MLTMalta
vs
polandPOL
07.12.198013:30
MaltaMalta
Logotyp mistrzostw świata 1982.Logotyp mistrzostw świata 1982.Eliminacje mistrzostw Świata 1982
MLTMalta
0 : 2
polandPOL
07.12.198013:3010000
10000
polandPolska
Edwin Farrugia26'
Dennis Fenech77'
Włodzimierz Smolarek38'
Włodzimierz Smolarek57'
Leszek Lipka77'
Marek Dziuba77'
Skrót meczu (komentarz pojawia się po drugim golu)
0:1 Gol W. Smolarka, asysta M. Dziuby
0:2 Gol L. Lipki i początek awantury
Piłkarze i sędziowie próbują opuścić boisko

Malta - Polska 0:2, 07.12.1980

Zaczęło się jak u Hitchcocka – najpierw było trzęsienie ziemi, a potem napięcie systematycznie rosło. Eliminacje España 82 zapoczątkowała słynna „afera na Okęciu”, po której z kadry na wyjazdowy mecz z Maltą wyleciało czterech zawodników: Zbigniew Boniek, Józef Młynarczyk, Stanisław Terlecki i Władysław Żmuda. Po dotarciu do celu podróży było jeszcze goręcej. Biało-czerwoni długo nie potrafili pokonać bramkarza gospodarzy, a gdy wreszcie dopięli celu, a potem podwyższyli prowadzenie, z trybun posypał się na nich grad kamieni. Sędzia przerwał spotkanie i już go nie wznowił. Tym samym po raz pierwszy i jedyny w historii nasz narodowy zespół rozegrał mecz, który trwał krócej niż 90 minut. Po powrocie do Polski dymisję z funkcji selekcjonera złożył Ryszard Kulesza.
Poprzednie mecze
Malta
Malta
PPPPP
Eliminacje mistrzostw Europy 1980
18.03.1979
TUR
Turkey
2 : 1
Malta
MLT
Eliminacje mistrzostw Europy 1980
18.03.1979
Eliminacje mistrzostw Europy 1980
02.06.1979
MLT
Malta
0 : 2
wales
WAL
Eliminacje mistrzostw Europy 1980
02.06.1979
Mecze międzypaństwowe
28.08.1979
TUN
tunisia
4 : 0
Malta
MLT
Mecze międzypaństwowe
28.08.1979
Eliminacje mistrzostw Europy 1980
28.10.1979
MLT
Malta
1 : 2
Turkey
TUR
Eliminacje mistrzostw Europy 1980
28.10.1979
Eliminacje mistrzostw Europy 1980
27.02.1980
RFN
west-germany-rfn
8 : 0
Malta
MLT
Eliminacje mistrzostw Europy 1980
27.02.1980
poland
Polska
ZRPZZ
Mecze międzypaństwowe
09.07.1980
COL
colombia
1 : 4
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
09.07.1980
Mecze międzypaństwowe
24.09.1980
POL
poland
1 : 1
czech_republik
CZE
Mecze międzypaństwowe
24.09.1980
Mecze międzypaństwowe
12.10.1980
ARG
argentina
2 : 1
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
12.10.1980
Mecze międzypaństwowe
12.11.1980
ESP
spain
1 : 2
poland
POL
Mecze międzypaństwowe
12.11.1980
Mecze międzypaństwowe
19.11.1980
POL
poland
5 : 1
Algeria
ALG
Mecze międzypaństwowe
19.11.1980
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Malta
Polska
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
26
Żółta kartka! Edwin Farrugia!
Edwin Farrugia
Malta
38
Żółta kartka! Włodzimierz Smolarek!
Włodzimierz Smolarek
poland
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
52
Zmiana Malta.
Leonard Farrugia
Malta
57
GOOOL! Włodzimierz Smolarek!
Włodzimierz Smolarek
poland
74
Zmiana Malta.
Ernest Spiteri-Gonzi
Michael Degiorgio
Malta
77
Żółta kartka! Dennis Fenech!
Dennis Fenech
Malta
GOOOL! Leszek Lipka!
Leszek Lipka
poland
Żółta kartka! Marek Dziuba!
Marek Dziuba
poland
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 0:2.
Wybierz drużynę:
Malta
0
2
poland
Sędzia: Dušan Maksimović
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
1
JohnBonello
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
3
EdwinFarrugia
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
5
NormanButtigieg
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
2
JohnHolland
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
4
EmmanuelFarrugia
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
7
JosephCurmi
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
6
DennisFenech
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
8
EmmanuelFabri
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
11
GeorgeXuereb
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
10
JosephXuereb
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
9
ErnestSpiteri-Gonzi
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
13
LeonardFarrugia
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978
14
MichaelDegiorgio
Dania, koszulki eliminacje 1978Dania, koszulki eliminacje 1978

