POLpoland
vs
italyITA
16.11.198516:00
Polskapoland
LOGOTYP PZPN Z LAT 70-80.LOGOTYP PZPN Z LAT 70-80.Mecze międzypaństwowe 1985
POLpoland
1 : 0
italyITA
16.11.198516:0020000
20000
italyWłochy
Dariusz Dziekanowski6'
Roman Wójcicki9'
Skrót meczu (bez komentarza)
1. połowa (bez komentarza, fragmenty)
2. połowa (bez komentarza, fragmenty)
Strzał A. Buncola, F. Tancredi broni, dobitka
1:0 Gol D. Dziekanowskiego
A. Serena strzela, D. Dziekanowski wybija z bramki
A. Altobelli trafia z wolnego w poprzeczkę
Strzał R. Komornickiego, G. Galli łapie piłkę
Strzał głową A. Sereny trafia w poprzeczkę
S. Bagni przewrotką, A. Buncol wybija z bramki

Polska - Włochy 1:0, 16.11.1985

To był jubileuszowy pięćdziesiąty mecz Antoniego Piechniczka w roli selekcjonera naszej reprezentacji. I pierwszy w historii na polskiej ziemi przeciw aktualnym mistrzom świata. Suma tych uroczystych zdarzeń dała jeszcze jeden powód do świętowania. Dzięki kapitalnej bramce Dariusza Dziekanowskiego biało-czerwoni odnieśli zwycięstwo, które – jak wtedy sądzono – było fantastycznym prognostykiem przed mającym się odbyć nieco ponad pół roku później mundialem w Meksyku. Niestety, wkrótce się okazało, że ani my, ani Włosi nie jesteśmy już tak mocni jak nam się zdaje. Z mistrzostw świata 1986 obie ekipy odpadły na etapie 1/8 finału.
Poprzednie mecze Polska - Włochy
Eliminacje Mistrzostw Europy 1976
26.10.1975
Polska
POL
poland
0 : 0
italy
ITA
Włochy
Mecze międzypaństwowe
19.04.1980
Włochy
ITA
italy
2 : 2
poland
POL
Polska
Mistrzostwa Świata 1982
14.06.1982
Polska
POL
poland
0 : 0
italy
ITA
Włochy
Mistrzostwa Świata 1982
08.07.1982
Polska
POL
poland
0 : 2
italy
ITA
Włochy
Mecze międzypaństwowe
09.12.1984
Włochy
ITA
italy
2 : 0
poland
POL
Polska
Poprzednie mecze
poland
Polska
ZZPPR
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
19.05.1985
GRE
greece
1 : 4
poland
POL
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
19.05.1985
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
30.05.1985
ALB
albania
0 : 1
poland
POL
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
30.05.1985
Mecze międzypaństwowe
21.08.1985
SWE
sweden
1 : 0
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
21.08.1985
Mecze międzypaństwowe
04.09.1985
TCH
czech_republik
3 : 1
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
04.09.1985
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
11.09.1985
POL
poland
0 : 0
belgium
BEL
Eliminacje mistrzostw Świata 1986
11.09.1985
italy
Włochy
RZRZP
Mecze międzypaństwowe
13.03.1985
GRE
greece
0 : 0
italy
ITA
Mecze międzypaństwowe
13.03.1985
Mecze międzypaństwowe
03.04.1985
ITA
italy
2 : 0
portugal
POR
Mecze międzypaństwowe
03.04.1985
Mecze międzypaństwowe
02.06.1985
MEX
mexico
1 : 1
italy
ITA
Mecze międzypaństwowe
02.06.1985
Mecze międzypaństwowe
06.06.1985
ITA
italy
2 : 1
england
ENG
Mecze międzypaństwowe
06.06.1985
Mecze międzypaństwowe
25.09.1985
ITA
italy
1 : 2
Norway
NOR
Mecze międzypaństwowe
25.09.1985
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Polska
Włochy
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
6
GOOOL! Dariusz Dziekanowski!
Dariusz Dziekanowski
poland
9
Żółta kartka! Roman Wójcicki!
Roman Wójcicki
poland
29
Zmiana Polska.
Kazimierz Przybyś
Krzysztof Pawlak
poland
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Włochy.
Gaetano Scirea
Giovanni Galli
Roberto Tricella
Franco Tancredi
italy
78
Zmiana Włochy.
Alessandro Altobelli
Gianluca Vialli
italy
85
Zmiana Polska.
Włodzimierz Smolarek
Ryszard Tarasiewicz
poland
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:0.
Wybierz drużynę:
poland
1
0
italy
Sędzia: Bogdan Doczew
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
1
JózefMłynarczyk
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
4
MarekOstrowski
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
3
WładysławŻmuda
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
5
RomanWójcicki
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
2
KrzysztofPawlak
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
6
WaldemarMatysik
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
8
RyszardKomornicki
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
7
AndrzejBuncol
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
10
DariuszDziekanowski
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
11
WłodzimierzSmolarek
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
9
ZbigniewBoniek
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
13
KazimierzPrzybyś
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
14
RyszardTarasiewicz
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
1
J. Młynarczyk
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
4
M. Ostrowski
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
3
W. Żmuda
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
5
R. Wójcicki
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
2
K. Pawlak
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
6
W. Matysik
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
8
R. Komornicki
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
7
A. Buncol
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
10
D. Dziekanowski
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
11
W. Smolarek
Koszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 rokuKoszulka reprezentacji Polski m.in. z 1987 roku
9
Z. Boniek
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
6
9
29
46
78
85
Sędzia:Bogdan Doczew

