POLpoland
vs
latviaLVA
18.11.199212:00
Polskapoland
LOGOTYP PZPN Z 1992.LOGOTYP PZPN Z 1992.Mecze międzypaństwowe 1992
POLpoland
1 : 0
latviaLVA
18.11.199212:0012000
12000
latviaŁotwa
Grzegorz Mielcarski70'
Skrót meczu
A. Fedoruk z ostrego kąta, K. Igošins odbija piłkę
Mocny strzał R. Czerwca, piłka trafia w słupek!
Bomba z dystansu R. Czerwca, K. Igošins broni!
1:0 G. Mielcarski zapewnia wygraną

Polska - Łotwa 1:0, 18.11.1992

54 lata – czyli ponad pół wieku – obie reprezentacje czekały, aby ponownie zmierzyć się ze sobą na boisku piłkarskim. Poprzednia konfrontacja miała miejsce jeszcze przed wybuchem II wojny światowej. Na organizatora meczu w 1992 roku wybrano Iławę. Dla miasta należącego w tamtym czasie do województwa olsztyńskiego było to nie lada wydarzenie. Reprezentacja Polski nigdy wcześniej nie zawitała do „Perły Oberlandu” (tak przed wojną określano tę urokliwą miejscowość). Nie dziwne więc, że w Iławie zapanowała pełna mobilizacja. Z tej okazji wybudowano nawet krytą trybunę. Na obiekcie Jezioraka stawiło się 12 tysięcy widzów – i to pomimo wczesnej pory rozgrywania spotkania (13:00). Zakłady pracy dawały pracownikom wolne (niektórzy musieli ten dzień odpracować), a młodzież zamiast do szkół udała się na stadion. Przepustki dostali nawet... dobrze sprawujący się więźniowie.
Poprzednie mecze Polska - Łotwa
Mecze międzypaństwowe
14.10.1934
Łotwa
LVA
latvia
2 : 6
poland
POL
Polska
Mecze międzypaństwowe
15.09.1935
Polska
POL
poland
3 : 3
latvia
LVA
Łotwa
Mecze międzypaństwowe
06.09.1936
Łotwa
LVA
latvia
3 : 3
poland
POL
Polska
Mecze międzypaństwowe
10.10.1937
Polska
POL
poland
2 : 1
latvia
LVA
Łotwa
Mecze międzypaństwowe
25.09.1938
Łotwa
LVA
latvia
2 : 1
poland
POL
Polska
Poprzednie mecze
poland
Polska
RRRZR
Mecze międzypaństwowe
05.07.1992
GUA
Gwatemala
2 : 2
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
05.07.1992
Mecze międzypaństwowe
26.08.1992
FIN
Finland_Finland
0 : 0
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
26.08.1992
Mecze międzypaństwowe
09.09.1992
POL
poland
1 : 1
israel
ISR
Mecze międzypaństwowe
09.09.1992
Eliminacje mistrzostw świata 1994
23.09.1992
POL
poland
1 : 0
Turkey
TUR
Eliminacje mistrzostw świata 1994
23.09.1992
Eliminacje mistrzostw świata 1994
14.10.1992
NED
netherlands
2 : 2
poland
POL
Eliminacje mistrzostw świata 1994
14.10.1992
latvia
Łotwa
RPRRR
Eliminacje mistrzostw świata 1994
26.08.1992
LVA
latvia
0 : 0
denmark
DEN
Eliminacje mistrzostw świata 1994
26.08.1992
Eliminacje mistrzostw świata 1994
09.09.1992
IRL
ireland
4 : 0
latvia
LVA
Eliminacje mistrzostw świata 1994
09.09.1992
Eliminacje mistrzostw świata 1994
23.09.1992
LVA
latvia
0 : 0
spain
ESP
Eliminacje mistrzostw świata 1994
23.09.1992
Eliminacje mistrzostw świata 1994
28.10.1992
LTU
Lithuania
1 : 1
latvia
LVA
Eliminacje mistrzostw świata 1994
28.10.1992
Eliminacje mistrzostw świata 1994
11.11.1992
ALB
albania
1 : 1
latvia
LVA
Eliminacje mistrzostw świata 1994
11.11.1992
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Polska
Łotwa
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Polska.
Adam Matysek
Tomasz Cebula
Aleksander Kłak
Kazimierz Węgrzyn
poland
Zmiana Łotwa.
Aleksandrs Stradiņš
Aleksandrs Glazovs
Jurijs Pokovs
Gints Gilis
latvia
70
GOOOL! Grzegorz Mielcarski!
Grzegorz Mielcarski
poland
75
Zmiana Łotwa.
Sergejs Jemeljanovs
Boriss Monjaks
latvia
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:0.
Wybierz drużynę:
poland
1
0
latvia
Sędzia: Sergiejus Slyva
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
1
AdamMatysek
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
3
MarcinJałocha
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
2
MarekRzepka
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
5
TomaszWałdoch
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
8
RyszardCzerwiec
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
4
PiotrJegor
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
7
RyszardStaniek
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
9
AdamFedoruk
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
6
AndrzejKobylański
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
11
GrzegorzMielcarski
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
10
TomaszCebula
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
12
AleksanderKłak
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
14
KazimierzWęgrzyn
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
1
A. Matysek
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
3
M. Jałocha
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
2
M. Rzepka
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
5
T. Wałdoch
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
8
R. Czerwiec
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
4
P. Jegor
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
7
R. Staniek
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
9
A. Fedoruk
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
6
A. Kobylański
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
11
G. Mielcarski
Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.Biała koszulka reprezentacji Polski, z biało-czerwonym kołnierzem. Orzełek na środku.
10
T. Cebula
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
46
70
75
Sędzia:Sergiejus Slyva

