POLpoland
vs
Finland_FinlandFIN
10.02.199916:30
Polskapoland
Logotyp PZPN z lat 90-2002.Logotyp PZPN z lat 90-2002.Mecze międzypaństwowe 1999
POLpoland
1 : 1
Finland_FinlandFIN
10.02.199916:30300
300
Finland_FinlandFinlandia
Wojciech Kowalczyk1'
Jacek Bąk40'
Kazimierz Węgrzyn49'
Tomasz Hajto52'
Kazimierz Węgrzyn80'
Kazimierz Węgrzyn80'
Jonatan Johansson20'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 W. Kowalczyk (1000. gol reprezentacji Polski)
K. Sidorczuk broni strzał J. Johanssona
1:1 J. Johansson w samo okienko
A. Riihilahti z dystansu, świetnie K. Sidorczuk!
Okazja M. Trzeciaka, szybszy J. Jääskeläinen
Faul K. Węgrzyna na S. Valakarim, czerwona kartka

Polska - Finlandia 1:1, 10.02.1999

Drugi mecz Polaków podczas zgrupowania na Malcie, podobnie jak i pierwszy, nie przyciągnął na trybuny rzeszy fanów. Miejscowi mieli już chyba po prostu dość piłki tego dnia. Wcześniej na tym samym stadionie odbył się bowiem mecz eliminacji Euro 2000, w którym Malta uległa Jugosławii 0:3. Śledziło go 3 tysiące osób, którzy zniesmaczeni widowiskiem gremialnie opuścili obiekt. Na trybunach pozostali koneserzy, w tym grupka polskich fanów. Już w 34. sekundzie byli oni świadkami historycznego wydarzenia – gola nr 1000 strzelonego przez biało-czerwonych, a konkretnie przez Wojciecha Kowalczyka.
Poprzednie mecze Polska - Finlandia
Mecze międzypaństwowe
17.04.1985
Polska
POL
poland
2 : 1
Finland_Finland
FIN
Finlandia
Mecze międzypaństwowe
18.03.1987
Polska
POL
poland
3 : 1
Finland_Finland
FIN
Finlandia
Mecze międzypaństwowe
13.03.1991
Polska
POL
poland
1 : 1
Finland_Finland
FIN
Finlandia
Mecze międzypaństwowe
26.08.1992
Finlandia
FIN
Finland_Finland
0 : 0
poland
POL
Polska
Mecze międzypaństwowe
13.04.1993
Polska
POL
poland
2 : 1
Finland_Finland
FIN
Finlandia
Poprzednie mecze
poland
Polska
ZZZZZ
Mecze międzypaństwowe
18.08.1998
POL
poland
2 : 0
israel
ISR
Mecze międzypaństwowe
18.08.1998
Eliminacje mistrzostw Europy 2000
06.09.1998
BUL
bulgaria
0 : 3
poland
POL
Eliminacje mistrzostw Europy 2000
06.09.1998
Eliminacje mistrzostw Europy 2000
10.10.1998
POL
poland
3 : 0
luxembourg
LUX
Eliminacje mistrzostw Europy 2000
10.10.1998
Mecze międzypaństwowe
10.11.1998
SVK
Slovakia
1 : 3
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
10.11.1998
Mecze międzypaństwowe
03.02.1999
MLT
Malta
0 : 1
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
03.02.1999
Finland_Finland
Finlandia
ZPZPP
Eliminacje mistrzostw Europy 2000
05.09.1998
FIN
Finland_Finland
3 : 2
moldavia
MDA
Eliminacje mistrzostw Europy 2000
05.09.1998
Eliminacje mistrzostw Europy 2000
10.10.1998
NIR
northern-ireland
1 : 0
Finland_Finland
FIN
Eliminacje mistrzostw Europy 2000
10.10.1998
Eliminacje mistrzostw Europy 2000
14.10.1998
TUR
Turkey
1 : 3
Finland_Finland
FIN
Eliminacje mistrzostw Europy 2000
14.10.1998
Mecze międzypaństwowe
03.02.1999
GRE
greece
2 : 1
Finland_Finland
FIN
Mecze międzypaństwowe
03.02.1999
Mecze międzypaństwowe
05.02.1999
CYP
cyprus
2 : 1
Finland_Finland
FIN
Mecze międzypaństwowe
05.02.1999
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Polska
Finlandia
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
1
GOOOL! Wojciech Kowalczyk!
Wojciech Kowalczyk
poland
20
GOOOL! Jonatan Johansson!
Jonatan Johansson
Finland_Finland
40
Żółta kartka! Jacek Bąk!
Jacek Bąk
poland
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Polska.
Jacek Zieliński
Kazimierz Sidorczuk
Radosław Michalski
Bogusław Wyparło
poland
Zmiana Finlandia.
Antti Niemi
Jussi Jääskeläinen
Finland_Finland
49
Żółta kartka! Kazimierz Węgrzyn!
Kazimierz Węgrzyn
poland
52
Żółta kartka! Tomasz Hajto!
Tomasz Hajto
poland
Zmiana Finlandia.
Juha Reini
Mikka Lehkosuo
Finland_Finland
59
Zmiana Polska.
Rafał Siadaczka
Piotr Świerczewski
poland
70
Zmiana Polska.
Tomasz Hajto
Tomasz Kłos
poland
80
Czerwona kartka! Kazimierz Węgrzyn!
Kazimierz Węgrzyn
poland
Druga żółta kartka! Kazimierz Węgrzyn!
Kazimierz Węgrzyn
poland
89
Zmiana Polska.
Sylwester Czereszewski
Mirosław Trzeciak
poland
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:1.
Wybierz drużynę:
poland
1
1
Finland_Finland
Sędzia: Emanuel Zammit
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
22
KazimierzSidorczuk
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
7
KazimierzWęgrzyn
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
5
JacekZieliński
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
3
TomaszŁapiński
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
6
TomaszHajto
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
2
JacekBąk
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
10
JerzyBrzęczek
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
4
RafałSiadaczka
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
11
MirosławTrzeciak
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
8
TomaszIwan
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
9
WojciechKowalczyk
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
16
SylwesterCzereszewski
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
13
PiotrŚwierczewski
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
15
RadosławMichalski
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
14
TomaszKłos
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
12
BogusławWyparło
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
22
K. Sidorczuk
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
7
K. Węgrzyn
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
5
J. Zieliński
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
3
T. Łapiński
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
6
T. Hajto
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
2
J. Bąk
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
10
J. Brzęczek
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
4
R. Siadaczka
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
11
M. Trzeciak
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
8
T. Iwan
Koszulka Polski z 1998 roku.Koszulka Polski z 1998 roku.
9
W. Kowalczyk
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
1
20
40
46
49
52
59
70
80
89
Sędzia:Emanuel Zammit