13

K. Przybyś

14

R. Tarasiewicz

Od wtorku miałem dolegliwości w lewym boku. Podczas rozgrzewki czułem się dobrze i myślałem, że już wszystko jest w porządku, lecz w czasie meczu po kilku starciach dolegliwość się znów odezwała. Dlatego tak wcześnie, i dla niewtajemniczonych niespodziewanie, musiałem opuścić boisko.
Pomeczowa wypowiedź Krzysztofa Pawlaka
TAJEMNICA WCZESNEJ ZMIANY
Reprezentacja Polski przed meczem z Włochami w Chorzowie. Reprezentacja Polski przed meczem z Włochami w Chorzowie.
FOT. PAP

Reprezentacja Polski przed meczem z Włochami w Chorzowie. Od prawej: Włodzimierz Smolarek, Andrzej Buncol, Marek Ostrowski, Waldemar Matysik, Krzysztof Pawlak, Dariusz Dziekanowski, Ryszard Komornicki, Władysław Żmuda, Roman Wójcicki, Józef Młynarczyk, Zbigniew Boniek.

Powrót Władysława Żmudy do drużyny narodowej nie wypadł zbyt okazale i dobrze byłoby przy tym łagodnym określeniu pozostać. Sami przypominaliśmy o szansie, jaką ma Żmuda – wyjazd na czwarte mistrzostwa świata i pobicie rekordu liczby rozegranych na nich meczów to wartości olbrzymie. Ale Żmuda jest dla reprezentacji graczem zbyt zasłużonym, żeby robić mu krzywdę. Nie wiem, czy jego dyspozycja w sobotnim spotkaniu była efektem tremy związanej z powrotem do drużyny, walką ze znanymi z ligi włoskiej rywalami, słabszą formą czy jakimiś innymi nieznanymi mi przyczynami. Chciałbym mieć nadzieję, że było właśnie tak, a nie – że słabszy poziom gry tego piłkarza ma już bardziej trwały charakter. Oby tak nie było. Bo ciągnąc Żmudę do rekordów, możemy narazić go na większe przykrości od tych, jakie spotkały go na Stadionie Śląskim.
Fragment komentarza Stefana Szczepłka; „Piłka Nożna” z 19 listopada 1985 r.
W POGONI ZA REKORDEM
Dariusz Dziekanowski odbiera gratulacje po zdobyciu bramki. Od lewej: Roman Wójcicki, Andrzej Buncol, szczęśliwy strzelec, Władysław Żmuda, Zbigniew Boniek i Ryszard Komornicki.Dariusz Dziekanowski odbiera gratulacje po zdobyciu bramki. Od lewej: Roman Wójcicki, Andrzej Buncol, szczęśliwy strzelec, Władysław Żmuda, Zbigniew Boniek i Ryszard Komornicki.
FOT. PAP

