GKSHerb GKS Katowice (lata 80)
vs
Herb Cementarnicy SkopjeCSK
28.08.200319:00
GKS KatowiceHerb GKS Katowice (lata 80)
Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Puchar UEFA 2003/2004
GKSHerb GKS Katowice (lata 80)
1 : 1
Herb Cementarnicy SkopjeCSK
28.08.200319:003500
3500
Herb Cementarnicy SkopjeCementarnica Skopje
Moussa Yahaya43'
Jacek Kowalczyk57'
Admir Adžem62'
Almir Bajramovski24'
Goran Hristovski29'
Goran Trpkovski34'
Ljupčo Kmetovski74'
Almir Bajramovski76'
Dragan Jakovlevski79'
Aleksandar Toleski89'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
0:1 Gol A. Bajramovskiego, asysta R. Naumova
M. Bojarski z woleja, L. Kmetovski łapie piłkę
1:1 Gol J. Kowalczyka, asysta A. Adžema
J. Kowalczyk głową, L. Kmetovski broni
Czerwona kartka dla A. Toleskiego

GKS Katowice - Cementarnica Skopje 1:1, 28.08.2003

„Macie pistolet? To mnie zastrzelcie” – rzucił w stronę dziennikarzy schodzący do szatni Marcin Bojarski, który zresztą tego dnia obchodził 26. urodziny. Na pomeczową konferencję prasową wdarł się kibic, który trenerowi Edwardowi Lorensowi wręczył walizkę, wyraźnie dając do zrozumienia, że ma się już pakować. Tytuły w gazetach mówiły wszystko: „Wielka porcja wstydu”, „Katastrofa”, „C(e)mentarnica GieKSy”. Tak, to był czarny dzień polskiej piłki. W czwartek 28 sierpnia 2003 roku z europejskich pucharów – i to już w rundzie wstępnej – odpadły dwa nasze kluby, które nie dały rady absolutnym outsiderom. Wisłę Płock wyeliminował łotewski Ventspils, a drużynę z Katowic – zdobywca Pucharu Macedonii. Ekipie ze Skopje do awansu wystarczył jeden celny strzał, który zdołała oddać przy Bukowej. Inna rzecz, że piękny. Bramkę życia, popisując się kapitalną przewrotką, zdobył obrońca Almir Bajramovski.

POPRZEDNIE MECZE
Herb GKS Katowice (lata 80)
GKS Katowice
R
Puchar UEFA 2003/2004
14.08.2003
CSK
Herb Cementarnicy Skopje
0 : 0
Herb GKS Katowice (lata 80)
GKS
Puchar UEFA 2003/2004
14.08.2003
Herb Cementarnicy Skopje
Cementarnica Skopje
R
Puchar UEFA 2003/2004
14.08.2003
CSK
Herb Cementarnicy Skopje
0 : 0
Herb GKS Katowice (lata 80)
GKS
Puchar UEFA 2003/2004
14.08.2003
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
GKS Katowice
Cementarnica Skopje
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
24
GOOOL! Almir Bajramovski!
Almir Bajramovski
Herb Cementarnicy Skopje
29
Żółta kartka! Goran Hristovski!
Goran Hristovski
Herb Cementarnicy Skopje
34
Żółta kartka! Goran Trpkovski!
Goran Trpkovski
Herb Cementarnicy Skopje
43
Żółta kartka! Moussa Yahaya!
Moussa Yahaya
Herb GKS Katowice (lata 80)
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Cementarnica Skopje.
Dragan Jakovlevski
Žanko Savov
Herb Cementarnicy Skopje
57
GOOOL! Jacek Kowalczyk!
Jacek Kowalczyk
Herb GKS Katowice (lata 80)
61
Zmiana GKS Katowice.
Moussa Yahaya
Ferreira da Silva Léo
Herb GKS Katowice (lata 80)
62
Żółta kartka! Admir Adžem!
Admir Adžem
Herb GKS Katowice (lata 80)
64
Zmiana Cementarnica Skopje.
Riste Naumov
Aleksandar Toleski
Herb Cementarnicy Skopje
74
Żółta kartka! Ljupčo Kmetovski!
Ljupčo Kmetovski
Herb Cementarnicy Skopje
76
Żółta kartka! Almir Bajramovski!
Almir Bajramovski
Herb Cementarnicy Skopje
79
Żółta kartka! Dragan Jakovlevski!
Dragan Jakovlevski
Herb Cementarnicy Skopje
87
Zmiana Cementarnica Skopje.
Almir Bajramovski
Ǵoko Cvetanovski
Herb Cementarnicy Skopje
89
Zmiana GKS Katowice.
Admir Adžem
Tomasz Owczarek
Herb GKS Katowice (lata 80)
Czerwona kartka! Aleksandar Toleski!
Aleksandar Toleski
Herb Cementarnicy Skopje
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:1.
Wybierz drużynę:
Herb GKS Katowice (lata 80)
1
1
Herb Cementarnicy Skopje
Sędzia: Brage Sandmoen
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
1
JarosławTkocz
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
8
AdmirAdžem
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
3
JacekKowalczyk
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
2
KrzysztofSadzawicki
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
6
AdamBała
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
5
MirosławWiduch
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
7
PawełAdamczyk
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
9
MariuszMuszalik
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
21
MarcinBojarski
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
4
MoussaYahaya
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
20
StanisławWróbel
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
13
TomaszOwczarek
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
18
Ferreira da SilvaLéo
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
1
J. Tkocz
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
8
A. Adžem
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
3
J. Kowalczyk
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
2
K. Sadzawicki
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
6
A. Bała
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
5
M. Widuch
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
7
P. Adamczyk
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
9
M. Muszalik
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
21
M. Bojarski
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
4
M. Yahaya
Koszulka GKS Katowice 2003Koszulka GKS Katowice 2003
20
S. Wróbel
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
24
29
34
43
46
57
61
62
64
74
76
79
87
89
Sędzia:Brage Sandmoen