1

J. Bonello

3

E. Farrugia

5

N. Buttigieg

2

J. Holland

4

E. Farrugia

7

J. Curmi

6

D. Fenech

8

E. Fabri

11

G. Xuereb

10

J. Xuereb

9

E. Spiteri-Gonzi

Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
26
38
52
57
74
77
Sędzia:Dušan Maksimović

13

L. Farrugia

14

M. Degiorgio

Dla Włodzimierza Smolarka mecz z Maltą był dopiero trzecim w reprezentacyjnej karierze. Zadebiutował dwa miesiące wcześniej w towarzyskim wyjazdowym spotkaniu z Argentyną (1:2).Dla Włodzimierza Smolarka mecz z Maltą był dopiero trzecim w reprezentacyjnej karierze. Zadebiutował dwa miesiące wcześniej w towarzyskim wyjazdowym spotkaniu z Argentyną (1:2).
FOT. EAST NEWS

Dla Włodzimierza Smolarka mecz z Maltą był dopiero trzecim w reprezentacyjnej karierze. Zadebiutował dwa miesiące wcześniej w towarzyskim wyjazdowym spotkaniu z Argentyną (1:2).

Tabela po meczu
M
Z
R
P
PKT
1
poland
Polska
POL
1
1
0
0
2 : 0
2
2
ddr
DDR
DDR
1
1
0
0
2 : 1
2
3
Malta
Malta
MLT
2
0
0
2
1 : 4
0
Dramatyczne chwile zaczynamy przeżywać na stadionie w Malcie. Sędzia jeszcze raz podszedł w kierunku działaczy, w okolice bramki. Stamtąd też nastąpiła kanonada w postaci nie tylko, proszę państwa, pomarańczy i cytryn. Nasi rezerwowi zawodnicy uciekają też z tej plastikowej budy z lewej strony. Nie wyobrażam sobie, aby pan Maksimović, doświadczony 40-letni arbiter, zezwolił na grę w takich warunkach.
Jan Ciszewski, komentator TVP
KAMIENIAMI W PIŁKARZY
POSTACIE MECZU
Włodzimierz Smolarek.Włodzimierz Smolarek.
Włodzimierz
Smolarek
W reprezentacji od 12.10.1980

Niewielu dziś o tym pamięta, ale piłkarz legenda łódzkiego Widzewa zadebiutował w ekstraklasie w koszulce Legii Warszawa. Podzielił bowiem los wielu innych utalentowanych zawodników, którzy zostali zmuszeni do zmiany barw klubowych pod pretekstem odbycia obowiązkowej służby wojskowej. W drużynie ze stolicy rozegrał 18 meczów i zdobył 4 bramki. Do Łodzi wrócił wiosną 1979 roku, ale dopiero rok później jego kariera nabrała przyspieszenia. Najpierw wywalczył wicemistrzostwo Polski, potem był jednym z głównych bohaterów znakomitych meczów Widzewa w Pucharze UEFA z Manchesterem United i Juventusem Turyn. Jesienią 1980 roku zadebiutował w reprezentacji, grając przeciwko samemu Diego Maradonie. Pierwszego gola w karierze dla Polski strzelił właśnie w wyjazdowym meczu z Maltą.

