POLpoland
vs
germanyGER
04.09.199618:30
Polskapoland
Logotyp PZPN z lat 90-2002.Logotyp PZPN z lat 90-2002.Mecze międzypaństwowe 1996
POLpoland
0 : 2
germanyGER
04.09.199618:308000
8000
germanyNiemcy
Oliver Bierhoff28'
Jürgen Klinsmann89'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
J. Havelange wręcza nagrody drużynom uczniowskim
Prezydent FIFA w rozmowie z R. Sitnickim, TVP
M. Szczęsny broni strzały T. Häßlera i A. Möllera
0:1 Gol O. Bierhoffa, asysta C. Ziege
M. Szczęsny obronił strzał M. Scholla
Strzał M. Scholla, ale P. Wojtala wybił piłkę
M. Scholl sam na sam z M. Szczęsnym, górą Polak
K. Warzycha blisko gola, ale O. Kahn łapie piłkę
P. Wojtala wybija piłkę z linii bramkowej
0:2 J. Klinsmann po podaniu T. Häßlera

Polska - Niemcy 0:2, 04.09.1996

To było tylko towarzyskie granie, ale interesowało całą Europę. Na Śląsk przyjechali przecież mistrzowie Starego Kontynentu. Drużyna Bertiego Vogtsa tytuł zdobyła dwa miesiące wcześniej w Anglii. Pierwszy mecz po tym triumfie rozegrała właśnie w Zabrzu. Od niemieckich gwiazd, które zagrały na stadionie Górnika, mogło zakręcić się w głowie. Spotkanie oglądał także szef FIFA João Havelange. Niestety, atmosferę wielkiego wydarzenia zepsuła bijatyka chuliganów z policją. A na boisku mistrzowie Europy spokojnie wypunktowali Polaków. Obie drużyny dzieliła wtedy różnica kilku klas. Gdy Maciej Szczęsny (w Zabrzu po raz ostatni zagrał w reprezentacji) bronił strzały mistrzów Europy, jego syn miał sześć lat i chodził na treningi, ale... tańca towarzyskiego. Osiemnaście lat później Wojciech Szczęsny był jednym z bohaterów pierwszego zwycięstwa biało-czerwonych nad Niemcami. Historia zatoczyła koło.
Poprzednie mecze Polska - Niemcy
Eliminacje mistrzostw Europy 1972
17.11.1971
RFN
FRG
west-germany-rfn
0 : 0
poland
POL
Polska
Mistrzostwa świata 1974
03.07.1974
RFN
FRG
west-germany-rfn
1 : 0
poland
POL
Polska
Mistrzostwa Świata 1978
01.06.1978
Polska
POL
poland
0 : 0
west-germany-rfn
FRG
RFN
Mecze międzypaństwowe
13.05.1980
RFN
FRG
west-germany-rfn
3 : 1
poland
POL
Polska
Mecze międzypaństwowe
02.09.1981
Polska
POL
poland
0 : 2
west-germany-rfn
FRG
RFN
Poprzednie mecze
poland
Polska
PRRPR
Mecze międzypaństwowe
28.02.1996
CRO
Czerwono-biało-granatowa flaga w poziome pasy z herbem po środku
2 : 1
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
28.02.1996
Mecze międzypaństwowe
27.03.1996
POL
poland
0 : 0
slovenia
SVN
Mecze międzypaństwowe
27.03.1996
Mecze międzypaństwowe
01.05.1996
POL
poland
1 : 1
Belarus
BLR
Mecze międzypaństwowe
01.05.1996
Mecze międzypaństwowe
02.06.1996
RUS
russia
2 : 0
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
02.06.1996
Mecze międzypaństwowe
27.08.1996
POL
poland
2 : 2
cyprus
CYP
Mecze międzypaństwowe
27.08.1996
germany
Niemcy
ZRZRZ
Mistrzostwa Europy 1996
16.06.1996
GER
germany
3 : 0
russia
RUS
Mistrzostwa Europy 1996
16.06.1996
Mistrzostwa Europy 1996
19.06.1996
ITA
italy
0 : 0
germany
GER
Mistrzostwa Europy 1996
19.06.1996
Mistrzostwa Europy 1996
23.06.1996
GER
germany
2 : 1
Czerwono-biało-granatowa flaga w poziome pasy z herbem po środku
CRO
Mistrzostwa Europy 1996
23.06.1996
Mistrzostwa Europy 1996
26.06.1996
ENG
england
1 : 1
germany
GER
Mistrzostwa Europy 1996
26.06.1996
Mistrzostwa Europy 1996
30.06.1996
GER
germany
2 : 1
czech_republik
CZE
Mistrzostwa Europy 1996
30.06.1996
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Polska
Niemcy
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
28
GOOOL! Oliver Bierhoff!
Oliver Bierhoff
germany
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Polska.
Grzegorz Lewandowski
Ryszard Staniek
Adam Ledwoń
Marek Saganowski
poland
Zmiana Niemcy.
Christian Ziege
Marco Bode
germany
56
Zmiana Niemcy.
Andreas Möller
Mehmet Scholl
germany
76
Zmiana Niemcy.
Oliver Bierhoff
Fredi Bobic
germany
79
Zmiana Niemcy.
Stefan Reuter
Markus Babbel
germany
89
GOOOL! Jürgen Klinsmann!
Jürgen Klinsmann
germany
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 0:2.
Wybierz drużynę:
poland
0
2
germany
Sędzia: Paul Durkin
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
1
MaciejSzczęsny
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
2
TomaszHajto
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
4
PawełWojtala
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
5
JacekZieliński
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
3
MarekJóźwiak
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
11
RyszardStaniek
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
8
JerzyBrzęczek
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
9
RyszardCzerwiec
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
7
RadosławMichalski
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
6
GrzegorzLewandowski
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
10
KrzysztofWarzycha
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
14
AdamLedwoń
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
18
MarekSaganowski
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
1
M. Szczęsny
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
2
T. Hajto
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
4
P. Wojtala
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
5
J. Zieliński
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
3
M. Jóźwiak
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
11
R. Staniek
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
8
J. Brzęczek
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
9
R. Czerwiec
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
7
R. Michalski
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
6
G. Lewandowski
Koszulka Polski z 1997 roku.Koszulka Polski z 1997 roku.
10
K. Warzycha
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
28
46
56
76
79
89
Sędzia:Paul Durkin