Dariusz Dziekanowski odbiera gratulacje po zdobyciu bramki. Od lewej: Roman Wójcicki, Andrzej Buncol, szczęśliwy strzelec, Władysław Żmuda, Zbigniew Boniek i Ryszard Komornicki.

Mecz chorzowski bardzo wyraźnie odsłonił kręgosłup kadrowy, na którym z pewnością oparty będzie styl gry Polaków w finałach MŚ. Jego stosem pacierzowym są: Młynarczyk – Wójcicki – Dziekanowski – Boniek. Wokół tej konstrukcji musi się zapewne wszystko obracać, jeśli bardzo wartościowa wygrana z nieco osłabioną drużyną Bearzota ma zapowiadać – zgodnie z przepowiednią Piechniczka – dobry start w Meksyku. Przed czterema laty po lipskiej wiktorii pokonaliśmy mistrzów w Buenos Aires. Teraz, po „zwycięskim” remisie z Belgami, wzięliśmy na tapetę kolejnego mistrza świata. Konkluzję z zasugerowanej przez selekcjonera analogii między wspomnianymi faktami pozostawiamy Czytelnikom.
Fragment komentarza Jerzego Cierpiatki i Ryszarda Niemca; „Tempo”; 18 listopada 1985 r.
STOS PACIERZOWY KADRY
W drugiej połowie Józef Młynarczyk miał ręce pełne roboty. Polskiego bramkarza asekurują Władysław Żmuda i Marek Ostrowski, między nimi Gianluca Vialli.W drugiej połowie Józef Młynarczyk miał ręce pełne roboty. Polskiego bramkarza asekurują Władysław Żmuda i Marek Ostrowski, między nimi Gianluca Vialli.
FOT. PAP

W drugiej połowie Józef Młynarczyk miał ręce pełne roboty. Polskiego bramkarza asekurują Władysław Żmuda i Marek Ostrowski, między nimi Gianluca Vialli.

Cały dochód z meczu zostanie przeznaczony na fundusz pomocy ofiarom trzęsienia ziemi w Meksyku. Pisząc te słowa, nie wiedzieliśmy jeszcze, jaka to będzie kwota, ale chcemy podziękować tym wszystkim kibicom, którzy nie bacząc na śnieg i chłód zasiedli na trybunach śląskiego giganta, dokładając cegiełkę na szlachetny cel.
Fragment relacji Grzegorza Stańskiego; „Sport”, 18 listopada 1985 r.
OFIAROM TRZĘSIENIA ZIEMI
POSTACIE MECZU
Dariusz Dziekanowski w akcjiDariusz Dziekanowski w akcji
Dariusz
Dziekanowski
W reprezentacji od 15.11.1981

„Mijała dopiero piąta minuta spotkania Polaków z Włochami, kiedy Dariusz Dziekanowski odważnie ruszył z piłką do przodu, a następnie z około 25 metrów strzelił niczym z katapulty w prawy górny róg bramki rywali. Co prawda Franco Tancredi wykonał efektowną paradę, ale nie zdołał nawet musnąć piłki” – tak jedynego gola w tym meczu opisał dla „Przeglądu Sportowego” redaktor Maciej Polkowski. Zawodnik warszawskiej Legii zebrał najwięcej pochwał po starciu z mistrzami świata. Nie tylko za piękne trafienie. Znakomicie wywiązał się z roli reżysera gry biało-czerwonych, umiejętnie podłączał się do ataków, a nawet ratował zespół we własnym polu karnym, jak w pierwszej połowie po strzale Aldo Sereny, gdy wybił piłkę z pustej bramki.