Piotr Skrobowski.Piotr Skrobowski.
Piotr
Skrobowski
W reprezentacji od 22.06.1980

Jeden z największych niespełnionych talentów polskiej piłki. W ekstraklasie zadebiutował jako 17-latek, co robi tym większe wrażenie, że grał na wymagającej dużej dojrzałości i opanowania pozycji środowego obrońcy. W 1979 roku był jednym z odkryć młodzieżowych mistrzostw świata w Japonii, gdzie biało-czerwoni zajęli czwarte miejsce. Rok później z drużyną do lat 18 sięgnął po wicemistrzostwo Europy. Eliminacje mistrzostw świata w Hiszpanii zaczął w podstawowym składzie, ale nowy selekcjoner Antoni Piechniczek widział w nim raczej pomocnika niż defensora. W drugiej linii trudniej mu było się odnaleźć. Mimo to pojechał na mundial, choć z powodu pękniętej kości strzałkowej nie zagrał w nim nawet przez minutę. Po wyleczeniu tej kontuzji nigdy już nie wrócił do wysokiej formy.

W CIENIU „AFERY NA OKĘCIU”

Autor: Rafał Byrski 

Studenci mówią o takich egzaminach: „trzy zet”: zakuć, zaliczyć, zapomnieć. Dla polskich piłkarzy, rozpoczynających eliminacje mistrzostw świata España 82, podobnym egzaminem miał być wyjazd na Maltę. Rywal słaby, trzeba więc łatwo wygrać i myśleć już o następnych spotkaniach. Za to należy pamiętać o przedmeczowym spacerze po egzotycznej wyspie położonej na Morzu Śródziemnym i… o prezentach dla najbliższych.

Pierwszy w historii wyjazd reprezentacji na Maltę kusił egzotyką i możliwością wyrwania się choć na chwilę z PRL-owskiej siermiężności. Nikt nie spodziewał się, że ten mecz, a właściwie to, co wydarzyło się przed nim i po nim, będzie miało taki wpływ na historię polskiego futbolu. Spotkanie zaplanowano na 7 grudnia. Ekstraklasa zakończyła rundę jesienną 23 listopada, ale PZPN zadbał o to, by kadra Ryszarda Kuleszy nie nudziła się przez te dwa tygodnie. Piłkarze mieli polecieć na zgrupowanie do Włoch, a tam rozegrać m.in. sparing z Cagliari.

Józef Młynarczyk, zdjęcie do artykułu o Aferze na Okęciu Józef Młynarczyk, zdjęcie do artykułu o Aferze na Okęciu
FOT. PAP

Selekcjoner powołał 17 zawodników. Dzień przed wylotem (28 listopada) piłkarze mieli stawić się w stołecznym hotelu „Vera”. Zbiórki i porannego wyjazdu na lotnisko pilnował drugi trener kadry Bernard Blaut. Kulesza nocował w swoim warszawskim mieszkaniu. A gdy nie ma kota, myszy harcują… Kilku piłkarzy poszło „w miasto”. Józef Młynarczyk wybrał wieczór w renomowanej restauracji „Adria”. Tam reprezentacyjny bramkarz spotkał znanego komentatora sportowego TVP Wojciecha Zielińskiego. Obaj panowie przypadli sobie do gustu, a w trakcie wspólnej biesiady pili nie tylko sok pomarańczowy.

Gdy nadszedł czas porannego wyjazdu, okazało się, że Młynarczyk jest w takim stanie, iż zamiast jechać na lotnisko, powinien wrócić do hotelowego łóżka. Blaut i kierownik drużyny Zbigniew Należyty wydali mu polecenie pozostania w kraju, ale… od czego ma się kolegów. Bramkarz pojechał na Okęcie. Wprawdzie nie autokarem kadry, a ładą Stanisława Terleckiego. Na lotnisku piłkarze zaczęli wywierać presję na Kuleszę, by ten zabrał Młynarczyka do Rzymu. Najbardziej aktywni w obronie kolegi byli: Zbigniew Boniek, kapitan drużyny Władysław Żmuda i Terlecki.

Do artykułu o Aferze na OkęciuDo artykułu o Aferze na Okęciu
FOT. EAST NEWS

Selekcjoner reprezentacji Ryszard Kulesza (z lewej) i drugi trener kadry Bernard Blaut. Po „aferze na Okęciu” Kulesza pożegnał się ze stanowiskiem i na mundial w Hiszpanii już nie pojechał. Zastąpił go Antoni Piechniczek. Blaut był na mistrzostwach świata, ale cztery lata później. W Meksyku był asystentem... Piechniczka.

