PAN
vs
Panathinaikos Ateny
PAN
3 : 0
(1 : 0)
Giannis Kalitzakis23'
Krzysztof Warzycha34'
Thanasis Kolitsidakis42'
Krzysztof Warzycha58'
Juan José Borrelli72'
Marcin Jałocha5'
Marcin Jałocha28'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
J. Wandzik uprzedza T. Wieszczyckiego
2. żółta i zarazem czerwona kartka M. Jałochy
1:0 K. Warzycha po rykoszecie od R. Michalskiego
Groźna okazja S. Marangosa, M. Szczęsny broni
Efektowne zagranie K. Warzychy, niewiele brakowało
2:0 K. Warzycha trafia po raz drugi
3:0 J. Borrelli ustala wynik
K. Warzycha bliski kolejnego gola
K. Warzycha główkuje, M. Szczęsny ratuje Legię
Panathinaikos Ateny - Legia Warszawa 3:0, 20.03.1996
Tym meczem dobiegła końca piękna przygoda Legii Warszawa z Ligą Mistrzów. Piłkarze Pawła Janasa polecieli do Aten osłabieni brakiem wykartkowanych Jacka Bednarza i Marka Jóźwiaka. Na domiar złego od 28. minuty musieli radzić sobie w dziesiątkę, bo dwie żółte kartki i w konsekwencji czerwoną obejrzał Marcin Jałocha. W tym momencie stało się jasne, że o awans półfinału będzie niezmiernie trudno. Potwierdzenie tej tezy przyszło bardzo szybko. I to za sprawą... Polaka – Krzysztofa Warzychy, który dwukrotnie pokonał Macieja Szczęsnego i należał do najlepszych graczy meczu wśród gospodarzy. Legionistów dobił Juan José Borrelli i do najlepszej czwórki awansował Panathinaikos. To był początek końca tamtej Legii. Ale czy ktokolwiek mógł wówczas przewidzieć, że na kolejny występ stołecznej jedenastki w Lidze Mistrzów przyjdzie czekać długie 20 lat?
Panathinaikos Ateny
RRZZPRZRR
Eliminacje Ligi Mistrzów 1995/1996
9.08.1995
PAN
0 : 0
HAJ
Eliminacje Ligi Mistrzów 1995/1996
9.08.1995
Eliminacje Ligi Mistrzów 1995/1996
23.08.1995
HAJ
1 : 1
PAN
Eliminacje Ligi Mistrzów 1995/1996
23.08.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
23.09.1995
PAN
3 : 1
NAN
Liga Mistrzów 1995/1996
23.09.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
18.10.1995
FCP
0 : 1
PAN
Liga Mistrzów 1995/1996
18.10.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
25.10.1995
AAB
2 : 1
PAN
Liga Mistrzów 1995/1996
25.10.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
1.11.1995
PAN
0 : 0
FCP
Liga Mistrzów 1995/1996
1.11.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
22.11.1995
PAN
2 : 0
AAB
Liga Mistrzów 1995/1996
22.11.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
6.12.1995
NAN
0 : 0
PAN
Liga Mistrzów 1995/1996
6.12.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
6.03.1996
LEG
0 : 0
PAN
Liga Mistrzów 1995/1996
6.03.1996
Legia Warszawa
ZZZPZRPPR
Eliminacje Ligi Mistrzów 1995/1996
9.08.1995
LEG
1 : 0
IFK
Eliminacje Ligi Mistrzów 1995/1996
9.08.1995
Eliminacje Ligi Mistrzów 1995/1996
23.08.1995
IFK
1 : 2
LEG
Eliminacje Ligi Mistrzów 1995/1996
23.08.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
13.09.1995
LEG
3 : 1
RBK
Liga Mistrzów 1995/1996
13.09.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
27.09.1995
SPM
2 : 1
LEG
Liga Mistrzów 1995/1996
27.09.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
18.10.1995
LEG
1 : 0
BLA
Liga Mistrzów 1995/1996
18.10.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
1.11.1995
BLA
0 : 0
LEG
Liga Mistrzów 1995/1996
1.11.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
22.11.1995
RBK
4 : 0
LEG
Liga Mistrzów 1995/1996
22.11.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
6.12.1995
LEG
0 : 1
SPM
Liga Mistrzów 1995/1996
6.12.1995
Liga Mistrzów 1995/1996
6.03.1996
LEG
0 : 0
PAN
Liga Mistrzów 1995/1996
6.03.1996
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Panathinaikos Ateny
Legia Warszawa
Panathinaikos Ateny
Legia Warszawa
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Żółta kartka! Marcin Jałocha!
Żółta kartka! Giannis Kalitzakis!
Druga żółta kartka! Marcin Jałocha!
GOOOL! Krzysztof Warzycha!
Żółta kartka! Thanasis Kolitsidakis!
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
GOOOL! Krzysztof Warzycha!
GOOOL! Juan José Borrelli!
Zmiana Legia Warszawa.
Zmiana Panathinaikos Ateny.
Zmiana Legia Warszawa.
Zmiana Panathinaikos Ateny.
