PANPanathinaikos Ateny herb 1995
vs
Wisła Kraków herb od 2007WIS
23.08.200518:45
Panathinaikos AtenyPanathinaikos Ateny herb 1995
Liga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów UEFA LogoLiga Mistrzów 2005/2006
PANPanathinaikos Ateny herb 1995
4 : 1
Wisła Kraków herb od 2007WIS
23.08.200518:4560000
60000
Wisła Kraków herb od 2007Wisła Kraków
Nasief Morris62'
Emmanuel Olisadebe65'
Emmanuel Olisadebe65'
Dimitris Papadopoulos66'
Dimitris Papadopoulos87'
Flávio Conceição94'
Anthony Šerić96'
Ilias Kotsios99'
Ilias Kotsios114'
Mario Galinović119'
Radosław Sobolewski21'
Tomasz Frankowski27'
Marek Penksa76'
Radosław Sobolewski78'
Radosław Majdan79'
Radosław Sobolewski89'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
Dogrywka
1:0 Gol N. Morrisa, asysta K. Charalampidisa
2:0 Gol E. Olisadebe
2:1 Gol R. Sobolewskiego
3:1 Gol D. Papadopoulosa
Czerwona kartka dla R. Sobolewskiego
4:1 Gol I. Kotsiosa, asysta K. Charalampidisa

Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (pd.), 23.08.2005

Legia Warszawa i Widzew Łódź – przez niemal trzy dekady istnienia Ligi Mistrzów tylko dwóm polskim zespołom udało się zakwalifikować do elitarnych rozgrywek. W sezonie 2005/06 blisko sukcesu była krakowska Wisła, która w decydującej trzeciej rundzie eliminacji trafiła na Panathinaikos. Mecz przy Reymonta nie zaczął się najlepiej, bo gospodarze szybko stracili gola po strzale Emmanuela Olisadebe. Potem jednak zdobyli trzy bramki i na rewanż do Aten wylecieli pełni optymizmu. Okazało się jednak, że na Stadionie Olimpijskim przyszło im przeżyć prawdziwy horror. Dzielnie bronili się przez godzinę, potem w ciągu kilku minut stracili przewagę z Krakowa (znów trafił „Emsi”!), a gdy gola na wagę awansu strzelił Radosław Sobolewski, w końcówce spotkania dali się zaskoczyć i doszło do dogrywki. W niej musieli sobie radzić już bez ukaranego czerwoną kartką „Sobola” i cały misternie budowany plan wziął w łeb. W Champions League kolejny raz zabrakło dla nas miejsca.

