Stali w 1/16 finału europejskich pucharów (na 6 wszystkich) bez wygranej, jedyne zwycięstwo to 1:0 po dogrywce z Carl Zeiss Jena (NRD) w Pucharze UEFA w sezonie 1975/76 i awans do do 1/8 finału po wygranych 3-2 rzutach karnych
► Czwarty kolejny wyjazdowy mecz Stali w europejskich pucharach ze straconą dokładnie jedną bramką
► Szósty mecz Stali w 1/16 finału europejskich pucharów i szósty bez remisu 
► Trzeci wyjazdowy mecz Stali w 1/16 finału europejskich pucharów i trzecia porażka różnicą 1 bramki

JUBILEUSZE I REKORDY

► 280. gol stracony przez polskie kluby w meczach europejskich pucharów
► 190. gol stracony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach europejskich pucharów
► 110. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez wygranej
► 80. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów bez remisu
► 40. mecz polskiego klubu w 1/16 finału PEMK bez remisu
► 40. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów bez remisu
► 90. gol stracony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/16 finału europejskich pucharów
► 10. porażka polskiego klubu w meczu PEMK różnicą 1 bramki

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Idealna symetria meczów polskich klubów w europejskich pucharach po tym starciu: 141 meczów ze zdobytą minimum 1 bramką i 141 z minimum 1 golem straconym, 54 mecze bez bramki zdobytej i 54 bez gola straconego
► 11. gol stracony przez Stal w meczach europejskich pucharów
► 11. mecz polskiego klubu w 1/16 finału PEMK bez zdobytej bramki
► 66. gol stracony przez polskie kluby w meczach 1/16 finału PEMK
► Piąty mecz Stali w 1/16 finału europejskich pucharów (na 6 wszystkich) ze straconą minimum 1 bramką, jedyny bez straconej to zwycięstwo 1:0 po dogrywce z Carl Zeiss Jena (NRD) w Pucharze UEFA w sezonie 1975/76 i awans do do 1/8 finału po wygranych 3-2 rzutach karnych
► Piąty wyjazdowy mecz Stali w europejskich pucharach (na 6 wszystkich) ze straconą minimum 1 bramką, jedyny bez straconej to 1:0 z duńskim Holbæk B&I w 1/32 finału Pucharu UEFA w sezonie 1975/76
► Stal w europejskich pucharach przegrała 7 meczów i wszystkie różnicą tylko 1 bramki (5 razy 0:1 i 2 razy 1:2)