12

A. Kłak

14

K. Węgrzyn

Kibice na trybunach stadionu w Iławie. Mecz towarzyski Polska - Łotwa z 18 listopada 1992 roku.Kibice na trybunach stadionu w Iławie. Mecz towarzyski Polska - Łotwa z 18 listopada 1992 roku.
KADR Z TRANSMISJI TVP

„Miejscowe szkoły i przedsiębiorstwa zwalniają uczniów i pracowników na mecz już o 11.00. Przepustki na mecz dostanie też grupa skazanych z miejscowego więzienia dla młodocianych (Zakład Karny w Iławie współpracuje z klubem Jeziorak). Więźniowie wiosną remontowali klubową przystań, a w nagrodę w czerwcu i we wrześniu Jeziorak fundował im spływy i rejsy żeglarskie” – informowała dzień przed meczem „Gazeta Wyborcza”. I rzeczywiście, na obiekcie Jezioraka pojawiło się ponad 12 tysięcy widzów, którzy żywiołowo dopingowali reprezentację Polski.

Jarek sędziował z Listkiewiczem na linii, więc spędzał z nim dużo czasu. W Jezioraku jak zawsze brakowało pieniędzy, dlatego któregoś razu w luźnej rozmowie powiedziałem do Jarka, żeby pomógł nam zorganizować jakąś imprezę. Po pewnym czasie Jarek sędziował z Michałem w Mielcu. Był wieczór, leżeli na łóżkach i dyskutowali. Jarek pewnie zapomniałby o naszej rozmowie, gdyby Michał nie zaczął się żalić, że nie ma gdzie zorganizować meczu z Łotwą. Niedługo później Jarek zadzwonił i oznajmił, żebym brał się do roboty, bo jutro PZPN oficjalnie przyklepie Iławę.
Zbigniew Szczypiński, prezes Jezioraka Iława, były sędzia piłkarski dla portalu ilawa.wm.pl
PRZYPADKOWA ROZMOWA DWÓCH SĘDZIÓW
Dziewczęta z iławskiego zespołu Flamenco na murawie stadionu Jezioraka podczas meczu Polska - Łotwa w 1992 roku.Dziewczęta z iławskiego zespołu Flamenco na murawie stadionu Jezioraka podczas meczu Polska - Łotwa w 1992 roku.
KADR Z TRANSMISJI TVP

„Iława się bawi” – takim okrzykiem spiker zagrzewał kibiców zgromadzonych na obiekcie Jezioraka, kiedy w przerwie meczu dziewczęta z miejscowego zespołu „Flamenco” odtańczyły na stadionowej bieżni kankana. Sam selekcjoner Andrzej Strejlau przyznał po spotkaniu, że takiej atmosfery jak w Iławie dawno nie widział w żadnym innym polskim mieście.

Miasto stanęło przed wyzwaniem organizacji wielkiego meczu, który miał się odbyć za zaledwie kilkanaście dni. W tym czasie wykonano projekt, zdobyto niezbędne zgody i rękoma pracowników Iławskiego Przedsiębiorstwa Budowlanego zbudowano na stadionie krytą trybunę, która stoi do dziś. Słupy malowano jeszcze na kilka godzin przed pierwszym gwizdkiem. Podobnie dzisiejsze ławki rezerwowych zbudowano na potrzeby tego meczu. A żeby zorganizować konferencję prasową z trenerami, w dzisiejszym biurze Jezioraka wykuto dziurę w ścianie (słynne drewniane drzwi).
Fragment artykułu na portalu ilawa.wm.pl z 21 listopada 2017 r.
WSZYSTKIE RĘCE NA POKŁAD
POSTACIE MECZU
Grzegorz Mielcarski.Grzegorz Mielcarski.
Grzegorz
Mielcarski
W reprezentacji od 21.08.1991

