POLpoland
vs
portugalPOR
10.06.200218:30
Polskapoland
Logo MS 2002Logo MS 2002Mistrzostwa świata 2002
POLpoland
0 : 4
portugalPOR
10.06.200218:3038000
38000
portugalPortugalia
Piotr Świerczewski21'
Arkadiusz Bąk 39'
Pedro Resendes Pauleta14'
Nuno Frechaut25'
Jorge Costa28'
Rui Jorge31'
Pedro Resendes Pauleta64'
Pedro Resendes Pauleta77'
Rui Costa87'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
0:1 Gol Paulety, asysta João Pinto
Akcja i niecelny strzał J. Krzynówka
Nieuznany gol P. Kryszałowicza
0:2 Gol Paulety, asysta L. Figo
Strzał Figo w słupek, P. Kryszałowicz sam na sam
0:3 Gol Paulety, asysta Rui Costy
Niecelny strzał P. Kryszałowicza
Niecelny strzał Ma. Żewłakowa
Pauleta sam na sam z J. Dudkiem, pudło
0:4 Gol Rui Costy, asysta Nuno Capucho
Strzał Rui Costy, interwencja P. Świerczewskiego

Polska - Portugalia 0:4, 10.06.2002

Mecz w koreańskim Jeonju był popisem jednego aktora. Niestety, nie był on ubrany w biało-czerwone barwy, lecz w bordowe. Gdy dziś wspominamy tamto spotkanie, staje nam przed oczami osoba Pedro Paulety. Portugalski snajper niemiłosiernie ogrywał naszą obronę i trzykrotnie pokonywał bezradnego Jerzego Dudka. Porażka oznaczała dla kadrowiczów Jerzego Engela koniec marzeń o wyjściu z grupy.
Poprzednie mecze Polska - Portugalia
Eliminacje mistrzostw świata 1978
29.10.1977
Polska
POL
poland
1 : 1
portugal
POR
Portugalia
Mecze międzypaństwowe
23.09.1981
Portugalia
POR
portugal
2 : 0
poland
POL
Polska
Eliminacje mistrzostw Europy 1984
10.10.1982
Portugalia
POR
portugal
2 : 1
poland
POL
Polska
Eliminacje mistrzostw Europy 1984
28.10.1983
Polska
POL
poland
0 : 1
portugal
POR
Portugalia
Mistrzostwa świata 1986
07.06.1986
Polska
POL
poland
1 : 0
portugal
POR
Portugalia
Poprzednie mecze
poland
Polska
ZPPZP
Mecze międzypaństwowe
13.02.2002
NIR
northern-ireland
1 : 4
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
13.02.2002
Mecze międzypaństwowe
27.03.2002
POL
poland
0 : 2
japan
JPN
Mecze międzypaństwowe
27.03.2002
Mecze międzypaństwowe
17.04.2002
POL
poland
1 : 2
romania
ROU
Mecze międzypaństwowe
17.04.2002
Mecze międzypaństwowe
14.05.2002
POL
poland
1 : 0
Estonia
EST
Mecze międzypaństwowe
14.05.2002
Mistrzostwa świata 2002
04.06.2002
KOR
s_korea
2 : 0
poland
POL
Mistrzostwa świata 2002
04.06.2002
portugal
Portugalia
RPRZP
Mecze międzypaństwowe
13.02.2002
ESP
spain
1 : 1
portugal
POR
Mecze międzypaństwowe
13.02.2002
Mecze międzypaństwowe
27.03.2002
POR
portugal
1 : 4
Finland_Finland
FIN
Mecze międzypaństwowe
27.03.2002
Mecze międzypaństwowe
17.04.2002
POR
portugal
1 : 1
brazil
BRA
Mecze międzypaństwowe
17.04.2002
Mecze międzypaństwowe
25.05.2002
CHN
China
0 : 2
portugal
POR
Mecze międzypaństwowe
25.05.2002
Mistrzostwa świata 2002
05.06.2002
USA
usa
3 : 2
portugal
POR
Mistrzostwa świata 2002
05.06.2002
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Polska
Portugalia
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
14
GOOOL! Pedro Resendes Pauleta!
Pedro Resendes Pauleta
portugal
16
Zmiana Polska.
Arkadiusz Bąk
Radosław Kałużny
poland
21
Żółta kartka! Piotr Świerczewski!
Piotr Świerczewski
poland
25
Żółta kartka! Nuno Frechaut!
Nuno Frechaut
portugal
28
Żółta kartka! Jorge Costa!
Jorge Costa
portugal
31
Żółta kartka! Rui Jorge!
Rui Jorge
portugal
39
Żółta kartka! Arkadiusz Bąk !
Arkadiusz Bąk
poland
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
56
Zmiana Polska.
Marcin Żewłakow
Maciej Żurawski
poland
60
Zmiana Portugalia.
Rui Costa
João Pinto
portugal
63
Zmiana Portugalia.
Roberto Severo Beto
Nuno Frechaut
portugal
64
GOOOL! Pedro Resendes Pauleta!
Pedro Resendes Pauleta
portugal
69
Zmiana Portugalia.
Nuno Rocha Capucho
Sérgio Conceição
portugal
70
Zmiana Polska.
Tomasz Rząsa
Michał Żewłakow
poland
77
GOOOL! Pedro Resendes Pauleta!
Pedro Resendes Pauleta
portugal
87
GOOOL! Rui Costa!
Rui Costa
portugal
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 0:4.
Wybierz drużynę:
poland
0
4
portugal
Sędzia: Hugh Dallas
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
1
JerzyDudek
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
4
MichałŻewłakow
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
15
TomaszWałdoch
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
6
TomaszHajto
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
21
MarekKoźmiński
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
10
RadosławKałużny
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
7
PiotrŚwierczewski
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
18
JacekKrzynówek
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
19
MaciejŻurawski
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
9
PawełKryszałowicz
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
11
EmmanuelOlisadebe
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
17
ArkadiuszBąk
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
14
MarcinŻewłakow
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
5
TomaszRząsa
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
1
J. Dudek
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
4
M. Żewłakow
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
15
T. Wałdoch
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
6
T. Hajto
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
21
M. Koźmiński
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
10
R. Kałużny
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
7
P. Świerczewski
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
18
J. Krzynówek
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
19
M. Żurawski
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
9
P. Kryszałowicz
Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.Biała koszulka reprezentacji Polski, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na dolnej połowie rękawów. Na piersi orzełek.
11
E. Olisadebe
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
14
16
21
25
28
31
39
56
60
63
64
69
70
77
87
Sędzia:Hugh Dallas

