GROGroclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
vs
Toboł KostanajTOB
30.08.200714:45
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp.Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
Logotyp Puchar UEFALogotyp Puchar UEFAPuchar UEFA 2007/2008
GROGroclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
2 : 0
Toboł KostanajTOB
(2 : 0)
30.08.200714:45Stadion Groclinu, Grodzisk Wielkopolski3000
Stadion Groclinu, Grodzisk Wielkopolski3000
Toboł KostanajToboł Kostanaj
Adrian Sikora5'
Adrian Sikora19'
Mariusz Muszalik80'
Azat Nurgalijew23'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
1:0 A. Sikora po długim rogu, asysta R. Majewskiego
N. Żumaskalijew marnuje kapitalną okazję!
2:0 A. Sikora po ograniu bramkarza, asysta F. Ivanovskiego
F. Ivanovski z pierwszej piłki, zabrakło niewiele
Groźny strzał M. Muszalika, piłka obok bramki

Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Toboł Kostanaj 2:0, 30.08.2007

Mówi się, że podróże kształcą. Jaką więc lekcję wynieśli piłkarze Groclinu po wyprawach w dalekie zakątki Europy i Azji? Na pewno taką, że drużyny z Azerbejdżanu (MKT-Araz İmişli) i Kazachstanu (Toboł Kostanaj) nie były już chłopcami do bicia, jak miało to miejsce wcześniej, gdy polskie kluby odprawiały zespoły z tych krajów z bagażem kilku bramek. W 1. rundzie eliminacji Pucharu UEFA grodziszczanie strzelili tylko jednego gola, który przesądził o ich awansie. W kolejnej fazie kwalifikacji zdobywców Pucharu Polski czekała wyprawa aż do Kazachstanu. W Kostanaju (lub Kustanaju, bo i taką nazwę znajdziemy) ekipa Jacka Zielińskiego odniosła skromne zwycięstwo nad Tobołem (1:0) – rewelacją Pucharu Intertoto 2007, po golu Mariusza Muszalika (nie było transmisji tego spotkania w Telewizji Polskiej, kazachska TV zrezygnowała z produkcji sygnału). W rewanżu Groclin przypieczętował awans do 1. rundy play-off. Dwa gole Adriana Sikory przesądziły sprawę. Na drodze do fazy grupowej stała teraz ostatnia przeszkoda – Crvena Zvezda Belgrad.

Poprzednie mecze
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp.
RZZ
Eliminacje Pucharu UEFA 2007/2008
19.07.2007
MKT
Herb MKT-Araz İmişli
0 : 0
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
GRO
Eliminacje Pucharu UEFA 2007/2008
19.07.2007
Eliminacje Pucharu UEFA 2007/2008
2.08.2007
GRO
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
1 : 0
Herb MKT-Araz İmişli
MKT
Eliminacje Pucharu UEFA 2007/2008
2.08.2007
Eliminacje Pucharu UEFA 2007/2008
16.08.2007
TOB
Toboł Kostanaj
0 : 1
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
GRO
Eliminacje Pucharu UEFA 2007/2008
16.08.2007
Toboł Kostanaj
Toboł Kostanaj
ZPRZZZ
Puchar Intertoto 2007
23.06.2007
TOB
Toboł Kostanaj
3 : 0
Herb SK Zesteponi
SKZ
Puchar Intertoto 2007
23.06.2007
Puchar Intertoto 2007
30.06.2007
SKZ
Herb SK Zesteponi
2 : 0
Toboł Kostanaj
TOB
Puchar Intertoto 2007
30.06.2007
Puchar Intertoto 2007
7.07.2007
TOB
Toboł Kostanaj
1 : 1
Herb Slovan Liberec
SLO
Puchar Intertoto 2007
7.07.2007
Puchar Intertoto 2007
15.07.2007
SLO
Herb Slovan Liberec
0 : 2
Toboł Kostanaj
TOB
Puchar Intertoto 2007
15.07.2007
Puchar Intertoto 2007
22.07.2007
TOB
Toboł Kostanaj
1 : 0
Herb OFI Kreta
OFI
Puchar Intertoto 2007
22.07.2007
Puchar Intertoto 2007
29.07.2007
OFI
Herb OFI Kreta
0 : 1
Toboł Kostanaj
TOB
Puchar Intertoto 2007
29.07.2007
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp.
Toboł Kostanaj
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
5
GOOOL! Adrian Sikora!
Adrian Sikora
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
19
GOOOL! Adrian Sikora!
Adrian Sikora
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
23
Żółta kartka! Azat Nurgalijew!
Azat Nurgalijew
Toboł Kostanaj
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 2:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Toboł Kostanaj.
Andriej Charabara
Siergiej Skorych
Toboł Kostanaj
59
Zmiana Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp..
Piotr Piechniak
Radek Mynář
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
65
Zmiana Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp..
Amadeusz Kłodawski
Jarosław Lato
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
Zmiana Toboł Kostanaj.
Siergiej Ostapienko
Ulugʻbek Baqoyev
Toboł Kostanaj
73
Zmiana Toboł Kostanaj.
Igor Jurin
Azat Nurgalijew
Toboł Kostanaj
77
Zmiana Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp..
Mariusz Muszalik
Radosław Majewski
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
80
Żółta kartka! Mariusz Muszalik!
Mariusz Muszalik
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 2:0.
Wybierz drużynę:
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. Herb
2
0
Toboł Kostanaj
Sędzia: Steffan Johannesson
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
12
SebastianPrzyrowski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
15
BłażejTelichowski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
6
TomaszJodłowiec
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
2
RadekMynář
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
4
VladeLazarevski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
18
IgorKozioł
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
20
JarosławLato
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
11
MarekSokołowski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
23
RadosławMajewski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
8
FilipIvanovski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
9
Adrian Sikora
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
7
PiotrPiechniak
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
21
MariuszMuszalik
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
10
AmadeuszKłodawski
Trener: Jacek Zieliński
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
12
S. Przyrowski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
15
B. Telichowski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
6
T. Jodłowiec
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
2
R. Mynář
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
4
V. Lazarevski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
18
I. Kozioł
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
20
J. Lato
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
11
M. Sokołowski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
23
R. Majewski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
8
F. Ivanovski
Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)Koszulka Groclin Dyskobolia Grodzisk Wielkopolski (2007)
9
A. Sikora
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
5
19
23
46
59
65
73
77
80
Trener:
Jacek Zieliński
Sędzia:Steffan Johannesson

