GÓRHerb Górnik Zabrze (do 2008)
vs
Manchester United herb 1973-1998MUN
13.03.196817:00
Górnik ZabrzeHerb Górnik Zabrze (do 2008)
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar Europy 1967/1968
GÓRHerb Górnik Zabrze (do 2008)
1 : 0
Manchester United herb 1973-1998MUN
(0 : 0)
13.03.196817:00Stadion Śląski, Chorzów 77649
Stadion Śląski, Chorzów 77649
Manchester United herb 1973-1998Manchester United
Włodzimierz Lubański72'
Fragmenty meczu (bez komentarza)
1:0 Gol W. Lubańskiego, asysta S. Oślizły

Górnik Zabrze - Manchester United 1:0, 13.03.1968

„Na całej połaci – śnieg. W przeróżnej postaci – śnieg. Na siostry i braci zimowy plakacik – śnieg... śnieg...” – śpiewali sobie kibice na trybunach piosenkę Jeremiego Przybory, a na boisku w zupełnie niecodziennych warunkach piłkarze Górnika próbowali odrobić dwubramkową stratę z Manchesteru. Niestety, Stadion Śląski nie okazał się tym razem dla polskiej drużyny szczęśliwy. Wprawdzie od 72. minuty, gdy drogę wśród zasp do siatki wreszcie znalazł Włodzimierz Lubański, wiara w sukces gospodarzy znacznie wzrosła, ale Wyspiarze nie popełnili kolejnego błędu. „Nieustająca ofensywa zabrzan przyniosła im cenne zwycięstwo nad jakże renomowanym rywalem. Do półfinałów Pucharu Europy awansował jednakże mistrz Anglii” – skwitowali ten występ dziennikarze katowickiego „Sportu”. 

 

Poprzednie mecze
Herb Górnik Zabrze (do 2008)
Górnik Zabrze
ZZZRP
Puchar Europy 1967/1968
20.09.1967
GÓR
Herb Górnik Zabrze (do 2008)
3 : 0
Herb Djurgardens Sztokholm
DJU
Puchar Europy 1967/1968
20.09.1967
Puchar Europy 1967/1968
4.10.1967
DJU
Herb Djurgardens Sztokholm
0 : 1
Herb Górnik Zabrze (do 2008)
GÓR
Puchar Europy 1967/1968
4.10.1967
Puchar Europy 1967/1968
17.11.1967
DYN
Herb Dynamo Kijów (z czasów ZSRR)
1 : 2
Herb Górnik Zabrze (do 2008)
GÓR
Puchar Europy 1967/1968
17.11.1967
Puchar Europy 1967/1968
29.11.1967
GÓR
Herb Górnik Zabrze (do 2008)
1 : 1
Herb Dynamo Kijów (z czasów ZSRR)
DYN
Puchar Europy 1967/1968
29.11.1967
Puchar Europy 1967/1968
28.02.1968
MUN
Manchester United herb 1973-1998
2 : 0
Herb Górnik Zabrze (do 2008)
GÓR
Puchar Europy 1967/1968
28.02.1968
Manchester United herb 1973-1998
Manchester United
ZRRZZ
Puchar Europy 1967/1968
20.09.1967
MUN
Manchester United herb 1973-1998
4 : 0
Herb Hibernians FC.
HIB
Puchar Europy 1967/1968
20.09.1967
Puchar Europy 1967/1968
27.09.1967
HIB
Herb Hibernians FC.
0 : 0
Manchester United herb 1973-1998
MUN
Puchar Europy 1967/1968
27.09.1967
Puchar Europy 1967/1968
15.11.1967
FKS
Herb FK Sarajevo
0 : 0
Manchester United herb 1973-1998
MUN
Puchar Europy 1967/1968
15.11.1967
Puchar Europy 1967/1968
29.11.1967
MUN
Manchester United herb 1973-1998
2 : 1
Herb FK Sarajevo
FKS
Puchar Europy 1967/1968
29.11.1967
Puchar Europy 1967/1968
28.02.1968
MUN
Manchester United herb 1973-1998
2 : 0
Herb Górnik Zabrze (do 2008)
GÓR
Puchar Europy 1967/1968
28.02.1968
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Górnik Zabrze
Manchester United
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 0:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
72
GOOOL! Włodzimierz Lubański!
Włodzimierz Lubański
Herb Górnik Zabrze (do 2008)
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:0.
Wybierz drużynę:
Herb Górnik Zabrze (do 2008)
1
0
Manchester United herb 1973-1998
Sędzia: Concetto Lo Bello
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
1
HubertKostka
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
4
HenrykLatocha
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
5
StefanFlorenski
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
3
StanisławOślizło
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
2
RainerKuchta
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
8
AlfredOlek
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
6
AlojzyDeja
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
7
ErwinWilczek
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
11
RomanLentner
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
10
WłodzimierzLubański
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
9
JerzyMusiałek
Trener: Géza Kalocsay
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
1
H. Kostka
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
4
H. Latocha
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
5
S. Florenski
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
3
S. Oślizło
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
2
R. Kuchta
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
8
A. Olek
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
6
A. Deja
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
7
E. Wilczek
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
11
R. Lentner
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
10
W. Lubański
Koszulka Górnik Zabrze (1968)Koszulka Górnik Zabrze (1968)
9
J. Musiałek
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
72
Trener:
Géza Kalocsay
Sędzia:Concetto Lo Bello
Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)
FOT. PAP

Mecz od początku toczył się w anormalnych warunkach. Piłkarze obu drużyn walczyli więc nie tylko o piłkę, ale często też o utrzymanie równowagi na pokrytym śniegiem boisku.

