BORHerb Girondins Bordeaux (1994)
vs
Herb GKS Katowice (lata 80)GKS
1.11.199419:00
Girondins BordeauxHerb Girondins Bordeaux (1994)
Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Logotyp Puchar UEFA (lata 90.)Puchar UEFA 1994/1995
BORHerb Girondins Bordeaux (1994)
1 : 1
Herb GKS Katowice (lata 80)GKS
(1 : 0)
1.11.199419:00Stade Chaban-Delmas, Bordeaux25000
Stade Chaban-Delmas, Bordeaux25000
Herb GKS Katowice (lata 80)GKS Katowice
Franck Histilloles18'
Zinédine Zidane79'
Laurent Fournier85'
Marek Świerczewski22'
Adam Ledwoń25'
Kazimierz Węgrzyn29'
Krzysztof Walczak70'
Skrót meczu
1. połowa
2. połowa
A. Sermak z rożnego, błąd G. Huarda, dobitka D. Wolnego
D. Dutuel z dystansu, broni J. Jojko
1:0 F. Histilloles rozklepał z D. Dutuelem obronę GKS-u
C. Dugarry marnuje okazję sam na sam z J. Jojką!
L. Fournier z ostrego kąta, piłka tuż nad poprzeczką
Valdeir nie trafia do bramki z blisko 3 metrów!
Y. Fischer fauluje Z. Strojka w polu karnym
1:1 K. Walczak trafia z rzutu karnego
J. Jojko broni strzały D. Dutuela i Z. Zidane'a
Kapitalna szansa D. Wolnego, Y Fischer wyręcza bramkarza!
Okazje Valdeira i Z. Zidane, kapitalnie J. Jojko!
Świetna szansa Z. Strojka, G. Huard ratuje zespół

Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1, 01.11.1994

Katowiczanie zdegustowali Bordeaux, po czym… wylali je z pucharów. To była nie lada sensacja na francuskiej ziemi z udziałem GKS-u! Skazywana na pożarcie GieKSa – ostatni z przedstawicieli polskiego futbolu w europejskich pucharach w sezonie 1994/1995 – przyjechała na stadion Żyrondystów z jednobramkową zaliczką z pierwszego spotkania. I na pewno nie była faworytem tego starcia. Francuska prasa była przekonana, że to ich zespół zamelduje się w III rundzie Pucharu UEFA, ale… polski klub sprawił im nie lada psikusa. Drużynie Piotra Piekarczyka do awansu wystarczał remis. I udało się go osiągnąć dzięki rezerwowemu Krzysztofowi Walczakowi, który skutecznie egzekwował rzut karny. Dla GKS-u promocja do kolejnej fazy tych rozgrywek była największym osiągnięciem w historii klubu.

