LEGHerb Legia Warszawa.
vs
Herb Atlético Madryt (1996)ATM
24.03.197116:15
Legia WarszawaHerb Legia Warszawa.
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar Europy 1970/1971
LEGHerb Legia Warszawa.
2 : 1
Herb Atlético Madryt (1996)ATM
(1 : 1)
24.03.197116:15Stadion Wojska Polskiego, Warszawa 20671
Stadion Wojska Polskiego, Warszawa 20671
Herb Atlético Madryt (1996)Atlético Madryt
Jan Pieszko25'
Władysław Stachurski53'
Ignacio Salcedo11'
Materiał o meczu
0:1 Gol I. Salcedo
1:1 Gol J. Pieszki
2:1 Gol W. Stachurskiego z rzutu wolnego

Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1, 24.03.1971

„Bramka na wyjeździe awansowała Atlético. 2:1 bez pełni szczęścia. Trudno, stało się. Szanse były wielkie. W drugiej połowie wojskowi zdecydowanie przeważali, ale upragnionej trzeciej bramki nie zdobyli” – tak zaczęła relację z tego meczu redakcja katowickiego „Sportu”. W kwietniu 1971 roku mogło zdarzyć się coś, co nigdy wcześniej w historii naszego futbolu nie miało miejsca. Piłkarze Legii mieli szansę drugi raz z rzędu znaleźć się w półfinale europejskich rozgrywek – i to tych najważniejszych, z udziałem krajowych mistrzów. O ile jednak rok wcześniej uporali się na tym etapie rywalizacji z Galatasaray Stambuł, to tym razem trafili na mocniejszego od siebie przeciwnika. Doświadczona ekipa z Madrytu, w składzie z takimi tuzami, jak Luis Aragonés, Adelardo czy José Ufarte, nie dała sobie odebrać przewagi wywalczonej w pierwszym meczu i zameldowała się w najlepszej czwórce. Pogromcę znalazła dopiero w kolejnej rundzie, gdzie trafiła na późniejszego zdobywcę Pucharu Europy – Ajax Amsterdam.

Poprzednie mecze
Herb Legia Warszawa.
Legia Warszawa
ZZPZP
Puchar Europy 1970/1971
16.09.1970
IFK
IFK Goeteborg herb 1995
0 : 4
Herb Legia Warszawa.
LEG
Puchar Europy 1970/1971
16.09.1970
Puchar Europy 1970/1971
1.10.1970
LEG
Herb Legia Warszawa.
2 : 1
IFK Goeteborg herb 1995
IFK
Puchar Europy 1970/1971
1.10.1970
Puchar Europy 1970/1971
21.10.1970
RSL
Herb Standard Liège 1980 – 2013
1 : 0
Herb Legia Warszawa.
LEG
Puchar Europy 1970/1971
21.10.1970
Puchar Europy 1970/1971
4.11.1970
LEG
Herb Legia Warszawa.
2 : 0
Herb Standard Liège 1980 – 2013
RSL
Puchar Europy 1970/1971
4.11.1970
Puchar Europy 1970/1971
10.03.1971
ATM
Herb Atlético Madryt (1996)
1 : 0
Herb Legia Warszawa.
LEG
Puchar Europy 1970/1971
10.03.1971
Herb Atlético Madryt (1996)
Atlético Madryt
ZZPZZ
Puchar Europy 1970/1971
16.09.1970
ATM
Herb Atlético Madryt (1996)
2 : 0
HERB AUSTRIA WIEDEŃ
AUS
Puchar Europy 1970/1971
16.09.1970
Puchar Europy 1970/1971
30.09.1970
AUS
HERB AUSTRIA WIEDEŃ
1 : 2
Herb Atlético Madryt (1996)
ATM
Puchar Europy 1970/1971
30.09.1970
Puchar Europy 1970/1971
21.10.1970
CAG
Herb Cagliari Calcio
2 : 1
Herb Atlético Madryt (1996)
ATM
Puchar Europy 1970/1971
21.10.1970
Puchar Europy 1970/1971
5.11.1970
ATM
Herb Atlético Madryt (1996)
3 : 0
Herb Cagliari Calcio
CAG
Puchar Europy 1970/1971
5.11.1970
Puchar Europy 1970/1971
10.03.1971
ATM
Herb Atlético Madryt (1996)
1 : 0
Herb Legia Warszawa.
LEG
Puchar Europy 1970/1971
10.03.1971
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Legia Warszawa
Atlético Madryt
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
7
Zmiana Atlético Madryt.
Ignacio Salcedo
Julio Orozco
Herb Atlético Madryt (1996)
11
GOOOL! Ignacio Salcedo!
Ignacio Salcedo
Herb Atlético Madryt (1996)
25
GOOOL! Jan Pieszko!
Jan Pieszko
Herb Legia Warszawa.
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:1.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
53
GOOOL! Władysław Stachurski!
Władysław Stachurski
Herb Legia Warszawa.
71
Zmiana Atlético Madryt.
José Luis Capón
Javier Irureta
Herb Atlético Madryt (1996)
75
Zmiana Legia Warszawa.
Jan Małkiewicz
Lesław Ćmikiewicz
Herb Legia Warszawa.
80
Zmiana Legia Warszawa.
Tadeusz Nowak
Janusz Żmijewski
Herb Legia Warszawa.
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:1.
Wybierz drużynę:
Herb Legia Warszawa.
2
1
Herb Atlético Madryt (1996)
Sędzia: Jack Taylor
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
1
WładysławGrotyński
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
4
AntoniTrzaskowski
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
5
AndrzejZygmunt
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
3
FeliksNiedziółka
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
2
WładysławStachurski
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
6
BernardBlaut
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
10
KazimierzDeyna
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
8
LesławĆmikiewicz
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
11
RobertGadocha
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
9
JanPieszko
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
7
JanuszŻmijewski
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
13
JanMałkiewicz
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
14
TadeuszNowak
Trener: Edmund Zientara
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
1
W. Grotyński
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
4
A. Trzaskowski
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
5
A. Zygmunt
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
3
F. Niedziółka
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
2
W. Stachurski
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
6
B. Blaut
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
10
K. Deyna
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
8
L. Ćmikiewicz
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
11
R. Gadocha
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
9
J. Pieszko
Koszulka Legia Warszawa (1971)Koszulka Legia Warszawa (1971)
7
J. Żmijewski
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
7
11
25
53
71
75
80
Trener:
Edmund Zientara
Sędzia:Jack Taylor