13

T. Owczarek

18

F. Léo

GKS Katowice - Cementarnica Skopje 1:1 (28.08.2003)GKS Katowice - Cementarnica Skopje 1:1 (28.08.2003)
FOT. PAP

Moussa Yahaya był aktywny nie tylko w ataku, lecz także w grze defensywnej, ale na niewiele się to zdało. W tej sytuacji piłkarz z Nigru nie zdołał zatrzymać Gorana Trpkovskiego.

W Katowicach dzielni Macedończycy osiągnęli historyczny sukces. „Zwycięski” remis dało im jedyne celne uderzenie w meczu. Strzał Almira Bajramovskiego z pewnością na długo zapadł w pamięci Tkoczowi. Można śmiało przypuszczać, że obrońca Cementarnicy już nigdy nie zdobył tak ważnej i zarazem tak pięknej bramki. Bajramovski przymierzył przewrotką, a piłka zatrzepotała w siatce tuż przy słupku.

Fragment artykułu Dariusza Dobka dla Onet.pl; 7 czerwca 2019 r.
GOL MARZENIE
STATYSTYKI MECZOWE
Herb GKS Katowice (lata 80)
GKS Katowice
GKS
1 : 1
Herb Cementarnicy Skopje
CSK
Cementarnica Skopje
20
Wszystkie strzały
4
14
Strzały celne
1
6
Strzały niecelne
3
7
Rzuty rożne
3
16
Faule
21
2
Żółte kartki
5
0
Czerwone kartki
1
2
Spalone
1
0
Poprzeczki/słupki
0

W 57. minucie katowiczanie wreszcie przypomnieli sobie, że w ubiegłym sezonie byli rewelacją polskiej ligi. Po rzucie wolnym wykonywanym przez Admira Adžema piłka poszybowała za plecy obrońców Cementarnicy, a jednocześnie wprost do Jacka Kowalczyka. Obrońca GieKSy mocnym strzałem zafarbowaną na blond głową przywrócił kibicom nadzieje na końcowy sukces.

Fragment relacji Wojciecha Todura; „Gazeta Wyborcza”, 29 września 2003 r.
ZAFARBOWANA NA BLOND GŁOWA
GKS Katowice - Cementarnica Skopje 1:1 (28.08.2003)GKS Katowice - Cementarnica Skopje 1:1 (28.08.2003)
FOT. PAP

W tym meczu oba gole strzelili środkowi obrońcy. Bramkarz Cementarnicy Ljupčo Kmetovski skapitulował dopiero po główce Jacka Kowalczyka. Moussie Yahayi nie dał się pokonać.

Katowiczanie zagrali bez pomysłu. Dość szybko stracona bramka wprowadziła dużo nerwowości. Słabo grali napastnicy – dość zaznaczyć, że najbardziej aktywny w ofensywie był Jacek Kowalczyk. Trener Edward Lorens z wyrównującego gola zdobytego w drugiej części gry cieszył się, jakby awansował przynajmniej do ćwierćfinału Pucharu UEFA.

„Piłka Nożna”, 2 września 2003 r.
SZAŁ RADOŚCI TRENERA
POSTACIE MECZU
Jarosław TkoczJarosław Tkocz
JAROSŁAW
TKOCZ
W GKS-ie Katowice od 1997 roku

Większą popularność zyskał dopiero jako jeden z asystentów Adama Nawałki, gdy ten był selekcjonerem reprezentacji Polski, ale starsi kibice dobrze pamiętają go z ligowych boisk. Zanim trafił do Katowic bronił bramki innych śląskich klubów: ROW-u Rybnik, a potem Naprzodu Rydułtowy. Na Bukową trafił w wieku 24 lat i spędził tam siedem sezonów, głównie w roli rezerwowego. Najpierw rywalizował o miejsce w składzie z Mariuszem Luncikiem, potem z Piotrem Lechem, wreszcie z Dariuszem Klyttą. Dopiero z tym ostatnim na dobre wygrał pojedynek o bluzę z numerem jeden, a sezon 2002/03 był najbardziej udany w jego karierze. Wystąpił w 29 ligowych spotkaniach i mocno przyczynił się do wywalczenia przez GKS 3. miejsca w ekstraklasie. W dwumeczu z Cementarnicą skapitulował tylko raz, ale to wystarczyło, by jego zespół odpadł z rozgrywek.

