POLpoland
vs
spainESP
07.05.199912:30
Polskapoland
Logo mistrzostw Europy do lat 16 1999.Logo mistrzostw Europy do lat 16 1999.Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
POLpoland
1 : 4
spainESP
07.05.199912:301500
1500
spainHiszpania
Rafał Grzelak28'
Adrian Napierała47'
Marcin Rogalski59'
Jorge Perona21'
Mikel Arteta52'
Mario Abrante60'
Ernesto Gómez69'
Enrique Corrales79'
Elías Molina-Prados80'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
Wrzutka Ernesto, T. Wisio bliski samobója!
P. Kapsa broni strzały L. Parriego i J. Perony
0:1 J. Perona daje prowadzenie Hiszpanom
1:1 R. Grzelak po zagraniu Ł. Madeja
Jak Ernesto mógł tego nie wykorzystać?
1:2 Mario trafia w okienko
1:3 Celna główka Ernesto
1:4 Elías ustala wynik

Polska - Hiszpania 1:4, 07.05.1999

Na tę drużynę nikt w naszym kraju nie liczył. Działacze, kibice, a także eksperci piłkarscy spodziewali się, że Polacy szybko wrócą do domu. Tymczasem podopieczni Michała Globisza zadziwili wszystkich, nawet samych siebie. Biało-czerwoni nie dość, że wyszli z grupy, to dotarli do finału imprezy rozgrywanej w Czechach. W finale nasi juniorzy zmierzyli się z Hiszpanami – wielkim faworytem ME do lat 16, którzy po drodze demolowali kolejnych przeciwników, tracąc przy tym tylko gola. Drugiego stracili w starciu z Polską, ale i tak zdołali wbić naszym graczom cztery bramki. Polakom nie udał się więc rewanż za porażkę w grupie 0:3, ale i tak z 2. miejsca w Europie młodzi chłopcy trenera Globisza mogli być bardzo dumni.
Poprzednie mecze
poland
Polska
ZRPZZ
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
24.04.1999
RUS
russia
1 : 2
poland
POL
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
24.04.1999
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
26.04.1999
CRO
Czerwono-biało-granatowa flaga w poziome pasy z herbem po środku
1 : 1
poland
POL
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
26.04.1999
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
28.04.1999
POL
poland
0 : 3
spain
ESP
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
28.04.1999
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
01.05.1999
POR
portugal
1 : 2
poland
POL
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
01.05.1999
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
04.05.1999
CZE
czech_republik
2 : 3
poland
POL
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
04.05.1999
spain
Hiszpania
ZZZZZ
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
24.04.1999
ESP
spain
2 : 0
Czerwono-biało-granatowa flaga w poziome pasy z herbem po środku
CRO
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
24.04.1999
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
26.04.1999
ESP
spain
1 : 0
russia
RUS
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
26.04.1999
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
28.04.1999
POL
poland
0 : 3
spain
ESP
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
28.04.1999
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
01.05.1999
ESP
spain
5 : 1
israel
ISR
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
01.05.1999
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
04.05.1999
ESP
spain
4 : 0
germany
GER
Mistrzostwa Europy do lat 16 1999
04.05.1999
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Polska
Hiszpania
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
16
Zmiana Polska.
Wojciech Łobodziński
Robert Sierant
poland
21
GOOOL! Jorge Perona!
Jorge Perona
spain
28
GOOOL! Rafał Grzelak!
Rafał Grzelak
poland
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
47
Żółta kartka! Adrian Napierała!
Adrian Napierała
poland
52
Żółta kartka! Mikel Arteta!
Mikel Arteta
spain
59
Żółta kartka! Marcin Rogalski!
Marcin Rogalski
poland
60
GOOOL! Mario Abrante!
Mario Abrante
spain
66
Zmiana Hiszpania.
Jonathan Aspas
Albert Crusat
spain
69
GOOOL! Ernesto Gómez!
Ernesto Gómez
spain
71
Zmiana Polska.
Michał Janicki
Robert Sierant
poland
Zmiana Hiszpania.
Fernando Macedo Nano
spain
77
Zmiana Hiszpania.
Jorge Perona
Jon Sancet
spain
79
Żółta kartka! Enrique Corrales!
Enrique Corrales
spain
80
GOOOL! Elías Molina-Prados!
Elías Molina-Prados
spain
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:4.
Wybierz drużynę:
poland
1
4
spain
Sędzia: Éric Poulat
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
1
PawełKapsa
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
4
TomaszWisio
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
5
ŁukaszNawotczyński
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
3
AdrianNapierała
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
2
MarcinRogalski
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
8
RafałGrzelak
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
10
PawełHajduczek
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
7
DariuszZawadzki
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
6
WojciechŁobodziński
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
17
ŁukaszMierzejewski
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
9
ŁukaszMadej
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
11
MichałJanicki
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
16
RobertSierant
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
1
P. Kapsa
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
4
T. Wisio
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
5
Ł. Nawotczyński
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
3
A. Napierała
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
2
M. Rogalski
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
8
R. Grzelak
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
10
P. Hajduczek
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
7
D. Zawadzki
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
6
W. Łobodziński
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
17
Ł. Mierzejewski
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
9
Ł. Madej
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
16
21
28
47
52
59
60
66
69
71
77
79
80
Sędzia:Éric Poulat

11

M. Janicki

16

R. Sierant

► Uwaga: mecz trwał 2x40 minut!