Negocjacje piłkarzy z kierownictwem ekipy obserwowali m.in. dziennikarze TVP i Polskiego Radia: Jacek Gucwa i Bogdan Chruścicki. Dyskusje i rozmowy trwały w najlepsze, ale zbliżała się godzina odlotu. Ostateczną decyzję miał podjąć Kulesza. Selekcjoner wziął Młynarczyka na pokład samolotu i… tym samym podpisał na siebie wyrok. W kraju rozpętało się medialne piekło, które było na rękę komunistycznej władzy. Pamiętajmy, że trwał kryzys. Rządzącym zależało na tym, by odwrócić uwagę społeczeństwa od zapaści gospodarczej, pustych sklepowych półek oraz nasilających się strajków i protestów.

Kadra poleciała do Rzymu, a w ślad za nią prezes PZPN, generał Marian Ryba, i sekretarz generalny związku Zbigniew Kaliński. To ci dżentelmeni mieli sprowadzić buntowników do kraju. Młynarczyk, Żmuda, Boniek i Terlecki jeszcze zdążyli razem z drużyną spotkać się na audiencji z papieżem Janem Pawłem II, ale później karnie wrócili do Polski. Tylko w telewizji mogli zobaczyć, jak ich koledzy poradzili sobie z Maltą. Na klepisku w Gżirze (bo tylko tak można nazwać murawę) biało-czerwoni wygrali 2:0. Spotkanie przerwano w 75. Minucie – po tym, jak miejscowi kibice zaczęli obrzucać piłkarzy kamieniami.

Stanisław Terlecki - zdjęcie do artykułu o Aferze na Okęciu. Stanisław Terlecki - zdjęcie do artykułu o Aferze na Okęciu.
FOT. PAP

„Afera na Okęciu” była końcem reprezentacyjnej kariery dla Stanisława Terleckiego. W drużynie narodowej błyskotliwy skrzydłowy rozegrał 29 meczów, w których strzelił 7 goli.

Medialnemu ukamieniowaniu zostali poddani także bohaterowie „afery na Okęciu”. W obecności telewizyjnych kamer i radiowych mikrofonów odbyły się ich przesłuchania przed Wydziałem Dyscypliny PZPN. Wydarzenie rozdmuchano do absurdalnych rozmiarów i kary także były absurdalnie surowe. Terleckiego i Bońka zdyskwalifikowano na rok, Młynarczyka i Żmudę na osiem miesięcy. Później część z tych kar skrócono, bo piłkarze byli potrzebni na trudne spotkania w eliminacjach mistrzostw świata. Żmuda zagrał już 2 maja 1981 roku w chorzowskim starciu z NRD (1:0). Młynarczyk i Boniek dołączyli do niego na październikowy rewanż w Lipsku (3:2), gdzie biało-czerwoni świętowali awans na mundial.

Rok później Młynarczyk, Żmuda i Boniek byli filarami zespołu, który w Hiszpanii zajął trzecie miejsce na świecie. Jedynym z „bandy czworga”, który odbył całą karę, był Terlecki. On do reprezentacji już nie wrócił. W czasie dyskwalifikacji wyjechał do Stanów Zjednoczonych, gdzie grał m.in. w słynnym nowojorskim Cosmosie. Najbardziej poszkodowanym okazał się Kulesza, który musiał ustąpić ze stanowiska selekcjonera. Zastąpił go Antoni Piechniczek. Kuleszy została jedynie niewielka satysfakcja, że miał udział w mundialowym medalu biało-czerwonych.

"Afera na Okęciu" okiem kamery TVP, Warszawa, lotnisko Okęcie 28.11.1980
Teraz jest dosyć dziwna sytuacja... Konie mamy, proszę państwa, na stadionie Malty. Trzy zmęczone już życiem rumaki, policja. Ciężka to będzie sytuacja. Kamienie w kierunku... Uciekają nasi zawodnicy rezerwowi, trenerzy. Gdybyśmy wiedzieli, uzbroilibyśmy Kuleszę i resztę towarzystwa siedzącego poza boczną linią w specjalne ochronne stroje i kaski.
Jan Ciszewski, komentator TVP
TRZY ZMĘCZONE ŻYCIEM RUMAKI