Almir BajramovskiAlmir Bajramovski
ALMIR
BAJRAMOVSKI
W Cementarnicy Skopje od 2003 roku

„W 24. min trybuny zamarły. Taktyka Macedończyków na uśpienie przeciwnika okazała się skuteczna. Już pierwszy celny strzał przyniósł im prowadzenie. Bramka Almira Bajramovskiego była godna wszystkich stadionów świata. Riste Naumov dośrodkował piłkę z prawej strony, a środkowy obrońca Cementarnicy cudownym strzałem z przewrotki z 11 m trafił w sam róg bramki GieKSy. Zawodnicy ze Skopie uwierzyli, że przez Katowice wiedzie droga do kolejnej rundy Pucharu UEFA” – relacjonowała „Gazeta Wyborcza”. Co ciekawe, było to jedyne celne uderzenie, jakie ekipa gości oddała na bramkę rywali. Szczęśliwemu strzelcowi ten gol otworzył drzwi do reprezentacji, w której zadebiutował pół roku później w towarzyskim spotkaniu z Chinami. Wielkiej kariery w niej jednak nie zrobił. Skończyło się na dwóch meczach.

Tuż po końcowym gwizdku sędziego do trenera Lorensa udzielającego wywiadu TVP podbiegł jakiś kibic i wykrzyczał mu w twarz: „I co zrobiłeś z drużyną?! Wszystko zepsułeś!”. Na konferencji prasowej podszedł do szkoleniowca człowiek w klubowej koszulce, wręczył walizkę i powiedział: „To prezent od kibiców, żeby się pan miał w co spakować...”. Prawdę mówiąc, coś, co dostał pan Edward, bardziej przypominało wielki pojemnik na jedzenie... Kolejne minuty to ciężkie chwile dla szkoleniowca. Pytanie: „Czy zamierza się pan podać do dymisji?”. „Wszystko jest możliwe” – padła odpowiedź. „Czy jeśli zostanie rozwiązany dwuletni kontrakt, honorowo zrezygnuje pan z należności?”. „Nie z panem podpisywałem umowę, proszę pytać o mecz”. „Czy ma pan sobie coś do zarzucenia?”. „Biorę odpowiedzialność na siebie i podpisuję pod końcowym efektem. Może mogłem zagrać czterema napastnikami, może wyjść z jednym obrońcą...” – powiedział pan Edward, nie zmieniając kamiennego wyrazu twarzy.

Fragment relacji Marcina Jaroszewskiego dla portalu katowice.naszemiasto.pl; 30 sierpnia 2003 r.
WALIZKA DLA PANA EDWARDA

NA STARYCH SZPALTACH

Piłka Nożna po Katowice - Cementarnica 1:1 (28.08.2003)Piłka Nożna po Katowice - Cementarnica 1:1 (28.08.2003)
„Piłka Nożna” po meczu GKS Katowice - Cementarnica Skopje.
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 661. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 278. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 90. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze straconą dokładnie 1 bramką

SERIE I SERIALE

► 36. mecz GKS-u Katowice w europejskich pucharach
► 22. mecz GKS-u Katowice w Pucharze UEFA
► 14. mecz GKS-u Katowice w Pucharze UEFA ze strzeloną i 14. ze straconą bramką
► 50. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku ze straconą dokładnie 1 bramką
► 10. mecz GKS-u Katowice w europejskich pucharach na własnym boisku ze straconą bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► Pobity rekord polskich klubów w Pucharze UEFA na własnym boisku liczby kolejnych meczów ze zdobytą bramką – 24
► 20. remis polskiego klubu w Pucharze UEFA na własnym boisku w rozmiarze 1:1
► 10. mecz GKS-u Katowice w Pucharze UEFA ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 25. gol strzelony przez GKS Katowice w europejskich pucharach na własnym boisku

TEN PIERWSZY RAZ…

► Po raz pierwszy w historii europejskich pucharów polski klub został wyeliminowany przez klub z Macedonii 
► Pierwszy remis GKS-u Katowice w Pucharze UEFA na własnym boisku w rozmiarze 1:1
► Pierwszy mecz GKS-u Katowice w 1/128 finału Pucharu UEFA na własnym boisku

PO OSTATNIM GWIZDKU

► We wszystkich 19 meczach 1/128 finału europejskich pucharów (tylko Puchar UEFA) polskie kluby strzelały minimum 1 bramkę
► Jeśli w meczu 1/128 finału Pucharu UEFA polski klub strzelał 1 bramkę, to mecz kończył się wynikiem 1:1 (2 takie przypadki)
► Drugi mecz GKS-u Katowice w 1/128 finału Pucharu UEFA i drugi remis
► 40. remis polskiego klubu w europejskich pucharach na własnym boisku w rozmiarze 1:1