Władysław Żmuda - portret Władysław Żmuda - portret
Władysław
Żmuda
W reprezentacji od 21.10.1973

To z kolei najbardziej krytykowany z polskich piłkarzy po występie na Stadionie Śląskim. Zarzucano mu, że prawie każde jego starcie z rywalem kończyło się faulem, po którym Włosi stwarzali duże zagrożenie z rzutów wolnych. Faktem jest jednak, że 31-letni obrońca drugoligowego Cremonese stoczył wiele twardych pojedynków, głównie z Aldo Sereną, które wygrał, i kilka razy uchronił drużynę przed stratą bramki. Mimo to wielu uważało, że Żmuda ma miejsce w drużynie narodowej za zasługi i na mundial pojedzie tylko po to, by pobić należący do Uwe Seelera rekord liczby meczów na MŚ. „Ja o ten powrót do reprezentacji nie prosiłem ani trenera Piechniczka, ani kogokolwiek innego. Skoro powołano mnie do kadry, znaczy chyba, że mogę się zespołowi przydać” – odpierał te ataki Żmuda.

Dyrekcja katowickiego hotelu „Warszawa” jak mogła, tak starała się umilić pobyt gościom z Italii. Na przykład non stop przez głośniki puszczano z taśmy włoskie przeboje, co wprawiało przybyszów znad Tybru w znakomity nastrój. Po cichutku nucili sobie rodzime piosenki, zwłaszcza gdy śpiewała Raffaella Carrà. Wśród upominków dla włoskiej ekipy największą przyjemnością cieszyły się płyty z nagraniami muzyki Fryderyka Chopina.
„Przegląd Sportowy”, 18 listopada 1985 r.
MELOMANI ZNAD TYBRU
Półka z pamiątkami
bilet z meczu polska - włochy (16.11.1985)bilet z meczu polska - włochy (16.11.1985)Program meczowy Polska - Włochy 1:0 (16.11.1985).Program meczowy Polska - Włochy 1:0 (16.11.1985).
Na starych szpaltach
Piłka nożna po meczu Polska - Włochy 1:0 (16.11.1985)Piłka nożna po meczu Polska - Włochy 1:0 (16.11.1985)Piłka nożna po meczu Polska - Włochy 1:0 (16.11.1985) 2Piłka nożna po meczu Polska - Włochy 1:0 (16.11.1985) 2
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 35. mecz reprezentacji rozegrany w Chorzowie
► Drugi w historii mecz reprezentacji rozegrany 16 listopada, 29 lat wcześniej remis w towarzyskiej potyczce z Turcją w Stambule 1:1
► 450. występ selekcjonera rywali Polaków (w kilkunastu meczach drużyny przeciwników prowadziło 2 lub więcej trenerów) – zaliczył ten jubileusz Enzo Bearzot

SERIE I SERIALE

► 120. mecz reprezentacji ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 170. mecz reprezentacji rozegrany na własnym boisku
► 40. towarzyski mecz reprezentacji bez straconej bramki na własnym boisku

JUBILEUSZE I REKORDY

► Jubileuszowy dziesiąty mecz reprezentacji przeciwko Włochom i wygrana po 6 kolejnych meczach bez zwycięstwa, bilans: 2-5-3, bramki: 6-13
► 50. mecz Antoniego Piechniczka w roli selekcjonera reprezentacji Polski
► 90. występ Władysława Żmudy w reprezentacji
► 30. występ Dariusza Dziekanowskiego w reprezentacji i 12. bramka

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Zagrało 13 zawodników z 9 klubów (trzech z Widzewa Łódź)
► 190. występ w reprezentacji zawodnika o imieniu Roman (Wójcicki)
► Po raz 220. Widzew Łódź „dał” reprezentanta Polski (Wójcicki albo Smolarek – obaj zagrali od początku meczu)
► Po raz 20. klub z Francji „dał” reprezentanta Polski – tym razem Bastia i Józef Młynarczyk