Był to dopiero drugi mecz w kadrze świeżo upieczonego wicemistrza olimpijskiego z Barcelony. I chyba... najlepszy. Co więcej, okraszony golem, który okazał się... jedynym, jaki udało mu się strzelić w seniorskiej reprezentacji Polski. W drużynie narodowej Grzegorz Mielcarski nie pograł zbyt wiele. W składzie pojawiał się sporadycznie. Zaliczył w sumie 10 występów, w tym tylko jeden o punkty (z Izraelem w eliminacjach ME 1996). Lepiej radził sobie w rozgrywkach klubowych. Reprezentował barwy m.in. Olimpii Poznań, Górnika Zabrze, Widzewa Łódź, FC Porto i Pogoni Szczecin. Po zakończeniu kariery został ekspertem telewizyjnym – najpierw w TVP, potem w Canal+.

Andrzej Kobylański.Andrzej Kobylański.
Andrzej
Kobylański
W reprezentacji od 18.11.1992

Drugi z wicemistrzów olimpijskich z Barcelony, dla którego mecz z Łotwą był pierwszym występem w dorosłej reprezentacji Polski. I podobnie do Mielcarskiego na poważnie nie zaistniał w drużynie narodowej. W jej barwach rozegrał zaledwie 6 spotkań (wszystkie towarzyskie). Nie zdobył żadnej bramki. W dniu meczu Andrzej Kobylański grał jeszcze w Siarce Tarnobrzeg. Później występował głównie na niemieckich boiskach (m.in. FC Köln, Hannover 96, Energie Cottbus), ale również w Widzewie Łódź i Wiśle Płock. Po zakończeniu kariery pracował przez krótki okres w Koronie Kielce w roli dyrektora sportowego. Jego syn Martin poszedł w ślady ojca i również został piłkarzem.

Byliśmy skazani w tym meczu na atak pozycyjny i uważną grę w obronie. Myślę, że młody zespół spisał się bardzo dobrze. Popełnialiśmy błędy, ale dawno nie widziałem tak ambitnie grającej reprezentacji Polski w meczu towarzyskim. Myślę, że wspaniała publiczność w Iławie pomogła piłkarzom.
Andrzej Strejlau
POMECZOWA WYPOWIEDŹ SELEKCJONERA

KULISY SPOTKANIA

Wielkie święto w Iławie
A. Strejlau przed meczem

NA STARYCH SZPALTACH

Przegląd sportowy po meczu Polska - Łotwa (18.11/1992) Przegląd sportowy po meczu Polska - Łotwa (18.11/1992)
piłka nożna po meczu polska – łotwa (13.11.1992)piłka nożna po meczu polska – łotwa (13.11.1992)
TYGODNIK "PIŁKA NOŻNA" PO MECZU POLSKA - ŁOTWA
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Dziewiąty mecz reprezentacji przeciwko Łotwie (po 54 latach przerwy), bilans: 6-2-1, bramki: 29-12
► Drugi mecz reprezentacji rozegrany 18 listopada, 11 lat wcześniej porażka 2:3 z Hiszpanią w Łodzi
► Zagrało 13 zawodników z 11 polskich klubów (trzech z Górnika Zabrze) – po raz czwarty wyrównany rekord liczby klubów krajowych, które „dały” reprezentanta w jednym meczu

SERIE I SERIALE

► 200. oficjalny mecz reprezentacji rozegrany na własnym boisku
► 150. mecz reprezentacji ze strzeloną dokładnie jedną bramką
► 150. występ w reprezentacji zawodnika o imieniu Piotr (Jegor)
► 200. występ w reprezentacji zawodnika o imieniu Kazimierz (Węgrzyn)
► 30. występ w reprezentacji zawodnika o nazwisku Jałocha (Marcin) – wcześniej grał Jan

TEN PIERWSZY RAZ

► Po raz pierwszy w historii Iława gościła reprezentację Polski
► Debiut Andrzeja Kobylańskiego w reprezentacji
► Debiut Ryszarda Stańka w reprezentacji
► Debiut Aleksandra Kłaka w reprezentacji
► Po raz pierwszy w reprezentacji zagrał zawodnik występujący na co dzień w Siarce Tarnobrzeg (Andrzej Kobylański)
► Po raz pierwszy w reprezentacji zagrał zawodnik występujący na co dzień w Igloopolu Dębica (Aleksander Kłak)
► Debiutancki gol Grzegorza Mielcarskiego w drugim występie w reprezentacji