7

P. Piechniak

21

M. Muszalik

10

A. Kłodawski

Toboł Kostanaj to obecnie druga drużyna w pierwszej lidze Kazachstanu. Do rozgrywek o Puchar UEFA Toboł trafił po niezwykle udanych występach w Pucharze Intertoto, gdzie wyeliminował Slovana Liberec i OFI Kreta, pokonując obu rywali na wyjazdach. Z Groclinem Kazachowie przed dwoma tygodniami przegrali 0:1, ale Dymitrij Ogaj, szkoleniowiec Toboła odgrażał się jeszcze na środowej konferencji prasowej, że jego piłkarze szybko odrobią straty w meczu rewanżowym. W swych wyliczeniach nie wziął jednak pod uwagę jednej rzeczy, a mianowicie tego, że po ponaddwutygodniowej kontuzji do składu Groclinu wróci Adrian Sikora, którego zabrakło w spotkaniu rozgrywanym w Kostanaju.

Marek Lubawiński
wielkopolskie.naszemiasto.pl z 31 sierpnia 2007 r.
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Toboł Kostanaj 2:0 (30.08.2007)Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Toboł Kostanaj 2:0 (30.08.2007)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Piłkarze Groclinu Dyskobolii i Toboła Kostanaj wychodzący na boisko przed rewanżowym meczem 2. rundy eliminacji Pucharu UEFA. W polskim zespole widoczni w kadrze (od przodu): Igor Kozioł, Vlade Lazarevski, Błażej Telichowski (zasłonięty), Filip Ivanovski i Tomasz Jodłowiec.

Sikora był za szybki dla ekipy Toboła. Najpierw goście zastawili nieudaną pułapkę ofsajdową, więc Sikora przełożył z prawej na lewą i z woleja wypalił w lewy róg. Później błyskotliwy napastnik przemknął obok bramkarza jakby jechał bolidem formuły 1 i wpakował futbolówkę do sieci.

sport.interia.pl z 30 sierpnia 2007 r.
Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Toboł Kostanaj 2:0 (30.08.2007)Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Toboł Kostanaj 2:0 (30.08.2007)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Filigranowy napastnik Adrian Sikora po raz kolejny pokazał, że piłka szuka go w polu karnym, a on potrafi zrobić z niej użytek. W taki sposób zdobył pierwszą bramkę w rewanżu z Tobołem Kostanaj.