17

A. Bąk

14

M. Żewłakow

5

T. Rząsa

Reprezentacja Polski w białych koszulkach, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na rękawach oraz w czerwonych spodenkach.Reprezentacja Polski w białych koszulkach, z czerwonymi wypustkami pod pachami i na rękawach oraz w czerwonych spodenkach.
FOT. EAST NEWS

Reprezentacja Polski przed meczem z Portugalią. W górnym rzędzie od lewej: Emmanuel Olisadebe, Paweł Kryszałowicz, Jerzy Dudek, Radosław Kałużny, Jacek Krzynówek, Piotr Świerczewski. W dolnym rzędzie od lewej: Tomasz Wałdoch (kapitan), Tomasz Hajto, Marek Koźmiński, Michał Żewłakow, Maciej Żurawski.

Statystyki meczowe
poland
Polska
POL
0 : 4
portugal
POR
Portugalia
16
Wszystkie strzały
16
4
Strzały celne
8
12
Strzały niecelne
7
10
Rzuty rożne
2
49%
Posiadanie piłki
51%
20
Faule
16
2
Żółte kartki
3
0
Czerwone kartki
0
3
Spalone
4
3
Interwencje bramkarza
4
Doskonale zdajemy sobie sprawę, że zawiedliśmy naszych kibiców i za to ich przepraszamy. Mam nadzieję, że w naszym ostatnim występie w tegorocznych finałach MŚ, w piątek, w spotkaniu ze Stanami Zjednoczonymi damy im więcej powodów do radości.
Marek Koźmiński
POMECZOWA WYPOWIEDŹ OBROŃCY REPREZENTACJI POLSKI
Tabela po meczu
M
Z
R
P
PKT
1
s_korea
Korea Południowa
KOR
2
1
1
0
3 : 1
4
2
usa
Stany Zjednoczone
USA
2
1
1
0
4 : 3
4
3
portugal
Portugalia
POR
2
1
0
1
6 : 3
3
4
poland
Polska
POL
2
0
0
2
0 : 6
0
Ustawiłem drużynę bardzo ofensywnie, ale to okazało się za mało na Portugalię. To wielkie rozczarowanie, że nie będziemy mogli dalej grać. Po szesnastu latach nieobecności w mistrzostwach świata trudno jest jednak błyskawicznie odnieść sukces. Mojej drużynie zabrakło umiejętności.
Jerzy Engel, selekcjoner reprezentacji Polski
WYPOWIEDŹ Z KONFERENCJI PRASOWEJ
POSTACIE MECZU
Jerzy Dudek w czarnej bluzie bramkarskiej.Jerzy Dudek w czarnej bluzie bramkarskiej.
Jerzy
Dudek
W reprezentacji od 25.02.1998

Choć wpuścił cztery gole, to i tak był najlepszy w polskim zespole. Jerzy Dudek kilkoma interwencjami uchronił naszą drużynę od utraty większej liczby bramek. Miał 56-procentową skuteczność obronionych strzałów. Dla Dudka starcie z Portugalią było pożegnaniem z mundialem. W ostatnim meczu ze Stanami Zjednoczonymi wystąpił Radosław Majdan. Na kolejny mundial w 2006 roku bramkarz Liverpoolu już nie pojechał.