Na tę drużynę nikt nie liczył. Nie cieszyła się nadmiernym zainteresowaniem ze strony PZPN, ostrożne w podgrzewaniu atmosfery były media, trener Michał Globisz powtarzał, żebyśmy się nie oszukiwali, iż mamy wspaniałych piłkarzy, a i sami zawodnicy jechali na turniej nie do końca pewni swej wartości. „W trakcie zgrupowania w Pabianicach oraz w początkowej fazie turnieju mówiłem, że wrócę najprawdopodobniej już 29 kwietnia” – przyznał po meczu finałowym Paweł Kapsa.
Leszek Orłowski, relacja dla tygodnika „Piłka Nożna” z 11 maja 1999 r.
NA PRZEKÓR WSZYSTKIM
Grupowe zdjęcie reprezentacji Polski do lat 16 przed meczem finałowym mistrzostw Europy z Hiszpanią w 1999 roku.Grupowe zdjęcie reprezentacji Polski do lat 16 przed meczem finałowym mistrzostw Europy z Hiszpanią w 1999 roku.
KADR Z TRANSMISJI TVP

Reprezentacja Polski do lat 16 przed finałowym meczem z Hiszpanią. W górnym rzędzie od lewej: Adrian Napierała, Łukasz Mierzejewski, Łukasz Nawotczyński, Paweł Hajduczek, Tomasz Wisio. W dolnym rzędzie od lewej: Rafał Grzelak, Łukasz Madej, Wojciech Łobodziński, Dariusz Zawadzki, Marcin Rogalski (kapitan), Paweł Kapsa.

Jestem pełen uznania dla tych młodych chłopców, tytuł wicemistrzów Europy ma bowiem dużą wartość.
Michał Globisz, selekcjoner reprezentacji Polski do lat 16
WYPOWIEDŹ Z KONFERENCJI PRASOWEJ
Marcin Rogalski próbuje blokować strzał hiszpańskiego pomocnika Ernesto.Marcin Rogalski próbuje blokować strzał hiszpańskiego pomocnika Ernesto.
FOT. EAST NEWS

Polscy juniorzy mieli spore problemy z powstrzymaniem szarżującego w bocznych strefach boiska Ernesto (nr 10). W 21. minucie Hiszpan urwał się naszemu kapitanowi Marcinowi Rogalskiemu (nr 2) i wyłożył piłkę nabiegającemu Jorge Peronie, który dał prowadzenie drużynie z Półwyspu Iberyjskiego.

Lepszym technicznie rywalom nasi młodzi reprezentanci przeciwstawili wielką ambicję i widać było, że była to jedyna metoda na osiągnięcie sukcesu, niestety to nie wystarczyło.
Władysław Morytko
„Tempo” z 10 maja 1999 r.
Łukasz Madej przyglądający się skaczącym do główki Mikelowi Artecie i Robertowi Sierantowi.Łukasz Madej przyglądający się skaczącym do główki Mikelowi Artecie i Robertowi Sierantowi.
FOT. EAST NEWS

Łukasz Madej (nr 9) przyglądał się z boku wyskakującym do główki Mikelowi Artecie i Robertowi Sierantowi. Najwyżej z nich w europejskim futbolu „wyskoczył” Hiszpan, który największą karierę zrobił na boiskach angielskich jako zawodnik liverpoolskiego Evertonu i Arsenalu Londyn. Sierant nigdy nie wyjechał z Polski. Oprócz ŁKS-u Łódź występował w klubach z niższych lig.

Od 1993 roku, kiedy to Polska zdobyła mistrzostwo Europy w tej kategorii wiekowej, to przecież największy sukces polskiej piłki młodzieżowej. Pewnie, że chcieliśmy wygrać, ale Hiszpanie to doskonały zespół i na pewno wygrali zasłużenie.
Rafał Grzelak w rozmowie z krakowskim „Tempem”, 10 maja 1999 r.
ZADOWOLENI Z DRUGIEGO MIEJSCA
POSTACIE MECZU
Rafał Grzelak.Rafał Grzelak.
Rafał
Grzelak
W reprezentacji U16 od 08.07.1998

