HERHertha BSC Herb 2003
vs
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. HerbGRO
24.09.200315:30
Hertha BSC BerlinHertha BSC Herb 2003
Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Puchar UEFA 2003/2004
HERHertha BSC Herb 2003
0 : 0
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. HerbGRO
24.09.200315:3023142
23142
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. HerbGroclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp.
Alexander Madlung16'
Niko Kovač73'
Ivica Križanac84'
Andrzej Niedzielan85'
Radosław Sobolewski86'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
A. Wichniarek blisko gola, kapitalnie M. Liberda
Świetna okazja, ale kiks G. Rasiaka
Szybka kontra Groclinu Dyskobolii, niewiele zabrakło M. Zającowi
S. Mila przewrotką, niewiele zabrakło
Efektowne zagranie G. Rasiaka w polu karnym, ale strzał nad bramką
M. Liberda ratuje gości po strzale głową A. Friedricha
M. Liberda znów kapitalnie, tym razem głową strzelał A. Neuendorf
Groclin Dyskobolia marnuje kontratak 3 na 1

Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. 0:0, 24.09.2003

Berlin – blisko 3,5 miliona mieszkańców. Grodzisk Wielkopolski – kilkanaście tysięcy. Hertha BSC – ponad 100 lat historii, dwa mistrzostwa Niemiec i 4 dekady występów w europejskich pucharach. Groclin Dyskobolia – krótko po największym sukcesie w dziejach klubu (wicemistrzostwie Polski), debiutant w Pucharze UEFA. I można byłoby wyliczać tak jeszcze długo... Teoretycznie wszystkie argumenty przemawiały w tej rywalizacji za ekipą z niemieckiej stolicy. Podopieczni Dušana Radolský’ego, którzy wiedzieli, że czeka ich rewanż na własnym stadionie, na Stadionie Olimpijskim nie zamierzali jednak poddawać się bez walki. I trzeba przyznać, że pozostawili po sobie bardzo dobre wrażenie. W niczym nie ustępowali faworyzowanym rywalom i przy odrobinie szczęścia mogli nawet odnieść sensacyjne zwycięstwo. A i tak bezbramkowy remis pozwalał marzyć o wywalczeniu awansu trzy tygodnie później w Wielkopolsce.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Hertha BSC Berlin
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp.
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
16
Żółta kartka! Alexander Madlung!
Alexander Madlung
Hertha BSC Herb 2003
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
61
Zmiana Hertha BSC Berlin.
Artur Wichniarek
Roberto Gonçalves Pinto
Hertha BSC Herb 2003
66
Zmiana Hertha BSC Berlin.
Dick van Burik
Michael Hartmann
Hertha BSC Herb 2003
73
Żółta kartka! Niko Kovač!
Niko Kovač
Hertha BSC Herb 2003
Zmiana Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp..
Mariusz Pawlak
Łukasz Gorszkow
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
77
Zmiana Hertha BSC Berlin.
Aleksandyr Mładenow
Luiz Carlos Luizão
Hertha BSC Herb 2003
84
Żółta kartka! Ivica Križanac!
Ivica Križanac
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
85
Żółta kartka! Andrzej Niedzielan!
Andrzej Niedzielan
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
86
Żółta kartka! Radosław Sobolewski!
Radosław Sobolewski
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
Zmiana Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp..
Ivica Križanac
Piotr Piechniak
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
89
Zmiana Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp..
Piotr Rocki
Andrzej Niedzielan
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 0:0.
Wybierz drużynę:
Hertha BSC Herb 2003
0
0
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
Sędzia: Fernando Carmona Méndez
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
1
GáborKirály
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
14
JosipŠimunić
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
17
AlexanderMadlung
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
4
Dickvan Burik
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
3
ArneFriedrich
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
5
NikoKovač
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
8
BartGoor
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
27
AleksandyrMładenow
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
20
AndreasNeuendorf
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
11
ArturWichniarek
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
13
FrediBobic
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
21
MichaelHartmann
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
9
Luiz CarlosLuizão
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
16
RobertoGonçalves Pinto
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
1
G. Király
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
14
J. Šimunić
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
17
A. Madlung
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
4
D. van Burik
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
3
A. Friedrich
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
5
N. Kovač
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
8
B. Goor
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
27
A. Mładenow
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
20
A. Neuendorf
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
11
A. Wichniarek
Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004Koszulka Hertha BSC Berlin - Puchar UEFA 2003/2004
13
F. Bobic
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
16
61
66
73
77
84
85
86
89
Sędzia:Fernando Carmona Méndez

21

M. Hartmann

9

L. Luizão

16

R. Gonçalves Pinto

Huub Stevens podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).

Moi piłkarze pokazali zbyt mało zaangażowania. A skoro tak się zachowali, to nic dziwnego, że mieli problemy z rywalami.

HUUB STEVENS
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA HERTHY BSC, ŹRÓDŁO: GAZETA.PL
Dušan Radolský podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).

Przed meczem taki wynik wziąłbym w ciemno, ale teraz nie jestem do końca zadowolony, bo była szansa wygrać. Sytuację, jaką mieliśmy w 90. minucie, w pucharach trzeba wykorzystywać.