Jacek Zieliński (trener Groclin Dyskobolia, 2008)

Udało nam się wejść w ten mecz, tak jak sobie założyliśmy. Podobnie jak w Kostanaj strzeliliśmy szybko bramkę, potem dołożyliśmy następną. Żałuję tylko, że oddaliśmy później inicjatywę. Po przerwie kontrolowaliśmy mecz. Rywale byli może częściej przy piłce, ale tak naprawdę nie potrafili zagrozić naszej bramce.

Jacek Zieliński, trener Groclinu Dyskobolii Grodzisk Wlkp.
WYPOWIEDŹ Z POMECZOWEJ KONFERENCJI PRASOWEJ
Dymitrij Ogaj (trener Toboł Kostanaj, 2007)

Niestety szybko stracona bramka ustawiła przebieg spotkania. Zabrakło nam koncentracji na początku meczu. Poza tym drużyna Groclinu okazała się bardzo mocnym rywalem i życzę jej sukcesów w rozgrywkach. Nie mam pretensji do swoich piłkarzy za to spotkanie. Od 23 czerwca gramy praktycznie co trzy dni i widać już zmęczenie fizyczne i mentalne moich zawodników.

Dymitrij Ogaj, trener Toboła Kostanaj
WYPOWIEDŹ Z POMECZOWEJ KONFERENCJI PRASOWEJ
POSTACIE MECZU
Adrian Sikora (Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Toboł Kostanaj 2:0, 30.08.2007)Adrian Sikora (Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Toboł Kostanaj 2:0, 30.08.2007)
Adrian
Sikora
W Groclinie Dyskobolii Grodzisk Wlkp. od 2004 roku

W przerwie meczu żartowano, że jest on talizmanem Groclinu, bo gdy go nie ma w składzie grodziszczan, z trudem przychodzi im zdobywanie bramek. Rzeczywiście, coś w tym było, bo kto jak kto, ale akurat Sikora czuł się w polu karnym przeciwnika jak ryba w wodzie. To w końcu jego dwa gole przesądziły o wygranej wielkopolskiego zespołu. Napastnik gospodarzy miał nieco inne zdanie na ten temat: „Ostatnio było tak, że jak ja nie grałem, miałem kontuzję to nasza drużyna wygrywała, jak grałem to przegrywaliśmy. Więc dziś po tej 2-tygodniowej przerwie w treningach chciałem udowodnić, że jestem potrzebny tej drużynie i fajnie, że udało się strzelić 2 bramki” – mówił w rozmowie z reporterem TVP Sport. Sikora był piłkarzem Groclinu przez 4 lata. Przez ten czas rozegrał 132 mecze i strzelił 52 gole. Sezon 2007/2008 był jego ostatnim w barwach grodziszczan i ostatnim, w którym prezentował taką skuteczność.

Nurboł Żumaskalijew (Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Toboł Kostanaj 2:0, 30.08.2007)Nurboł Żumaskalijew (Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Toboł Kostanaj 2:0, 30.08.2007)
Nurboł
Żumaskalijew
W Tobole Kostanaj od 2000 roku

Kazachski napastnik (lub ofensywny pomocnik) to legenda klubu i zarazem gwiazda reprezentacji. Choć zdobywał sporo bramek, był jednym z najlepszych snajperów w historii tego kraju, to nigdy nie został królem strzelców tamtejszej ligi. Zespół Groclinu był jednym z tych, których bramkarza Żumaskalijew nie zdołał pokonać. Być może dlatego, że nie miał dobrze ustawionego celownika. W spotkaniu w Grodzisku Wielkopolskim Kazach miał wyśmienitą okazję do wyrównania, ale będąc praktycznie sam na sam z bramkarzem, posłał piłkę obok słupka. Próbował też zaskoczyć Sebastiana Przyrowskiego uderzeniem z rzutu wolnego, ale polski bramkarz był na posterunku. W innym przypadku posłał piłkę na… górną siatkę bramki. Żumaskalijew grał w Tobole przez 10 lat. Potem jeszcze dwukrotnie do niego wracał (2012-2016 i 2017-2018). Po zakończeniu kariery został dyrektorem sportowym klubu z Kostanaju.

Janusz Atlas w 2004 roku

Szkoleniowiec drużyny – Zieliński nie pierwszy raz grał zucha: – Teraz najlepiej byłoby trafić na drużynę z Bundesligi – prorokował. – Z tym, że może nie od razu na Bayern Monachium, ale na przykład Hamburger SV. (...) Jeszcze ambitniejsze plany snuł właściciel Groclinu – Zbigniew Drzymała, który czekał na monachijczyków. (...) Jednak z obu tych wypowiedzi przebijała pewność, iż dla piłkarzy z Grodziska nieuchronnie zbliża się kres bytności w bardzo szerokiej futbolowej elicie kontynentu. Można by to potraktować jako brak ambicji, ale – z drugiej strony – również jako realną ocenę faktycznych możliwości. Nawet Sikora wyżej głowy nie podskoczy.