Poprzednie mecze
Panathinaikos Ateny herb 1995
Panathinaikos Ateny
P
Liga Mistrzów 2005/2006
09.08.2005
WIS
Wisła Kraków herb od 2007
3 : 1
Panathinaikos Ateny herb 1995
PAN
Liga Mistrzów 2005/2006
09.08.2005
Wisła Kraków herb od 2007
Wisła Kraków
Z
Liga Mistrzów 2005/2006
09.08.2005
WIS
Wisła Kraków herb od 2007
3 : 1
Panathinaikos Ateny herb 1995
PAN
Liga Mistrzów 2005/2006
09.08.2005
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Panathinaikos Ateny
Wisła Kraków
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
21
Żółta kartka! Radosław Sobolewski!
Radosław Sobolewski
Wisła Kraków herb od 2007
27
Żółta kartka! Tomasz Frankowski!
Tomasz Frankowski
Wisła Kraków herb od 2007
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
61
Zmiana Panathinaikos Ateny.
Nordin Wooter
Dimitris Papadopoulos
Panathinaikos Ateny herb 1995
Zmiana Wisła Kraków.
Marek Zieńczuk
Jean Paulista
Wisła Kraków herb od 2007
62
GOOOL! Nasief Morris!
Nasief Morris
Panathinaikos Ateny herb 1995
63
Zmiana Wisła Kraków.
Paweł Brożek
Marek Penksa
Wisła Kraków herb od 2007
65
GOOOL! Emmanuel Olisadebe!
Emmanuel Olisadebe
Panathinaikos Ateny herb 1995
Żółta kartka! Emmanuel Olisadebe!
Emmanuel Olisadebe
Panathinaikos Ateny herb 1995
66
Żółta kartka! Dimitris Papadopoulos!
Dimitris Papadopoulos
Panathinaikos Ateny herb 1995
70
Zmiana Panathinaikos Ateny.
Emmanuel Olisadebe
Srđan Andrić
Panathinaikos Ateny herb 1995
74
Zmiana Panathinaikos Ateny.
Igor Bišćan
Sotiris Leontiou
Panathinaikos Ateny herb 1995
75
Zmiana Wisła Kraków.
Kalu Uche
Marcin Kuźba
Wisła Kraków herb od 2007
76
Żółta kartka! Marek Penksa!
Marek Penksa
Wisła Kraków herb od 2007
78
GOOOL! Radosław Sobolewski!
Radosław Sobolewski
Wisła Kraków herb od 2007
79
Żółta kartka! Radosław Majdan!
Radosław Majdan
Wisła Kraków herb od 2007
87
GOOOL! Dimitris Papadopoulos!
Dimitris Papadopoulos
Panathinaikos Ateny herb 1995
89
Druga żółta kartka! Radosław Sobolewski!
Radosław Sobolewski
Wisła Kraków herb od 2007
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 4:1.
94
Żółta kartka! Flávio Conceição!
Flávio Conceição
Panathinaikos Ateny herb 1995
96
Żółta kartka! Anthony Šerić!
Anthony Šerić
Panathinaikos Ateny herb 1995
99
Żółta kartka! Ilias Kotsios!
Ilias Kotsios
Panathinaikos Ateny herb 1995
114
GOOOL! Ilias Kotsios!
Ilias Kotsios
Panathinaikos Ateny herb 1995
119
Żółta kartka! Mario Galinović!
Mario Galinović
Panathinaikos Ateny herb 1995
Wybierz drużynę:
Panathinaikos Ateny herb 1995
4
1
Wisła Kraków herb od 2007
Sędzia: Michael Riley
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
1
MarioGalinović
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
4
IliasKotsios
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
5
NasiefMorris
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
24
LoukasVyntra
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
19
AnthonyŠerić
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
25
IgorBišćan
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
6
FlávioConceição
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
14
NordinWooter
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
7
FanisGekas
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
21
KostasCharalampidis
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
9
EmmanuelOlisadebe
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
11
DimitrisPapadopoulos
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
27
SotirisLeontiou
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
15
SrđanAndrić
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
1
M. Galinović
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
4
I. Kotsios
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
5
N. Morris
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
24
L. Vyntra
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
19
A. Šerić
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
25
I. Bišćan
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
6
F. Conceição
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
14
N. Wooter
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
7
F. Gekas
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
21
K. Charalampidis
Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)Koszulka Panathinaikos Ateny (2005)
9
E. Olisadebe
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
21
27
61
62
63
65
66
70
74
75
76
78
79
87
89
94
96
99
114
119
Sędzia:Michael Riley

11

D. Papadopoulos

27

S. Leontiou

15

S. Andrić

Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005)Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005)
FOT. PAP

Zapaśniczy pojedynek między Dariuszem Dudką a Nordinem Wooterem. Holender, który w Krakowie był jednym z wyróżniających się zawodników Panathinaikosu, tym razem wypadł słabo. Po godzinie gry zmienił go Dimitris Papadopoulos.

Jerzy Engel

Nie zmieniam zdania. Byliśmy świetnie przygotowani do meczu z Panathinaikosem. I w dwumeczu bylibyśmy lepsi, gdyby nie angielski sędzia, który popełnił masę błędów na naszą niekorzyść. To też przewidziałem, ale jednak nie w aż takim natężeniu: nieuznanie bramki zdobytej prawidłowo przez Marka Penksę, świadome wyrzucenie z boiska Radka Sobolewskiego w newralgicznym momencie spotkania, nie zauważenie faulu, który musiał się skończyć podyktowaniem rzutu karnego na bramkę Greków. Ale i tak Wisła będzie jeszcze wielka!

Pomeczowa wypowiedź trenera Wisły Kraków, Jerzego Engela
FUTBOL NA TAK, SĘDZIA NA NIE
Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005)Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005)
FOT. PAP

Emmanuel Olisadebe znów błysnął skutecznością. Po jego strzale gospodarze podwyższyli prowadzenie na 2:0. Dużo gorzej radził sobie Marek Zieńczuk, który miał kilka okazji do zdobycia gola, ale z żadnej z nich nie skorzystał.