14

A. Ledwoń

18

M. Saganowski

Przegraliśmy mecz podobnie jak z Rosją, ale można mieć znacznie więcej powodów do zadowolenia. Zwłaszcza pierwsze 20 minut spotkania było w naszym wydaniu na zupełnie przyzwoitym poziomie. Potem o poziomie gry mojej drużyny zadecydował ubytek sił. Szkoda, że straciliśmy gola na kilka minut przed końcem, bo gdyby nie to, to wynik można by uznać za zupełnie przyzwoity. Mimo to cieszę się, że zmusiliśmy mistrzów Europy do sporego wysiłku. Powrót Warzychy i Brzęczka do reprezentacji uważam za udany. Ale z pewnością ustawienie zespołu wymaga jeszcze sporo korekt.
Antoni Piechniczek, selekcjoner reprezentacji Polski
ZABRAKŁO SIŁ
Reprezentacja Polski przed meczem z Niemcami. Reprezentacja Polski przed meczem z Niemcami.
FOT. PAP

Reprezentacja Polski przed meczem z Niemcami. Stoją od lewej: Jerzy Brzęczek, Ryszard Czerwiec, Krzysztof Warzycha, Grzegorz Lewandowski, Radosław Michalski, Marek Jóźwiak, Ryszard Staniek, Tomasz Hajto, Paweł Wojtala, Maciej Szczęsny i Jacek Zieliński.

Statystyki meczowe
poland
Polska
POL
0 : 2
germany
GER
Niemcy
11
Wszystkie strzały
15
2
Strzały celne
9
9
Strzały niecelne
6
6
Rzuty rożne
5
0
Rzuty karne
0
7
Faule
15
0
Żółte kartki
0
0
Czerwone kartki
0
1
Spalone
2
Fragment meczu Polska - Niemcy, o piłkę walczą: Czerwiec, Moeller, Eilts, Staniek i Reuter.Fragment meczu Polska - Niemcy, o piłkę walczą: Czerwiec, Moeller, Eilts, Staniek i Reuter.
FOT. PAP

Polakom nie można było odmówić ambicji w starciu z mistrzami Europy. Zabrakło umiejętności. O piłkę walczą (od lewej): Ryszard Czerwiec, Andreas Möller, Dieter Eilts (leży), Ryszard Staniek i Stefan Reuter.

Tak naprawdę liczą się tylko zbliżające się eliminacje mistrzostw świata. Dziś nie zaprezentowaliśmy pełni możliwości, ale i tak wygraliśmy bardzo łatwo. Zdobyliśmy dwie bramki, a równie dobrze mogliśmy wbić trzy, a nawet więcej goli. Nie wysilaliśmy się zbytnio, ale chyba nikt nie miał wątpliwości, kto jest lepszy. W meczach eliminacyjnych będzie jeszcze lepiej.
Jürgen Klinsmann, napastnik reprezentacji Niemiec
NIE BYŁO WĄTPLIWOŚCI
POSTACIE MECZU
Polska - Niemcy 0:2, 04.09.1996, porównanie piłkarzy Grzegorz Lewandowski Polska - Niemcy 0:2, 04.09.1996, porównanie piłkarzy Grzegorz Lewandowski
Grzegorz
Lewandowski
W reprezentacji od 27.10.1993