13

J. Małkiewicz

14

T. Nowak

Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971)Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971)
FOT. PAP

Piłkarze Legii Warszawa (po prawej) i Atlético Madryt przed rewanżowym meczem ¼ finału Pucharu Europy w sezonie 1970/71.

Przed meczem z Atlético przy Łazienkowskiej Wojskowi rozegrali w Bytomiu ligowe spotkanie z Polonią. Z myślą o czekającym ich rewanżu z Hiszpanami grali na zwolnionych obrotach, dlatego wynik 0:0 nie wzbudzał większych emocji. Tych piłkarze doświadczyli już wracając z Bytomia, gdzie na skutek awarii klubowego autokaru pod Piotrkowem Trybunalskim resztę trasy pokonywali szukając okazyjnych środków lokomocji.

Fragment artykułu Janusza Partyki; legia.com, 24 marca 2020 r.
AUTOSTOPEM DO STOLICY
STATYSTYKI MECZOWE
Herb Legia Warszawa.
Legia Warszawa
LEG
2 : 1
Herb Atlético Madryt (1996)
ATM
Atlético Madryt
30
Wszystkie strzały
6
14
Strzały celne
3
16
Strzały niecelne
3
10
Rzuty rożne
4
0
Rzuty karne
0
15
Faule
22
4
Spalone
0

Na półtorej godziny przed meczem, poza kilkoma rzędami na wirażach, wszystkie miejsca na stadionie były już zajęte. Z ledwością dopchałem się do loży prasowej, bo koledzy dziennikarze również nie wierzyli w cuda i wcześniej postanowili zająć miejsce na swoich ławkach. Stadion szumiał i huczał na długo przed wybiegnięciem zawodników na boisko. Trenowano okrzyki, wypróbowywano sprawność syren i trąbek. Przed kioskiem z czapeczkami o barwach Legii ustawiły się długie ogonki. Po raz pierwszy w historii naszej piłki kibice mieli się nareszcie w co ubrać, by ich można było poznać – czyimi są zwolennikami. Były także chustki na szyję – jednym słowem, jak w prawdziwym wielkim świecie piłki nożnej.

Fragment relacji Jerzego Zmarzlika; „Przegląd Sportowy”, 25 marca 1971 r.
JAK W WIELKIM ŚWIECIE
Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971)Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971)
FOT. PAP

Robert Gadocha strzela na bramkę hiszpańskiej drużyny. W głębi widoczny jest sędzia główny meczu, Anglik Jack Taylor.

władysław grotyński

Zaczęło się wszystko od wyrzutu autu po mojej lewej stronie. Jeden z napastników Atlético nie był należycie pilnowany, na dodatek Niedziółka nie zdołał dosięgnąć toczącej się piłki do Salcedo. W tym momencie zrozumiałem, że mam niewielkie szanse na skuteczną obronę. Mignęła mi tylko myśl, że nie możemy przecież stracić bramki! W tej sytuacji zdecydowałem się bronić na wyczucie. Rzuciłem się w prawidłową stronę, ale zdołałem tylko lekko dosięgnąć piłkę, która jednak znalazła się w mojej bramce.