16

S. Czereszewski

13

P. Świerczewski

15

R. Michalski

14

T. Kłos

12

B. Wyparło

Polska - Finlandia 1:1 (10.02.1999)Polska - Finlandia 1:1 (10.02.1999)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Reprezentacja Polski przed meczem z Finlandią. W górnym rzędzie od lewej: Kazimierz Sidorczuk, Tomasz Łapiński, Kazimierz Węgrzyn, Jacek Bąk, Jacek Zieliński, Mirosław Trzeciak. W dolnym rzędzie od lewej: Rafał Siadaczka, Tomasz Hajto, Jerzy Brzęczek, Tomasz Iwan, Wojciech Kowalczyk.

Gol zdobyty w pierwszej minucie trochę uśpił moich zawodników. I niepotrzebnie starali się utrzymać korzystny wynik. (...) Cały czas powtarzam, to jeszcze nie jest koniec marca i najważniejsze mecze o punkty.
Janusz Wójcik, selekcjoner reprezentacji Polski
Wypowiedź dla „Przeglądu Sportowego” z 11 lutego 1999 r.
Statystyki meczowe
poland
Polska
POL
1 : 1
Finland_Finland
FIN
Finlandia
11
Wszystkie strzały
10
3
Strzały celne
5
8
Strzały niecelne
5
5
Rzuty rożne
6
0
Rzuty karne
0
53%
Posiadanie piłki
47%
15
Faule
11
4
Żółte kartki
0
1
Czerwone kartki
0
2
Spalone
2
Tomasz Hajto zasłania piłkę przed zawodnikiem reprezentacji Finlandii.Tomasz Hajto zasłania piłkę przed zawodnikiem reprezentacji Finlandii.
FOT. PAP

Przez pierwsze 10 minut meczu polska defensywa popełniła trzy poważne błędy, które na szczęście nie zakończyły się utratą gola. Dopiero czwarty, który przytrafił się w 20. minucie, okazał się brzemienny w skutkach. Tomasz Hajto nie wyskoczył do górnej piłki, co wykorzystali rywale doprowadzając do remisu.