Poprzednie mecze
Herb Girondins Bordeaux (1994)
Girondins Bordeaux
ZZP
Puchar UEFA 1994/1995
13.09.1994
BOR
Herb Girondins Bordeaux (1994)
3 : 1
Herb Lillestrøm SK.
LSK
Puchar UEFA 1994/1995
13.09.1994
Puchar UEFA 1994/1995
27.09.1994
LSK
Herb Lillestrøm SK.
0 : 2
Herb Girondins Bordeaux (1994)
BOR
Puchar UEFA 1994/1995
27.09.1994
Puchar UEFA 1994/1995
18.10.1994
GKS
Herb GKS Katowice (lata 80)
1 : 0
Herb Girondins Bordeaux (1994)
BOR
Puchar UEFA 1994/1995
18.10.1994
Herb GKS Katowice (lata 80)
GKS Katowice
ZZZPZ
Puchar UEFA 1994/1995
9.08.1994
ICA
Herb Inter Cardiff (1994)
0 : 2
Herb GKS Katowice (lata 80)
GKS
Puchar UEFA 1994/1995
9.08.1994
Puchar UEFA 1994/1995
23.08.1994
GKS
Herb GKS Katowice (lata 80)
6 : 0
Herb Inter Cardiff (1994)
ICA
Puchar UEFA 1994/1995
23.08.1994
Puchar UEFA 1994/1995
13.09.1994
GKS
Herb GKS Katowice (lata 80)
1 : 0
Herb Aris Saloniki (1994)
ARI
Puchar UEFA 1994/1995
13.09.1994
Puchar UEFA 1994/1995
27.09.1994
ARI
Herb Aris Saloniki (1994)
1 : 0
Herb GKS Katowice (lata 80)
GKS
Puchar UEFA 1994/1995
27.09.1994
Puchar UEFA 1994/1995
18.10.1994
GKS
Herb GKS Katowice (lata 80)
1 : 0
Herb Girondins Bordeaux (1994)
BOR
Puchar UEFA 1994/1995
18.10.1994
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Girondins Bordeaux
GKS Katowice
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
18
GOOOL! Franck Histilloles!
Franck Histilloles
Herb Girondins Bordeaux (1994)
22
Żółta kartka! Marek Świerczewski!
Marek Świerczewski
Herb GKS Katowice (lata 80)
25
Żółta kartka! Adam Ledwoń!
Adam Ledwoń
Herb GKS Katowice (lata 80)
29
Żółta kartka! Kazimierz Węgrzyn!
Kazimierz Węgrzyn
Herb GKS Katowice (lata 80)
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana GKS Katowice.
Krzysztof Walczak
Andrzej Sermak
Herb GKS Katowice (lata 80)
59
Zmiana Girondins Bordeaux.
Richard Witschge
Franck Histilloles
Herb Girondins Bordeaux (1994)
66
Zmiana GKS Katowice.
Marian Janoszka
Grzegorz Borawski
Herb GKS Katowice (lata 80)
70
GOOOL! Krzysztof Walczak!
Krzysztof Walczak
Herb GKS Katowice (lata 80)
78
Zmiana Girondins Bordeaux.
Youssouf Fofana
Geoffray Toyes
Herb Girondins Bordeaux (1994)
79
Żółta kartka! Zinédine Zidane!
Zinédine Zidane
Herb Girondins Bordeaux (1994)
85
Żółta kartka! Laurent Fournier!
Laurent Fournier
Herb Girondins Bordeaux (1994)
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:1.
Wybierz drużynę:
Herb Girondins Bordeaux (1994)
1
1
Herb GKS Katowice (lata 80)
Sędzia: James McCluskey
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
1
GaëtanHuard
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
3
BixenteLizarazu
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
4
YannickFischer
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
5
DidierSénac
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
2
GeoffrayToyes
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
8
DanielDutuel
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
10
FranckHistilloles
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
6
LaurentFournier
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
7
ZinédineZidane
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
11
ChristopheDugarry
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
9
Celso MoreiraValdeir
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
15
YoussoufFofana
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
14
RichardWitschge
Trener: António Oliveira Toni
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
1
G. Huard
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
3
B. Lizarazu
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
4
Y. Fischer
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
5
D. Sénac
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
2
G. Toyes
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
8
D. Dutuel
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
10
F. Histilloles
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
6
L. Fournier
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
7
Z. Zidane
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
11
C. Dugarry
Koszulka Girondins Bordeaux (1994).Koszulka Girondins Bordeaux (1994).
9
C. Valdeir
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
18
22
25
29
46
59
66
70
78
79
85
Trener:
António Oliveira Toni
Sędzia:James McCluskey

15

Y. Fofana

14

R. Witschge

Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1 (01.11.1994)Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1 (01.11.1994)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Na Stade Chaban-Delmas w Bordeaux pojawiła się niewielka grupa najwierniejszych fanów GKS-u Katowice. Niektórzy z nich podróżowali do Francji autostopem, co zajęło im w sumie… 7 dni.

Do Bordeaux zjechało pięciu katowickich szalikowców. Już w poniedziałkowy wieczór zbratali się na rynku Bordeaux z fanami miejscowego klubu, wymieniając polską wódkę „Wyborową” na co tylko się dało. 24-letni Cypis jest już drugi raz na meczu wyjazdowym „Gieksy”. Wcześniej był w Salonikach, gdzie – jak mówi – przetańcował 30 mln złotych. Drugi z katowickich szalikowców – niejaki Darek – przyjechał do Franci wprost z wesela swojej siostry. Siostra wybaczyła mu dezercję i odejście od weselnego stołu.  

Jacek Lisowski
„Super Express” z 2 listopada 1994 roku
Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1 (01.11.1994)Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1 (01.11.1994)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Gdy w 18. minucie do siatki katowiczan trafił Franck Histilloles (na zdjęciu), wydawało się, że o odrobienie strat będzie GKS-owi bardzo trudno. Tym bardziej, że gospodarze raz za razem nacierali na bramkę rywala.