Pedro Pauleta (w bordowej koszulce) z rękoma uniesionymi w geście triumfu.Pedro Pauleta (w bordowej koszulce) z rękoma uniesionymi w geście triumfu.

Pauleta
W reprezentacji od 20.08.1997

Na nieszczęście biało-czerwonych Pedro Pauleta zaliczył jeden z najlepszych meczów w barwach Portugalii. Oddał osiem strzałów na polską bramkę, z czego trzy z nich znalazły drogę do siatki. Był nie do upilnowania przez naszych obrońców. Niemiłosiernie ogrywał Tomasza Hajtę i Tomasza Wałdocha. Jak się potem okazało, wygrana na niewiele się Portugalczykom zdała. Zespół z Półwyspu Iberyjskiego przegrał z Koreą Południową i tak jak Polacy zakończył udział w MŚ.

Półka z pamiątkami
Koszulka Michała Żewłakowa - tyłKoszulka Michała Żewłakowa - tyłKoszulka Michała Żewłakowa - przódKoszulka Michała Żewłakowa - przód
Na starych szpaltach
Okładka przeglądu Sportowego po meczu Polska - Portugalia (10 czerwca 2002)Okładka przeglądu Sportowego po meczu Polska - Portugalia (10 czerwca 2002)piłka nożna po meczu polska - portugalia (10.06.2002)piłka nożna po meczu polska - portugalia (10.06.2002)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Zagrało 14 zawodników z 12 klubów
► 75. gol (czwarty) stracony przez reprezentację w meczach na neutralnym boisku
► 25. mecz reprezentacji w mistrzostwach świata (eliminacje + finały) na neutralnym boisku
► 10. mecz reprezentacji bez strzelonej bramki w mistrzostwach świata (eliminacje + finały) na neutralnym boisku
► Siódmy mecz reprezentacji z Portugalią i czwarta porażka

SERIE I SERIALE

► 50. gol (drugi w meczu) stracony przez reprezentację w finałach wielkich turniejów (MŚ + IO) na neutralnym boisku
► Wyrównany rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez wygranej (3) w finałach mistrzostw świata na neutralnym boisku
► 30. gol (czwarty) stracony przez reprezentację w finałach mistrzostw świata na neutralnym boisku
► Wyrównany rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów ze straconą bramką (3) w mistrzostwach świata (eliminacje + finały) na neutralnym boisku
► Wyrównany rekord reprezentacji liczby kolejnych porażek (4) w finałach wielkich turniejów (MŚ + IO) liczonych łącznie

► 25. mecz Pawła Kryszałowicza w reprezentacji
► 25. mecz Jacka Krzynówka w reprezentacji
► 10. mecz Tomasza Rząsy w reprezentacji

JUBILEUSZE I REKORDY

► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych porażek (3) w finałach mistrzostw świata na neutralnym boisku
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez zdobytej bramki (3) w finałach mistrzostw świata na neutralnym boisku
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów ze straconą bramką (3) w finałach mistrzostw świata na neutralnym boisku
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez zwycięstwa (4) w mistrzostwach świata i Europy liczonych łącznie (eliminacje + finały)
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez zdobytej bramki (4) w mistrzostwach świata i Europy liczonych łącznie (eliminacje + finały)

► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez zwycięstwa (4) w finałach mistrzostw świata
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych porażek (4) w finałach mistrzostw świata
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez zdobytej bramki (4) w finałach mistrzostw świata
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów ze straconą bramką (4) w finałach mistrzostw świata

 

TEN PIERWSZY RAZ

► Po raz pierwszy reprezentacja zagrała mecz w południowokoreańskim mieście Jeonju

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 333. żółta kartka (Jacek Bąk) pokazana reprezentantowi Polski w meczu oficjalnym
► 30. mecz reprezentacji ze straconymi dokładnie 4 bramkami
► 30. porażka reprezentacji w czerwcu
► 130. gol (czwarty w meczu) stracony przez reprezentację w czerwcu
► Piąty mecz reprezentacji rozegrany 10 czerwca i pierwszy w tym dniu bez strzelonej bramki
► Po tym meczu bilans meczów ze zdobytą i ze straconą bramką jak również meczów bez zdobytej i bez straconej bramki w finałach mistrzostw świata był idealnie równy – odpowiednio 15-15 i 12-12