Warunki podczas spotkania są bardzo trudne, na bieżni zwały odgarniętego śniegu, zalodzona murawa. Jest tak źle, że trwa dyskusja na temat przełożenia meczu, organizatorzy zastanawiają się już, kto pokryje koszty imprezy, która się nie odbędzie. Dyskutuje się o nowym terminie spotkania. Ostatecznie mecz dochodzi do skutku (...) i ma dramatyczny przebieg. Już na początku Erwin Wilczek doznaje kontuzji, która „przemieniła go w kuśtykającego statystę” (wówczas regulamin nie przewidywał jeszcze rezerwowych). (...) „Nie każdy zespół stać na to, żeby grając praktycznie w dziesiątkę, atakować z taką pasją przez cały mecz – przyznał po meczu zmordowany Bobby Charlton.

Paweł Czado „Górnik Zabrze. Opowieść o złotych latach”; Wyd. Agora, Warszawa 2017
WILCZEK – KUŚTYKAJĄCY STATYSTA
Statystyki meczowe
Herb Górnik Zabrze (do 2008)
Górnik Zabrze
GÓR
1 : 0
Manchester United herb 1973-1998
MUN
Manchester United
20
Wszystkie strzały
6
12
Strzały celne
3
8
Strzały niecelne
3
9
Rzuty rożne
3
15
Faule
24
4
Spalone
4
Erwin Wilczek

Stało się to tak nagle (chodzi o kontuzję, której piłkarz doznał na początku meczu – przyp. red.), że… stanęły mi w oczach łzy. Nikt mnie nie kopnął. Nie starłem się z żadnym przeciwnikiem. To tylko ta przeklęta nawierzchnia spowodowała naderwanie mięśni w pachwinie.

Pomeczowa wypowiedź Erwina Wilczka
PRZEKLĘTA NAWIERZCHNIA
Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)
FOT. PAP

W czasach, gdy nikomu nie groziły żółte ani czerwone kartki, walka o piłkę miała nieraz brutalny przebieg. Zawodnicy Górnika w dwumeczu z Manchesterem United boleśnie się przekonali, że Wyspiarze potrafią sprowadzić każdego rywala do parteru.

Mistrz Polski grał w dziesiątkę. Tylko dziesięciu polskich zawodników przeciwko pełnej, znakomitej jedenastce Matta Busby’ego. Trzeba znać jednak serce, wolę walki, chęć zwycięstwa, aby w pełni wyobrazić sobie, jak walczyli Polacy do końcowego gwizdka sędziego. Ofiarnie, nieustępliwie, nie było dla nich straconych piłek, starali się w dziesiątkę zrobić to wszystko, co mogliby zdziałać wspólnie ze zdrowym Wilczkiem.

Fragment relacji Jerzego Lechowskiego; „Przegląd Sportowy”, 14 marca 1968 r.
TRZEBA ZNAĆ SERCE
Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)
FOT. PAP

Alojzy Deja (6) pod nieobecność Zygfryda Szołtysika był motorem napędowym akcji Górnika. Ze swojej roli wywiązał się przyzwoicie, choć po meczu narzekano, że gdyby grał „Zyga”, zabrzanie częściej potrafiliby zaskoczyć rywali nieszablonową akcją.

Stanisław Oślizło

Mieliśmy ogromnego pecha. Po pierwsze przystąpiliśmy do tego spotkania bez kontuzjowanego Szołtysika, po wtóre niemal przez całe spotkanie musieliśmy grać praktycznie w dziesiątkę, bez kontuzjowanego Wilczka. Manchester to doskonała drużyna, wie, jaką w danej sytuacji zastosować taktykę. Pokonanie jej w okrojonym składzie przerastało nasze możliwości. Sądzę jednak, że wstydu polskiemu piłkarstwu nie przynieśliśmy.

Pomeczowa wypowiedź Stanisława Oślizły
WSTYDU NIE BYŁO
Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)
FOT. PAP

Legendarny trener Czerwonych Diabłów Matt Busby podobno zapalał cygaro dopiero wtedy, gdy był już pewny sukcesu swojej drużyny. Z tego można wnioskować, że powyższe zdjęcie zrobiono mu dopiero po ostatnim gwizdku spotkania na Śląskim.

Chyba nikt nie był w stanie zliczyć transparentów, którymi na trybunach powiewali kibice. Chyba nikt również nie odczytał ich treści. Te, które wpadły nam w oko, świadczyły najlepiej, że za Górnikiem była cała Polska. Przykłady? „Nie pomoże Charlton łysy, gdy kibice są tu z Nysy”, „Górnikowi życzą paczkowianie, by Manchester dostał tęgie lanie”. Nie brakowało również dopingu w obcojęzycznych hasłach. Szczególnie głośna była ekipa z Ostrawy, składająca się prawie z sześciu tysięcy osób. Chyba w rewanżu Polacy pojadą 20 marca dopingować Spartę, która w tym dniu zmierzy się z Realem.