Pomeczowa wypowiedź Władysława Grotyńskiego
TAK PADŁ GOL DLA Atlético
Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971)Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971)
FOT. PAP

Spotkanie zaczęło się o 17.15 i zakończyło o zmierzchu, gdy widoczność na stadionie Legii była już mocno ograniczona. Szybującej piłce przygląda się Jan Pieszko, a do jej przejęcia szykują się Adelardo (10), Julio Iglesias (4) i Iselín Ovejero (5).

Z długotrwałego oblężenia Hiszpanie wyszli zwycięsko, a końcowy rezultat spotkania, tak korzystny dla gości, jest w pierwszym rzędzie zasługą doskonale grającej defensywy. Wkraczała ona ostro i zdecydowanie w każdą groźniejszą akcję, nieraz nawet przekraczając granice dozwolonej gry. W końcowych minutach, mimo dokonanych zmian i uzupełnienia składu wypoczętymi graczami (Małkiewicz, Nowak), legioniści opadli z sił, a ich ataki straciły na impecie.

„Tempo”, 25 marca 1971 r.
OBRONA NA PIĄTKĘ
Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971)Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971)
FOT. PAP

„Rodri bronił znakomicie i jemu Hiszpanie w poważnej mierze zawdzięczają awans do półfinału Pucharu Europy” – oceniła redakcja „Przeglądu Sportowego”. W tej sytuacji bramkarz Atlético też nie dał się pokonać.

robert gadocha

Obrońcy Atlético byli tym razem o wiele skuteczniejsi niż w Madrycie. Interweniowali zdecydowanie i bezpardonowo, nie pozostawiali za dużo swobody. W drugiej połowie, kiedy usiłowałem wyprzedzić jednego z rywali, zostałem mocno uderzony w brzuch i od tego momentu każda próba bardziej dynamicznego wejścia sprawiała mi duży ból.

Pomeczowa wypowiedź Roberta Gadochy
CIOS POWYŻEJ PASA
POSTACIE MECZU
Władysław StachurskiWładysław Stachurski
Władysław
Stachurski
W Legii Warszawa od 1964 roku

„Apogeum nastąpiło po przerwie, gdy Stachurski z rzutu wolnego niesamowitym »szczurem« zdobył prowadzenie dla Legii. Wacek Kuchar siedzący na trybunie honorowej – ten przemiły człowiek miał zawsze gołębie serce – rozpłakał się. Na oczach wszystkich. Rozpłakał się i odmłodniał o kilkadziesiąt lat. Gdyby tak jeszcze jedna bramka… to Wacek byłby gotów wybiec na boisko i sam strzelić czwartą” – relacjonował „Przegląd Sportowy”. Niestety, ten znakomity przed wojną piłkarz, a także reprezentant Polski w hokeju na lodzie i łyżwiarstwie szybkim, nie doczekał się kolejnego gola. Nadzieja, którą w serca kibiców Legii celnym strzałem z wolnego wlał jej prawy obrońca, ulotniła się z ostatnim gwizdkiem. Jak na defensora, Stachurski był bardzo skuteczny. W tamtych rozgrywkach trafił do siatki jeszcze dwa razy w meczach z Göteborgiem.

Isacio CallejaIsacio Calleja
Isacio
Calleja
W Atlético Madryt od 1958 roku

Jedna z legend Atlético, w którego barwach grał przez całą karierę: od ligowego debiutu w styczniu 1959 roku w przegranym spotkaniu z Realem Oviedo (1:2) aż do zwycięstwa w finale Pucharu Hiszpanii nad Valencią (2:1) w lipcu roku 1972. W tym czasie dwa razy sięgnął po mistrzostwo kraju, cztery razy po Copa del Rey (wówczas rozgrywki nosiły nazwę Copa del Generalísimo) i raz po Puchar Zdobywców Pucharów (w sezonie 1961/62). Przy okazji w 1964 roku zdobył z reprezentacją tytuł mistrza Europy. W drużynie narodowej nie zagrzał jednak długo miejsca – rozegrał w niej tylko 13 spotkań, zwykle jako lewy obrońca. Co ciekawe, po zakończeniu kariery całkowicie zerwał z futbolem. Ponieważ z wykształcenia był prawnikiem, założył w Madrycie swoją kancelarię i aż do emerytury pracował jako radca. Zmarł w 2019 roku, w wieku 82 lat.