À propos tysięcznej bramki – prezes Marian Dziurowicz ufundował dla jej zdobywcy nagrodę rzeczową w postaci kamery wideo o rynkowej wartości 1000 dolarów. Ten prezencik zamienił się wtem w kłopocik, bowiem jeszcze przed meczem piłkarze umówili się (sądząc zapewne, że w grę będzie wchodzić kasa), że solidarnie podzielą nagrodę między siebie. Do kamery dołączona jest metalowa, pamiątkowa tabliczka ze stosowną dedykacją. Nie wypada zatem tak po prostu udać się na najbliższy bazar i spieniężyć nagrodę. Ciekawe, jak z tym fantem poradzą sobie Kowalczyk i spółka?
Dariusz Stolarczyk, „Przegląd Sportowy” z 11 lutego 1999 r.
Tysięczny gol na wagę... kamery
POSTACIE MECZU
Wojciech Kowalczyk.Wojciech Kowalczyk.
Wojciech
Kowalczyk
W reprezentacji od 21.08.1991

Tym meczem nasz napastnik zapisał się na kartach historii polskiego futbolu. Można zaryzykować stwierdzenie, że wynik spotkania zszedł na dalszy plan, gdy padł w nim gol nr 1000 w dziejach reprezentacji. Wojciech Kowalczyk wpisał się na listę strzelców już w 34. sekundzie. Była to najszybciej zdobyta bramka w dotychczas rozegranych meczach, a zarazem czwarta, która padła przed upływem minuty. Przy odrobinie szczęścia „Kowal” mógł zaliczyć gola nr 1001, a nawet 1002. W pierwszej połowie w porę powstrzymał go fiński bramkarz, a w drugiej uderzenie Polaka zablokował jeden z obrońców.

Kazimierz Węgrzyn.Kazimierz Węgrzyn.
Kazimierz
Węgrzyn
W reprezentacji od 21.08.1991

Nieco mniej powodów do radości od Kowalczyka miał po spotkaniu obrońca krakowskiej Wisły. Dwie żółte kartki, w konsekwencji czerwona i osłabienie drużyny w 80. minucie. Chyba nie takiego pożegnania z kadrą narodową pragnął Kazimierz Węgrzyn. Jego reprezentacyjna kariera zamknęła się na 20 meczach. Większość z nich to spotkania towarzyskie. W starciach o punkty wystąpił trzykrotnie – w eliminacjach Euro 1994. Wychowanek Łady Biłgoraj znany był w kraju przede wszystkim z reprezentowania barw GKS-u Katowice, a także trzech krakowskich klubów: Hutnika, Wisły i Cracovii. Z Białą Gwiazdą zdobył mistrzostwo Polski w 1999 roku.

NA STARYCH SZPALTACH

Okładka przeglądu sportowego po meczu polska - finlandia (10.02.1999)Okładka przeglądu sportowego po meczu polska - finlandia (10.02.1999)
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 26. mecz reprezentacji przeciwko Finlandii, bilans bardzo korzystny: 19-5-2, bramki 70-25
► Zagrało 16 zawodników z 14 klubów
► Kazimierz Węgrzyn to 13. reprezentant Polski usunięty z boiska

SERIE I SERIALE

► Trzeci mecz reprezentacji rozegrany na terytorium Malty i trzeci bez porażki
► Trzeci w historii mecz reprezentacji rozegrany 10 lutego, trzeci bez porażki i trzeci, w którym tracimy dokładnie jedną bramkę
► 320. towarzyski mecz reprezentacji ze zdobytą bramką
► 40. mecz reprezentacji ze zdobytą bramką na neutralnym boisku

JUBILEUSZE I REKORDY

► Gol nr 1000 strzelony przez reprezentację Polski w meczach oficjalnych, dodatkowo wówczas najszybciej zdobyta bramka w historii biało-czerwonych, jej strzelcem Wojciech Kowalczyk
► 30. występ Tomasza Łapińskiego w reprezentacji
► 40. występ w reprezentacji Piotra Świerczewskiego
► 20. a zarazem pożegnalny występ Kazimierza Węgrzyna w reprezentacji
► 20. występ Jacka Bąka w reprezentacji

TEN PIERWSZY RAZ

► Po raz pierwszy w historii mecz reprezentacji sędziował arbiter z Malty