NA STARYCH SZPALTACH

Okładka przeglądu sportowego po meczu Malta - Polska (7.12.1980)Okładka przeglądu sportowego po meczu Malta - Polska (7.12.1980)
Okładka piłki nożnej po meczu Malta - Polska (07.12.1980)Okładka piłki nożnej po meczu Malta - Polska (07.12.1980)
To jest wejście do szatni. Umknęło tam paru zawodników, umykają następni, teraz Skrobowski, obrzucani kamieniami. Drużyna Malty, prezes Polskiego Związku Piłki Nożnej. No i teraz, proszę państwa, czy uda się również opuścić boisko sędziemu Maksimoviciowi? Liniowy sędzia też próbuje, ale spodziewamy się groźnej sytuacji. Tak jest... Wszystko wskazuje na to, że sędzia Maksimović długo będzie uwięziony w środku boiska. Być może, że do zmroku, jako że tłum nie folguje, uzbrojony w kamienie. Piłkarzom udało się jakoś cudem umknąć.
Jan Ciszewski, komentator TVP
UCIECZKA DO SZATNI

KULISY SPOTKANIA

Mecz Malta - Polska okiem ekspertów TVP
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► Pierwszy w historii reprezentacji mecz przeciwko Malcie i pierwszy rozegrany na Malcie
► Szósty mecz reprezentacji rozegrany w grudniu i dopiero pierwszy ze zdobytą bramką
► Malta to państwo nr 50, na terenie którego reprezentacja rozegrała oficjalny mecz międzypaństwowy
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów ze zdobytą bramką (10) w eliminacjach mistrzostw świata
► Po raz drugi wyrównany rekord reprezentacji liczby kolejnych wyjazdowych meczów bez porażki (3) w mistrzostwach świata i Europy liczonych łącznie (eliminacje + finały)

SERIE I SERIALE

► 10. mecz reprezentacji bez straconej bramki w eliminacjach mistrzostw świata
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych wyjazdowych meczów bez porażki (5) w eliminacjach mistrzostw świata
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych wyjazdowych meczów ze zdobytą bramką (5) w eliminacjach mistrzostw świata
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów ze zdobytą bramką (15) w eliminacjach mistrzostw świata i Europy liczonych łącznie
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów ze zdobytą bramką (11) w mistrzostwach świata i Europy liczonych łącznie (eliminacje + finały)

JUBILEUSZE I REKORDY

► Pierwszy gol był bramką nr 70 strzeloną przez reprezentację w eliminacjach mistrzostw świata
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów bez porażki (10) w eliminacjach mistrzostw świata
► 40. zwycięstwo reprezentacji w mistrzostwach świata i Europy liczonych łącznie (eliminacje + finały)
► Po raz drugi wyrównany rekord reprezentacji liczby kolejnych meczów ze zdobytą bramką (15)
► Pobity rekord reprezentacji liczby kolejnych wyjazdowych zwycięstw (4) w eliminacjach mistrzostw świata

TEN PIERWSZY RAZ

► Jedyny w historii mecz reprezentacji, który trwał mniej niż 90 minut; przerwany w 77 minucie z powodu rzucania na boisko kamieni przez kibiców; FIFA utrzymała w mocy wynik z boiska
► Pierwszy mecz reprezentacji rozegrany 7 grudnia
► Debiut Ryszarda Milewskiego w reprezentacji
► Debiutancki gol Leszka Lipki w 20. występie w reprezentacji
► Debiutancki gol Włodzimierza Smolarka w trzecim występie w reprezentacji i również pierwsza żółta kartka tego zawodnika w oficjalnym meczu biało-czerwonych

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Zagrało 11 zawodników z 8 klubów
► Mecz bez zmian w składzie reprezentacji
► 31. a zarazem pożegnalny występ Ryszarda Kuleszy w roli selekcjonera reprezentacji
► Mecz, który zakończył rekordowy sezon reprezentacji pod względem liczby meczów; to było 18. oficjalne starcie kadry w roku 1980
► Wyrównany rekord reprezentacji liczby kolejnych wyjazdowych meczów ze zdobytą bramką (11)