DUŠAN RADOLSKÝ
POMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA GROCLINU DYSKOBOLII, ŹRÓDŁO: GAZETA.PL
Artur Wichniarek podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).Artur Wichniarek podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).
KADR Z TRANSMISJI TVP

Naprzeciw polskiej drużynie tym razem stanął reprezentant Polski w barwach Herthy BSC. Artur Wichniarek przed sezonem przeniósł się do Berlina z Arminii Bielefeld. „Co tu komentować, Groclin zagrał bardzo dobrze” – powiedział po meczu napastnik, który boisko opuścił w 61. minucie.

Andrzej Niedzielan podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).

Wiedzieliśmy, że Hertha to wielki klub, ale nie wielka drużyna. Przed rewanżem naszą przewagą jest to, że Hertha pewnie nigdy nie grała na takim stadioniku jak nasz.

ANDRZEJ NIEDZIELAN
POMECZOWA WYPOWIEDŹ NAPASTNIKA GROCLINU DYSKOBOLII, ŹRÓDŁO: GAZETA.PL
POSTACIE MECZU
Niko Kovač podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).Niko Kovač podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).
Niko
Kovač
W Herthcie BSC Berlin od 2003 roku
Gole
0
Strzały celne
0
Strzały niecelne
0
Asysty
0
Faulował
3
Był faulowany
1
Spalone
0
Radosław Sobolewski podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).Radosław Sobolewski podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).
Radosław
Sobolewski
W Groclinie Dyskobolii Grodzisk Wlkp. od 2003 roku
Gole
0
Strzały celne
1
Strzały niecelne
2
Asysty
0
Faulował
1
Był faulowany
2
Spalone
0

CHARAKTERNY ŚRODEK POLA

Za rozgrywanie piłki i utrudnianie gry przeciwnikom w środkowej strefie boiska odpowiadali piłkarze słynący z nieustępliwości i mocnego charakteru. I to potwierdziło się na Stadionie Olimpijskim. Obaj ze swoich zadań w obronie wywiązali się bez zarzutów. Do gry ofensywnej natomiast, nieco więcej wnosił trzykrotny wówczas reprezentant Polski. Obaj zostali ukarani przez sędziego żółtymi kartkami. Kovač za przerwanie akcji Groclinu Dyskobolii zagraniem ręką. Sobolewski za odepchnięcie rywala.

Zbigniew Drzymała podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).Zbigniew Drzymała podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).
KADR Z TRANSMISJI TVP

„Byłbym zadowolony, gdybyśmy po tym meczu mogli myśleć o awansie, a tak wszystko jest jeszcze możliwe” – tak występ wicemistrzów Polski w Berlinie ocenił Zbigniew Drzymała. Właściciel i prezes Groclinu Dyskobolii oglądał spotkanie w towarzystwie córki i menager klubu z Grodziska Wielkopolskiego – Joanny Drzymały.

Mariusz Liberda podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).

Wszystko by było dobrze, gdybyśmy wykorzystali choć jedną szansę. Nie chcę krakać, ale boję się, że w rewanżu może nam zabraknąć tego niestrzelonego gola.

Mariusz Liberda
POMECZOWA WYPOWIEDŹ BRAMKARZA GROCLINU DYSKOBOLII, ŹRÓDŁO: „PIŁKA NOŻNA” Z 30 WRZEŚNIA 2003 R.
Kibice podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).Kibice podczas meczu Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003).
KADR Z TRANSMISJI TVP

Na olbrzymim Stadionie Olimpijskim w Berlinie pojawiła się niewielka grupa kibiców z Grodziska Wielkopolskiego. Za sprawą orkiestry była jednak momentami głośniejsza od ponad 20 tysięcy fanów gospodarzy.

Na starych szpaltach
Hertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003) Piłka NożnaHertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003) Piłka NożnaHertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003) Piłka NożnaHertha BSC Berlin - Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski 0:0 (24.09.2003) Piłka Nożna
Z notatnika statystyka
MECZOWY RENTGEN

► 662. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 279. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 5. mecz Groclinu w europejskich pucharach
► 3. mecz Groclinu w Pucharze UEFA i 3. bez porażki

SERIE I SERIALE

► 60. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez straconej bramki
► 20. bezbramkowy remis polskiego klubu w pucharze UEFA
► 20. mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów bez straconej bramki
► 10. bezbramkowy remis polskiego klubu w Pucharze UEFA na wyjeździe
► 30. wyjazdowy mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA bez straconej bramki
► 10. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów bez zdobytej bramki (wszystkie w Pucharze UEFA)

JUBILEUSZE I REKORDY

► 140. wyjazdowy mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy bezbramkowy remis Groclinu w europejskich pucharach
► Pierwszy mecz Groclinu w Pucharze UEFA bez zdobytej bramki
► Pierwszy wyjazdowy mecz Groclinu w europejskich pucharach bez straconej bramki
► Pierwszy mecz Groclinu w 1/64 finału europejskich pucharów

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 30. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/64 finału europejskich pucharów
► 25. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/64 finału Pucharu UEFA