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 3:0.
3
0
Sędzia: Sergiej Husainow
1
JózefWandzik
5
GiannisKalitzakis
3
MarinosOuzounidis
6
ThanasisKolitsidakis
8
GiorgosKapouranis
2
StratosApostolakis
10
SpyrosMarangos
4
Giorgos SavvasGeorgiadis
7
Juan JoséBorrelli
9
KrzysztofWarzycha
11
GiorgosDonis
12
NikosNioplias
13
GiannisGoumas
14
AndreasLagonikakis
Trener: Juan Ramón Rocha
1
J. Wandzik
5
G. Kalitzakis
3
M. Ouzounidis
6
T. Kolitsidakis
8
G. Kapouranis
2
S. Apostolakis
10
S. Marangos
4
G. Georgiadis
7
J. Borrelli
9
K. Warzycha
11
G. Donis
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Trener:
Juan Ramón Rocha
Sędzia:Sergiej Husainow
12
N. Nioplias
13
G. Goumas
14
A. Lagonikakis
Piękna podróż warszawskiej Legii ku szczytom europejskiego futbolu dobiegła kresu. Wcześniej niż chcieliśmy. Trwała jednak na tyle długo by drużyna zasłużyła na słowa podziękowania, oklaski. Niestety, do rozstania z Champions League doszło w okolicznościach wywołujących uczucie wewnętrznego rozdarcia. Bohaterem wieczoru z udziałem Panathinaikosu i Legii był bowiem Polak, Krzysztof Warzycha. Jesteśmy dumni, a zarazem smutni, że „Gucio” swoją postawą mobilizował zespół grecki. Cóż, takie czasy, takie piłkarskie obyczaje.
„Sport” z 21 marca 1996 r.
KADR Z TRANSMISJI TVP
Uradowany strzelec dwóch goli był po meczu noszony na rękach. Miejscowe media nadały Polakowi nowy przydomek: „W czwartkowej prasie ateńskiej Warzycha został cesarzem i nie mamy nic przeciwko temu. Gorzej, iż – jak napisano – »Rozstrzelał swoich rodaków«” – pisał na łamach katowickiego „Sportu” redaktor Grzegorz Stański.
Klęska mistrza Polski w potyczce z Panathinaikosem ma wiele przyczyn, ale jedną z nich jest osobnik o nazwisku Sergiej Husainow – arbiter z Rosji. (...) Nie wydaje się, by przed meczem żywił jakieś uprzedzenia do Marcina Jałochy, w trakcie potyczki najwyraźniej go nie polubił. Od biedy można uznać za słuszną pierwszą żółtą kartkę jako przestrogę. Druga – w konsekwencji czerwona – była pochodną nadwagi, niedostatków szybkościowych, bodaj kiepskiego wzroku pana Husainowa!
„Sport” z 21 marca 1996 r.
Panathinaikos Ateny
PAN
3 : 0
LEG
Legia Warszawa
18
Wszystkie strzały
9
8
Strzały celne
4
10
Strzały niecelne
5
8
Rzuty rożne
4
0
Rzuty karne
0
53%
Posiadanie piłki
47%
15
Faule
13
2
Żółte kartki
2
0
Czerwone kartki
1
2
Spalone
3
Nie spodziewałem się uderzenia Krzyśka Warzychy z tak trudnej piłki. Zareagowałem bezwarunkowo. Przykro, że niefortunnie. Gdybym nie wystawił nogi, może piłka nie wpadłaby do bramki. Co zrobić? Mam się powiesić?
WYPOWIEDŹ DLA „Sportu” z 21 marca 1996 r.
KADR Z TRANSMISJI TVP
„Jeden z greckich dzienników zapowiedział w środowy wieczór wybuch wulkanu na Stadionie Olimpijskim w Atenach. Wspomagani przez ogłuszający doping swych kilkudziesięciu tysięcy fanów, piłkarze Panathinaikosu mieli z obracającą wszystko w popiół siłą lawy zalać i zniweczyć rywala” – relacjonował katowicki „Sport”. Rzeczywiście, fani gospodarzy zgotowali prawdziwy piekło przyjezdnym. Od początku do końca żywiołowo dopingowali zespół Koniczynek. Oprócz kibiców Legii, których także nie zabrakło w Atenach, Panathinaikosowi źle życzyli jeszcze... Grecy, ale ci sympatyzujący za lokalnym rywalem – AEK-iem.
Byliście ostatnią iskierką nadziei, promykiem, czymś jaśniejszym w tej szarej codzienności tych porażek, nieudanych występów czy polskich klubów, czy polskiej reprezentacji.