Rogi i wolne zza linii pola karnego wykonywane przez rywali to od początku tego sezonu prawdziwa zmora Wisełki. Engel oczywiście doskonale zdawał sobie z tego sprawę, a jednak nie potrafił nic w tej materii poprawić na treningach i dlatego popełnione błędy uznać należy za kompromitujące. Po meczu Radosław Majdan popłakał się zapewne ze wściekłości, bo gdyby lepiej rozumiał się z obrońcami, nie byłoby ani straconych goli w Atenach, ani – zwłaszcza – decydującego, czego się należało spodziewać – trafienia Emmanuela Olisadebe na boisku w Krakowie.

Fragment relacji Janusza Atlasa; „Piłka Nożna”, 30 sierpnia 2005 r.
DO ŁEZKI ŁEZKA
Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005)Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005)
FOT. PAP

Marek Baszczyński kontra Nordin Wooter. Pierwszy mecz nasz reprezentacyjny obrońca spędził… na stanowisku komentatora, u boku Dariusza Szpakowskiego, bo pauzował za kartki. W rewanżu teorię musiał już przekuć w praktykę.

Marek Zieńczuk

Sam miałem pięć szans na zdobycie gola. Nie wiem, dlaczego się nie udało. Może za bardzo chciałem… W dwóch przypadkach zamiast strzelać powinienem podawać do kolegów. Nie wiem, jak znajdziemy motywację przed następnymi meczami. Trudno mi to sobie teraz wyobrazić.

Pomeczowa wypowiedź Marka Zieńczuka
ZMARNOWANE SZANSE
Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005)Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005)
FOT. PAP

Dariusz Dudka próbuje zatrzymać Fanisa Gekasa. Grekowi ani w Krakowie, ani w Atenach nie udało się wpisać na listę strzelców.

Po m​eczu Wisły w Atenach zacząłem rozumieć, dlaczego Paweł Janas nie powołuje Radosława Majdana do kadry. Otóż świetnie wygimnastykowany i sprawny jak Jerzy Dudek bramkarz Wisły fenomenalnie prezentuje się na linii, a jeszcze lepiej spisuje się w pojedynkach z napastnikami. Za to zupełnie nie radzi sobie z grą na przedpolu. Przed stratą pierwszej i czwartej bramki najpierw robił dwa kroki w kierunku piłki, a potem przestraszony zatrzymywał się i zaczynał cofać w kierunku linii. Zbyt wolno, bo w pierwszym przypadku odsłonił przez tę niekonsekwencję lewy róg swej bramki, a w drugim dał się przelobować. Oba te gole obciążają konto Majdana.​​​​​​

Fragment komentarza Adama Godlewskiego; „Piłka Nożna”, 30 sierpnia 2005 r.
DWA KROKI W PRZÓD, DWA KROKI W TYŁ
POSTACIE MECZU
Nasief MorrisNasief Morris
Nasief
Morris
W Panathinaikosie Ateny od 2003 roku

To od jego celnego strzału zaczął się dramat Białej Gwiazdy w Atenach. Reprezentant Republiki Południowej Afryki karierę zaczął w Santosie, ale nie tym wielkim, brazylijskim, w którym grał Pelé, tylko klubie o tej samej nazwie z Kapsztadu. Gdy miał 20 lat, wyjechał do Europy, gdzie kontrakt zaproponował mu Aris Saloniki. Dwa lata później przeniósł się do Aten i w pierwszym sezonie w barwach Panathinakosu wywalczył mistrzostwo i Puchar Grecji. W stołecznym klubie grał przez pięć lat, ale już bez sukcesów. Potem jeszcze próbował zawojować Hiszpanię (Recreativo Huelva, Racing Santander) i ligę cypryjską (Apollon Limassol), ale też furory nie zrobił, więc wrócił w rodzinne strony i tam zawiesił buty na kołku. W reprezentacji rozegrał 37 meczów i zdobył 1 bramkę.

Radosław Sobolewski jeden z bohaterów meczu z Estonią Radosław Sobolewski jeden z bohaterów meczu z Estonią
Radosław
Sobolewski
W Wiśle Kraków od 2005 roku

„Bohaterem polskich kibiców w tym meczu mógł i nawet powinien zostać Radosław Sobolewski. (...) W Atenach harował za czterech, faulował za trzech, natomiast gola zdobył tylko jednego, lecz za to nieprawdopodobnie ważnego. Po jego pięknym i nie do obrony strzale z półobrotu zza linii pola karnego wiślacy powinni zewrzeć szyki i przez zaledwie dwanaście minut szanować wynik 1:2. Niestety, udało się tylko przez minut dziewięć, a potem za faul na Flávio Conceição w najgorszym momencie, bo tuż przed dogrywką, wyleciał z boiska” – relacjonowała „Piłka Nożna”. Strata najwaleczniejszego i najbardziej pracowitego piłkarza zupełnie podcięła krakowianom skrzydła. W dodatkowym czasie gry stracili kolejnego gola, który przesądził o awansie mistrzów Grecji.