Jeden z grona piłkarzy „spełnionych w klubie, ale niespełnionych w reprezentacji”. Największe sukcesy odniósł z Legią Warszawa. Ćwierćfinał Ligi Mistrzów, mistrzostwo Polski i krajowy Puchar – tego CV nie musi się wstydzić. Gorzej było w kadrze. Na igrzyska w Barcelonie (1992) nie pojechał. Miejsce w samolocie zabrała mu w ostatniej chwili kontuzja. W pierwszej reprezentacji był tylko epizodystą. Zaledwie pięć spotkań, ale aż u trzech selekcjonerów (Ćmikiewicza, Apostela i Piechniczka). Reprezentacyjną przygodę zakończył właśnie starciem z Niemcami. „Jako młody chłopak nie wyobrażałem sobie, że zostanę mistrzem Polski i zagram w Lidze Mistrzów. Uporem, pracą na treningach udało mi się to osiągnąć. Bo ja nie urodziłem się z takim talentem i techniką, jak Darek Dziekanowski czy Leszek Pisz. Braki nadrabiałem chęcią, zaangażowaniem i pracą” – powiedział w wywiadzie dla portalu „Łączy nas Piłka”.

Polska - Niemcy 0:2, 04.09.1996, porównanie piłkarzy KlinsmannPolska - Niemcy 0:2, 04.09.1996, porównanie piłkarzy Klinsmann
Jürgen
Klinsmann
W reprezentacji od 12.12.1987

Syn piekarza, który zamiast piec chleb wolał dopiec rywalom na boisku. Był dla nich za szybki, a jeśli do tego dodamy technikę, przebojowość oraz instynkt strzelecki, to otrzymamy napastnika niemal idealnego. Z drużyną narodową osiągnął szczyty: mistrzostwo świata (1990) i Europy (1996). Reprezentacyjną karierę zakończył z imponującymi statystykami: 108 meczów i 47 goli. Średnia niesamowita: prawie dwie bramki na mecz. Później został cenionym szkoleniowcem, który doprowadził m.in. reprezentację swojego kraju do trzeciego miejsca na świecie (2006), a Amerykanów do fazy pucharowej mundialu w Brazylii (2014). Polakom dał się we znaki nie tylko w 1996 roku, ale także dziesięć lat później. Prowadzona przez niego reprezentacja Niemiec wygrała na mundialu z kadrą Pawła Janasa po golu strzelonym w doliczonym czasie.

Było to największe wydarzenie w moim życiu. Nie wyszło jednak tak, jak chciałem. Pokazaliśmy jednak, że z Niemcami możemy powalczyć.
Marek Saganowski, napastnik reprezentacji Polski
„SAGAN” POD WRAŻENIEM
Na starych szpaltach
Okładka przeglądu sportowego po meczu polska - niemcy (04.09.1996)Okładka przeglądu sportowego po meczu polska - niemcy (04.09.1996)okładka piłki nożnej po meczu polska - niemcy (04.09.1996)okładka piłki nożnej po meczu polska - niemcy (04.09.1996)piłka nożna po meczu polska - niemcy (04.09.1996)piłka nożna po meczu polska - niemcy (04.09.1996)piłka nożna po meczu polska - niemcy (04.09.1996)piłka nożna po meczu polska - niemcy (04.09.1996)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Siódmy mecz reprezentacji rozegrany na stadionie Górnika w Zabrzu
► Piąty mecz reprezentacji rozegrany 4 września i czwarta kolejna porażka
► 14. mecz reprezentacji przeciwko reprezentacji Niemiec (w tym RFN), 14. bez wygranej, trzecia kolejna porażka i 10. porażka ogółem
► Zagrało 13 zawodników z 9 klubów

REKORDY

► Pobity niechlubny rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez zwycięstwa (12) w oficjalnych spotkaniach międzypaństwowych
► Po raz piąty wyrównany rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez zwycięstwa na własnym boisku (5) 

I JUBILEUSZE

► 10. występ Jacka Zielińskiego w reprezentacji
► 25. występ Jerzego Brzęczka w reprezentacji
► 40. porażka reprezentacji w meczu towarzyskim na własnym boisku

TEN PIERWSZY RAZ

► Po raz pierwszy zagrał w reprezentacji zawodnik występujący na co dzień we francuskim klubie EA Guingamp (Marek Jóźwiak)
► Po raz pierwszy zagrał w reprezentacji zawodnik występujący na co dzień we francuskim klubie SM Caen (Grzegorz Lewandowski)