Legia zagrała znacznie lepiej niż w Madrycie. Wykazała bez porównania wyższy poziom niż w spotkaniach z krajowymi rywalami. Nie wystarczyło to jednak do przejścia do następnej rundy rozgrywek PEMK. Dlaczego tak się stało? Złożyły się na to trzy powody. Pierwszy – to niewątpliwa klasa rywala. Już po kilku minutach gry okazało się, że w pierwszym spotkaniu Atlético musiało mieć słaby dzień. W Warszawie oglądaliśmy drużynę na wysokim europejskim poziomie, imponującą techniką, szybkością, balansem ciała, górującą tymi elementami wyraźnie nad wojskowymi.

Fragment relacji Mieczysława Szymkowiaka; „Sport”, 25 marca 1971 r.
TECHNIKA, SZYBKOŚĆ, BALANS CIAŁA
Półka z pamiątkami
Proporczyk Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 1Proporczyk Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 1Proporczyk Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 2Proporczyk Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 2Kartka Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 1Kartka Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 1Kartka Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 2Kartka Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 2
Edmund Zientara

Uważam, że uczyniliśmy wszystko, co mogliśmy. Decydujące znaczenie miała dla nas stracona na początku meczu bramka. To pokrzyżowało nam szyki, a Hiszpanów dodatkowo zmobilizowało; mogli wówczas odpowiednio ustawić sobie grę. Zablokowali środkową strefę obronną, starając się za wszelką cenę nie utracić zbyt wielu bramek. Udało im się to. Przegraliśmy z klasowym zespołem, a obydwa mecze pokazały, że musimy jeszcze nadal pracować nad rozwijaniem piłkarskich umiejętności.

Pomeczowa wypowiedź trenera Legii Warszawa, Edmunda Zientary
ZDECYDOWAŁA STRACONA BRAMKA
Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 1Przegląd Sportowy po Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 1Przegląd Sportowy po Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 2Przegląd Sportowy po Legia Warszawa - Atlético Madryt 2:1 (24.03.1971) 2
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 107. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 56. mecz klubu z Polski w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych
► Szósty mecz polskiego klubu w ¼ finału europejskich pucharów, szósty bez remisu, piąty kolejny ze zdobytą bramką i piąta kolejna wygrana
► Trzeci mecz polskiego klubu w ¼ finału PEMK na własnym boisku i trzecia wygrana
► 18. mecz Legii Warszawa w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych
► 20. mecz Legii Warszawa w europejskich pucharach ze straconą bramką
► 10. mecz Legii Warszawa w PEMK ze straconą bramką

SERIE I SERIALE

► 33. mecz Legii Warszawa w europejskich pucharach
► Czwarty kolejny mecz polskiego klubu w ¼ finału europejskich pucharów na własnym boisku ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami
► 40. gol stracony przez polskie kluby w europejskich pucharach na własnym boisku
► 20. gol stracony przez polskie kluby w PEMK na własnym boisku
► 20. mecz polskiego klubu w PEMK ze straconą dokładnie 1 bramką
► Pierwszy gol dla Legii Warszawa był jej bramką nr 50 strzeloną w europejskich pucharach

JUBILEUSZE I REKORDY

► 30. zwycięstwo polskiego klubu w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych
► 50. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku
► 50. potyczka (dwumecz lub trójmecz) polskiego klubu w europejskich pucharach i 26. raz bez awansu do następnej rundy
► 25. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami
► 10. wygrana polskiego klubu w PEMK w rozmiarze 2:1
► 10. potyczka (dwumecz) Legii Warszawa w europejskich pucharach kończona na własnym boisku i czwarty raz bez awansu do kolejnej rundy

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Siódmy mecz Legii Warszawa w PEMK ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami i siódmy z dokładnie 1 straconą
► Dziewiąty mecz Legii Warszawa w PEMK na własnym boisku i dziewiąty bez porażki (8 zwycięstw i 1 remis)
► Trzeci mecz Legii Warszawa w ¼ finału europejskich pucharów na własnym boisku i trzeci bez remisu
► Drugi mecz Legii Warszawa w ¼ finału PEMK na własnym boisku i druga wygrana
► Pierwszy gol dla Legii Warszawa był jej bramką nr 20 strzeloną w meczach PEMK na własnym boisku
► Po tym meczu bilans bramkowy polskich klubów w PEMK stał się dodatni: 83-82