Półka z pamiątkami
Bilet Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005)Bilet Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005)
Na starych szpaltach
Piłka Nożna po Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005) 1Piłka Nożna po Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005) 1Piłka Nożna po Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005) 2Piłka Nożna po Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005) 2Piłka Nożna po Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005) 3Piłka Nożna po Panathinaikos Ateny - Wisła Kraków 4:1 (23.08.2005) 3
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 706. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 62. mecz klubu z Polski w Lidze Mistrzów
► 300. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach
► Po raz 50. nie udało się awansować polskiemu klubowi do kolejnej rundy w potyczce 1/32 finału europejskich pucharów
► 68. mecz Wisły Kraków w europejskich pucharach
► 14. mecz Wisły Kraków w Lidze Mistrzów
► Trzeci kolejny (na 4 wszystkie) wyjazdowy mecz Wisły Kraków w 1/32 finału LM ze strzeloną dokładnie 1 bramką

SERIE I SERIALE

► 50. wyjazdowa porażka polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów
► Czwarta kolejna wyjazdowa porażka polskiego klubu w europejskich pucharach
► Siódma kolejna (na 9 wszystkich) wyjazdowa porażka polskiego klubu w 1/32 finału LM
► Ósmy kolejny (na 9 wszystkich) wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/32 finału LM ze straconą bramką – tylko w pierwszym Widzew Łódź nie stracił gola w meczu z Neftczi w Baku
► 20. wyjazdowa porażka polskiego klubu w LM
► 16. kolejny (na 18 wszystkich) mecz polskiego klubu w 1/32 finału LM ze straconą bramką
► 25. wyjazdowy mecz Wisły Kraków w europejskich pucharach ze zdobytą bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► 25. potyczka (dwumecz) polskiego klubu w LM
► 350. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 150. potyczka (dwumecz lub trójmecz) polskiego klubu kończona na wyjeździe
► 210. gol strzelony przez polskie kluby w 1/64 finału europejskich pucharów
► 10. gol strzelony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/32 finału LM
► 30. gol strzelony przez polskie kluby w 1/32 finału LM
► 30. gol Wisły Kraków strzelony w LM

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwsza porażka Wisły Kraków w LM w rozmiarze 1:4
► Pierwsza porażka polskiego klubu w 1/32 finału LM w rozmiarze 1:4
► Pierwsza wyjazdowa porażka polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów w rozmiarze 1:4
► Pierwszy wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/32 finału LM ze straconymi dokładnie 4 bramkami
► Pierwszy wyjazdowy mecz polskiego klubu w LM zakończony dogrywką
► Pierwszy mecz polskiego klubu w 1/32 finału LM zakończony dogrywką
► Pierwsza porażka Wisły Kraków w meczach 1/32 finału europejskich pucharów w rozmiarze 1:4
► Pierwszy wyjazdowy mecz Wisły Kraków w 1/32 finału europejskich pucharów ze straconymi dokładnie 4 bramkami

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 10. wyjazdowy mecz Wisły Kraków w europejskich pucharach ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 25. gol strzelony przez Wisłę Kraków w meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► Pierwszy gol dla Panathinaikosu Ateny był bramką nr 660 straconą przez polskie kluby w europejskich pucharach na wyjazdach
► Drugi gol dla Panathinaikosu Ateny był bramką nr 20 straconą przez Wisłę Kraków w wyjazdowych meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► Czwarty gol dla Panathinaikosu Ateny był bramką nr 60 straconą przez Wisłę Kraków w europejskich pucharach na wyjazdach
► Ostatni gol dla Panathinaikosu Ateny był bramką nr 20 straconą przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/32 finału LM
► We wszystkich 7 wyjazdowych meczach LM Wisła Kraków traciła minimum 1 bramkę
► We wszystkich 8 meczach 1/32 finału LM Wisła Kraków traciła minimum 1 bramkę; żaden z nich nie zakończył się remisem i tylko jeden Wisła wygrała