W finałowym spotkaniu ME do lat 16 należał do najaktywniejszych zawodników w polskim zespole obok Dariusza Zawadzkiego. Miał trzy okazje do zdobycia bramki, wykorzystał tylko jedną. Gol dał nadzieję na nawiązanie walki z faworyzowanymi Hiszpanami, ale niestety okazał się jedynym, którego udało się strzelić biało-czerwonym. Pomocnik przyznał po meczu, że zespół z Półwyspu Iberyjskiego wygrał zasłużenie, bo był za silny dla naszej drużyny. Wicemistrzostwo Europy było mimo wszystko ogromnym sukcesem dla samego Rafała Grzelaka, jak i chłopców Michała Globisza. Dla gracza ŁKS-u to nie jedyne osiągnięcie w juniorskiej piłce. Ma on na koncie jeszcze mistrzostwo Starego Kontynentu wywalczone w 2001 roku z kadrą do lat 18. Wydawało się, że po takich sukcesach jego kariera potoczy się inaczej. W kraju często zmieniał pracodawcę. Grał m.in. w Ruchu Chorzów, Widzewie Łódź, Lechu Poznań, Pogoni Szczecin czy Arce Gdynia. Próbował sił także za granicą – w MSV Duisburg, Boaviście Porto i Skodzie Xanthi.

Pepe Reina.Pepe Reina.
Pepe
Reina
W reprezentacji U16 od 1998

Nie popisał się przy golu strzelonym przez Grzelaka. Niepewnie interweniował też po centrach z rzutu rożnego wykonywanych przez Zawadzkiego. Za pierwszym razem o mały włos nie wrzucił sobie piłki do bramki. Hiszpanie zakończyli zwycięski dla siebie turniej z zaledwie dwoma straconymi golami, co musiało budzić respekt. Po latach gry w drużynach juniorskich Pepe Reina trafił do kadry seniorów 18 sierpnia 2005 roku. Z pierwszą reprezentacją sięgał po tytuły mistrza świata (2010) i Europy (2008, 2012). Był jednak głównie rezerwowym. Wychowanek FC Barcelona nigdy nie zaliczał się do bramkarzy wybitnych, był raczej solidnym rzemieślnikiem na swojej pozycji. W ekipie ze stolicy Katalonii na poważnie nie zaistniał. Karierę zrobił w Anglii – w Liverpoolu, w którym występował przez 9 lat (w ekipie z Anfield „wygryzł” ze składu Jerzego Dudka). Zapisał się również na kartach historii SSC Napoli. Na południe Włoch przeniósł się za namową szkoleniowca, który sprowadził go do popularnych „The Reds” – Rafy Beníteza.

NA STARYCH SZPALTACH

Okładka Piłki Nożnej po meczu Polska - Hiszpania 1:4 U16 (07.05.1999)Okładka Piłki Nożnej po meczu Polska - Hiszpania 1:4 U16 (07.05.1999)
Okładka Piłki Nożnej po meczu Polska - Hiszpania 1:4 U16 (07.05.1999)Okładka Piłki Nożnej po meczu Polska - Hiszpania 1:4 U16 (07.05.1999)
Okładka Piłki Nożnej po meczu Polska - Hiszpania 1:4 U16 (07.05.1999)Okładka Piłki Nożnej po meczu Polska - Hiszpania 1:4 U16 (07.05.1999)
Okładka Piłki Nożnej po meczu Polska - Hiszpania 1:4 U16 (07.05.1999)Okładka Piłki Nożnej po meczu Polska - Hiszpania 1:4 U16 (07.05.1999)
Raport po mistrzostwach Europy do lat 16 1999.Raport po mistrzostwach Europy do lat 16 1999.
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► To drugi, największy sukces w mistrzostwach Europy w tej kategorii wiekowej, w roku 1993 Polska zdobyła tytuł mistrzowski, a w roku 1990 zajęła 3. miejsce
► Piąty w historii mecz reprezentacji U-16 z dokładnie 4 straconymi bramkami w ME U-16 (2 w eliminacjach i 3 w finałach)
► 29. mecz reprezentacji U-16 w finałach ME U-16
► 79. mecz reprezentacji U-16 w ME (eliminacje + finały)

SERIE I SERIALE

► Trzeci mecz reprezentacji U-16 przeciwko Hiszpanii w ME U-16 (wszystkie w turniejach finałowych) i trzecia porażka
► 10. kolejny mecz reprezentacji U-16 ze straconą bramką w finałach ME U-16
► 10. mecz reprezentacji U-16 ze strzeloną dokładnie 1 bramką w finałach ME U-16
► Trzeci kolejny mecz reprezentacji U-16 ze zdobytą bramką w finałach ME U-16

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 11. porażka reprezentacji U-16 w finałach ME U-16
► Druga w historii porażka reprezentacji U-16 w rozmiarze 1:4 w ME U-16 – obie w finałach, poprzednia 9 lat wcześniej z Jugosławią na turnieju w NRD
► Po tym finale bilans meczowy reprezentacji U-16 w finałach ME U-16 stał się równy 11-7-11 (bramkowy ujemny 32-39
► Czwarty gol dla Hiszpanii był bramka nr 110 straconą przez reprezentację U-16 w ME U-16 (eliminacje + finały)