„Sport”, 14 marca 1968 r.
NIE POMOŻE CHARLTON ŁYSY...
POSTACIE MECZU
Włodzimierz LubańskiWłodzimierz Lubański
WŁODZIMIERZ
LUBAŃSKI
W Górniku Zabrze od 1963 roku

„W 70. minucie nerwy odmówiły posłuszeństwa bramkarzowi Manchesteru Stepney’owi. Jakby nie wiedząc, co się wokół niego dzieje, trzymał piłkę dłużej niż przewiduje regulamin. Siedzący na ławce menadżer Matt Busby chwycił się za głowę: »Cóż on wyrabia? Zaraz sędzia podyktuje rzut wolny bezpośredni!«. I tak się stało. Włoski arbiter dostrzegł błąd i zarządził przeciw Anglikom rzut wolny. Wszyscy zawodnicy Manchesteru ustawili się w bramce. Gola nie było, ale… groźna sytuacja nie została zażegnana. Przy piłce znalazł się Oślizło, głową przekazał ją Lubańskiemu, a ten z niezwykle trudnej pozycji kropnął z potężną siłą pod poprzeczkę bramki Stepneya” – tak jedyne trafienie meczu opisał „Przegląd Sportowy”. 21-latek z Zabrza kilka minut później miał jeszcze jedną okazję na gola, ale wówczas górą był golkiper Czerwonych Diabłów.

Bobby CharltonBobby Charlton
BOBBY
CHARLTON
W Manchester United od 1956 roku

„Spośród 22 piłkarzy, których oglądaliśmy na boisku, największe wrażenie pozostawiła gra Bobby’ego Charltona. To niezwykła klasa! Człowiek-baza, dyrygent, reżyser. Techniczne problemy rozwiązuje z dziecinną łatwością, widzi wszystko, co się dzieje na boisku, w każdym momencie wybiera najbardziej odpowiednie zagranie, zwalnia lub przyspiesza tempo w miarę potrzeby. Podana przez niego piłka jest nieosiągalna dla przeciwnika i dociera nieomylnie do adresata. Pracowitość, wszędobylskość godne podziwu… To gracz niemal wzorcowy” – zachwycał się na łamach „Sportu” redaktor Mieczysław Szymkowiak. A pomyśleć, że sir Bobby mógł w tym meczu nigdy nie zagrać. 10 lat wcześniej cudem ocalał z katastrofy samolotowej, w której zginęło ośmiu jego kolegów z Manchesteru United.

Henryk Latocha

Trener Kalocsay mówił mi, żebym bez przerwy uważał na Besta. Chodziłem więc za nim na boisku dosłownie wszędzie. Nie zatrzymałem go oczywiście za każdym razem, ale przeszkadzałem, jak umiałem. Chyba nie zawiodłem, co?

Pomeczowa wypowiedź Henryka Latochy
JAK CIEŃ ZA BESTEM
Półka z pamiątkami
Program meczowy do Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)Program meczowy do Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)
Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)Przegląd Sportowy po Górnik Zabrze – Manchester United 1:0 (13.03.1968)

Na bramki czekali najbardziej przeziębieni uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Rawiczu, których pierwszy pojedynek w Manchesterze pozbawił solidnych czupryn. Nie wypadało im zakładać się ze swoim profesorem o butelkę whisky, więc do puli poszły koafiury. Przegrał Górnik, przegrali uczniowie i teraz nie mogą się pokazać wśród bitelsów. Mieli jeszcze nadzieję, że włosy odrosną im po rewanżu w Chorzowie, ale i ten mecz okazał się najskuteczniejszym lekarstwem na bitelsów...

„Sport”, 14 marca 1968 r.
TYM TO BYŁO ŁYSO
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 60. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 42. mecz klubu z Polski w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych
► 40. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach ze zdobytą bramką

SERIE I SERIALE

► 25. mecz Górnika Zabrze w europejskich pucharach – wszystkie w Pucharze Europy
► 20. mecz Górnika Zabrze w europejskich pucharach ze zdobytą bramką
► 10. potyczka polskiego klubu w Pucharze Europy kończona na własnym boisku

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy mecz polskiego klubu w 1/4 finału Pucharu Europy rozegrany na własnym boisku
► Pierwszy mecz Górnika Zabrze w 1/4 finału europejskich pucharów rozegrany na własnym boisku

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Po raz 10. nie udało się polskiemu klubowi awansować do następnej rundy w potyczce (dwumecz lub trójmecz) kończonej na własnym boisku
► Czwarty mecz polskiego klubu w 1/4 finału europejskich pucharów i pierwszy ze strzeloną bramką w tej fazie rozgrywek
► We wszystkich 11 meczach Pucharu Europy rozegranych na własnym boisku Górnik Zabrze strzelał minimum 1 bramkę