Janusz Atlas
„Piłka Nożna” z 4 września 2007 r.
Półka z pamiątkami
Program meczowy Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Toboł Kostanaj 2:0 (30.08.2007)Program meczowy Groclin Dyskobolia Grodzisk Wlkp. - Toboł Kostanaj 2:0 (30.08.2007)
Na starych szpaltach
Piłka Nożna po meczach GKS Bełchatów - Dnipro Dniepropietrowsk 2:4 i Groclin Dyskobolia - Toboł Kostanaj 2:0 (30.08.2007)Piłka Nożna po meczach GKS Bełchatów - Dnipro Dniepropietrowsk 2:4 i Groclin Dyskobolia - Toboł Kostanaj 2:0 (30.08.2007)
Z notatnika statystyka
AUTOR: WOJCIECH FRĄCZEK
MECZOWY RENTGEN

► 743. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 335. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 22. wygrana polskiego klubu w Pucharze UEFA w rozmiarze 2:0
► 22. wygrana polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA na własnym boisku
► 30. wygrana polskiego klubu w meczu europejskich pucharów na własnym boisku w rozmiarze 2:0
► 33. wygrana polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA
► 18. mecz Dyskobolii w europejskich pucharach
► 16. mecz Dyskobolii w Pucharze UEFA

SERIE I SERIALE

► 10. mecz Dyskobolii w Pucharze UEFA bez remisu
► 66. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku bez straconej bramki
► Ósmy mecz Dyskobolii w europejskich pucharach na własnym boisku (na 9 wszystkich) bez remisu, jedyny remis to 0:0 z Manchesterem City w 1/32 finału Pucharu UEFA w sezonie 2003/2004
► Szósty mecz Dyskobolii w 1/128 finału Pucharu UEFA i szósty bez porażki
► Piąty mecz Dyskobolii w 1/128 finału Pucharu UEFA (na 6 wszystkich) bez remisu, jedyny remis to 0:0 w Bańskiej Bystrzycy ze słowacką Duklą w sezonie 2005/2006
► Piąty mecz Dyskobolii w 1/128 finału Pucharu UEFA (na 6 wszystkich) ze strzeloną minimum 1 bramką, jedyny bez zdobytej to 0:0 w Bańskiej Bystrzycy ze słowacką Duklą w sezonie 2005/06
► Siódmy mecz Dyskobolii w Pucharze UEFA na własnym boisku (na 8 wszystkich) bez remisu, jedyny remis to 0:0 z Manchesterem City w 1/32 finału Pucharu UEFA w sezonie 2003/2004
► Trzeci mecz Dyskobolii w 1/128 finału Pucharu UEFA na własnym boisku i trzecia wygrana

JUBILEUSZE I REKORDY

► Pierwszy gol był bramką nr 470 strzeloną przez polskie kluby w meczach Pucharu UEFA
► 90. awans polskiego klubu w europejskich pucharach w potyczce (dwumecz) kończonej na własnym boisku, bez awansów z faz grupowych
► 290. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką
► 80. zwycięstwo polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku
► 25. mecz polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA na własnym boisku ze strzeloną minimum 1 bramką
► Trzecia kolejna wygrana Dyskobolii w europejskich pucharach (pobity rekord), wszystkie w Pucharze UEFA
► Piąty kolejny mecz Dyskobolii w Pucharze UEFA na własnym boisku bez remisu (wyśrubowany rekord)
► Czwarty kolejny mecz Dyskobolii w Pucharze UEFA na własnym boisku ze strzelona minimum 1 bramką (pobity rekord)

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 22. wygrana polskiego klubu w meczu Pucharu UEFA na własnym boisku różnicą 2 bramek
► 10. mecz polskiego klubu w 1/128 finału Pucharu UEFA ze strzelonymi dokładnie 2 bramkami
► 11. wygrana polskiego klubu w meczu 1/128 finału Pucharu UEFA różnicą 2 bramek
► 11. mecz Dyskobolii w Pucharze UEFA ze strzeloną minimum 1 bramką
► Pierwszy gol był bramką nr 20 strzeloną przez Dyskobolię w europejskich pucharach
► Drugi gol był bramką nr 20 strzeloną przez Dyskobolię w Pucharze UEFA
► 10. mecz Dyskobolii w europejskich pucharach bez straconej bramki