KOMENTATOR TVP W KOŃCOWYCH FRAGMENTACH MECZU
Krzysztof
Warzycha
Warzycha
W Panathinaikosie Ateny od 1990 roku
Kilku zawodników Legii wspominało po latach, że napastnik Koniczynek nie zachował się w Atenach jak Polak... Chodziło oczywiście o tradycyjną polską gościnność. Ale to przecież naturalne, że gdy grasz dla konkretnego klubu – nawet zagranicznego – to nie ma znaczenia z kim mierzysz się na boisku. Rolą napastnika jest zdobywać bramki. I z tej Krzysztof Warzycha wywiązał się doskonale. Popularny „Gucio” strzelił dwa gole, a okazji do powiększenia dorobku miał przynajmniej dwa razy tyle. Bez wątpienia należał do najlepszych w ekipie gospodarzy. Po meczu szczęśliwy strzelec zwierzył się dziennikarzowi „Sportu”: „Strzeliłem półtorej bramki. Przy premierowej pomógł mi trochę Michalski. To nie była zemsta na Legii, chociaż warszawscy kibice przyjmowali mnie na Łazienkowskiej niezbyt przychylnie. Okrzyków nie będę cytował”. Warzycha został prawdziwą legendą Panathinaikosu. W ateńskim klubie grał do 2004 roku. W 390 meczach zdobył 244 bramki.
Marcin
Jałocha
Jałocha
W Legii Warszawa od 1995 roku
Po spotkaniu w Atenach kibice Legii raczej nie mieli ochoty zaśpiewać swojemu zawodnikowi: „Marcin Jałocha, Marcina Warszawa kocha”. Piłkarz stołecznej drużyny w głupi sposób obejrzał dwie żółte kartki, co skutkowało czerwoną. Osłabiony zespół nie był w stanie podnieść się po tak szybkim ciosie zadanym już w 28. minucie. Kilku kolegów miało żal do Jałochy – zwłaszcza za drugi, kompletnie niepotrzebny faul. „Miałem do niego wielkie pretensje” – wspominał w 10. odcinku reportażu „Legia Mistrzów. 20 lat minęło...” Maciej Szczęsny. „Ani to nie było miejsce na boisku, ani sytuacja, w której należało tak ostro zagrać” – dodał były bramkarz Legii. Główny winowajca tak tłumaczył się wówczas na łamach „Sportu”: „Po raz wtóry wyleciałem z boiska. Niesłusznie i najbardziej boli, że osłabiłem drużynę. Jeśli zawiniłem, to dlatego, iż byłem nazbyt ambitny”. Wychowanek krakowskiej Wisły, który w stolicy występował wcześniej w latach 1993-1994 jako jeden z nielicznych pozostał w klubie z Łazienkowskiej 3 po masowej wyprzedaży, do jakiej doszło po sezonie 1995/1996. W Legii grał do 1997 roku.
Dla polskiej piłki to jest wielki żal – dla mnie też osobiście jako osoby, która jeszcze łączyła z Legią takie nadzieje, że to nie będzie jedna Liga Mistrzów, ale więcej, czy Puchar UEFA – że ta drużyna się rozpadła. Bo rozpadła się nagle. I okazało się, praktycznie po miesiącu od końca rozgrywek, że jest nas 12 do gry. I z drużyny, o której się mówiło, że jest etykietką polskiej piłki ligowej, mówiono, że my spadniemy w następnym sezonie. To był dramat.
WYPOWIEDŹ POMOCNIKA Z REPORTAŻU „LEGIA MISTRZÓW”, TVP SPORT 2016
Z notatnika statystyka
MECZOWY RENTGEN
► 447. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 144. mecz klubu z Polski w PEMK i LM liczonych łącznie
► 10. mecz polskiego klubu ze straconą bramką w ¼ finału PEMK i LM liczonych łącznie
SERIE I SERIALE
► 87. mecz Legii Warszawa w europejskich pucharach
► Szósty wyjazdowy mecz Legii Warszawa w ¼ finału europejskich pucharów i szósty bez zwycięstwa (3 remisy i 3 porażki)
► Pierwszy gol był bramką nr 690 straconą przez polskie kluby w europejskich pucharach
JUBILEUSZE I REKORDY
► Jubileuszowy, 30. mecz Legii Warszawa w PEMK i LM liczonych łącznie
► 30. wyjazdowy mecz polskiego klubu bez strzelonej bramki w PEMK i LM liczonych łącznie
► 10. wyjazdowy mecz polskiego klubu ze straconymi dokładnie 3 bramkami w PEMK i LM liczonych łącznie
TEN PIERWSZY RAZ…
► Pierwsza w historii porażka polskiego klubu w ¼ finału europejskich pucharów w rozmiarze 0:3
► Pierwsza porażka Legii Warszawa w ¼ finału europejskich pucharów w rozmiarze 0:3 i pierwszy w tej fazie rozgrywek mecz ze straconymi dokładnie 3 bramkami
PO OSTATNIM GWIZDKU
► Drugi w historii mecz Legii Warszawa w PEMK i LM liczonych łącznie z dokładnie 3 straconymi bramkami – w obu Legia przegrała 0:3
► Siódmy wyjazdowy mecz polskiego klubu w ¼ finału PEMK i LM liczonych łącznie i siódmy bez wygranej (6 porażek i 1 remis)
Panathinaikos Ateny - Legia Warszawa
Liga Mistrzów 1995/1996
Adrian WoźniakZobacz inne artykuły tego autora
Podziel się artykułem
Ładowanie