Katowiccy kibice prędko nie zapomną 1994 roku. Stadion przy Bukowej był na ustach całej piłkarskiej Polski. Gieksa wyeliminowała Żyrondystów z trzema późniejszymi mistrzami świata w składzie. Wicemistrz Polski, zaledwie 30-letni klub z Katowic, wyeliminował jedną z najsłynniejszych drużyn Francji. Kazimierz Węgrzyn, Janusz Jojko, Adam Ledwoń i reszta w wielkim stylu wyrzucili z Europy trzech przyszłych mistrzów świata – Zinédine'a Zidane'a, Bixente Lizarazu i Christophe'a Dugarry'ego. Nieco ponad 20 lat temu Gieksie udało się przejść do historii polskiej piłki nożnej. Ekipa Piotra Piekarczyka pokazała się w Europie ze znakomitej strony i nawet późniejsza, wysoka porażka z Bayerem Leverkusen nie zmazała dobrego wrażenia. Kiedy 4 lata później wspomniana wyżej trójka gigantów drużyny Trójkolorowych sięgała po mistrzostwo świata, GKS stawał się ligowym średniakiem, a w 1999 roku spadł z I ligi.

Marcin Stus
przegladsportowy.pl z 18 maja 2015 r.
Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1 (01.11.1994)Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1 (01.11.1994)
KADR Z TRANSMISJI TVP

To jeden z bohaterów GKS-u na stadionie w Bordeaux. 34-letni Janusz Jojko, którego wielu kibiców kojarzy głównie z kuriozalnego samobója, kilkakrotnie uratował skórę kolegom z zespołu. Remis osiągnięty na trudnym terenie to w głównej mierze zasługa doświadczonego bramkarza.

Prezes GKS Marian Dziurowicz promieniał z radości. Portfel „Magnata” mocno się uszczuplił, bowiem każdy z zawodników otrzyma trzy tysiące dolarów. To nic. Najważniejsze, że popularna GieKSa gra dalej w pucharach.

Jacek Lisowski
„Super Express” z 3 listopada 1994 r.
Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1 (01.11.1994)Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1 (01.11.1994)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Wyrównujący gol dla GieKSy padł po rzucie karnym. Do zwycięskiego dla polskiego zespołu remisu doprowadził Krzysztof Walczak, który bardzo pewnie wykonał jedenastkę. Bordeaux znalazło się w tym momencie pod ścianą, gdyż do awansu potrzebowało teraz dwóch goli.

POSTACIE MECZU
Christophe Dugarry (Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1, 01.11.1994).Christophe Dugarry (Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1, 01.11.1994).
Christophe
Dugarry
W Girondins Bordeaux od 1988 roku

Napastnik Żyrondystów mógł w pojedynkę rozstrzygnąć losy rywalizacji z katowiczanami. Miał kilka naprawdę znakomitych okazji do strzelenia gola – jak chociażby ta, po której znalazł się sam na sam z Januszem Jojką, ale… posłał piłkę obok słupka. W innych przypadkach trafiał w bramkarza GKS-u bądź też uderzał nad poprzeczką. Christophe Dugarry uznawany był za wyróżniającą się postać w ekipie z Bordeaux. Sęk w tym, że jak na napastnika nie mógł nigdy pochwalić się dużą liczbą zdobytych bramek. Wszystko przez nieskuteczność. Przez lata ciągnęła się za nim łatka przyjaciela Zinédine’a Zidane’a, dzięki któremu znalazł się w reprezentacji Francji. Obaj panowie lubili swoje towarzystwo i na zgrupowaniach kadry przebywali zawsze w jednym pokoju. Dugarry’emu nikt jednak nie odbierze tytułu mistrza świata (1998) i Europy (2000) wywalczonego z Trójkolorowymi, 55 meczów w jej barwach oraz 8 goli. Z Bordeaux był związany dwukrotnie: w latach 1988-1996 i 2000-2003. Karierę zakończył w 2005 roku w Qatar SC.

Dariusz Wolny (Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1, 01.11.1994).Dariusz Wolny (Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1, 01.11.1994).
Dariusz
Wolny
W GKS–ie Katowice od 1991 roku

Miał dwie znakomite okazje w tym meczu. Na początku pierwszej połowy fatalnie skiksował pod bramką, a w drugiej był sam na sam z bramkarzem, ale jego strzał wybił jeden z obrońców Bordeaux. Dariusz Wolny mecz z Żyrondystami wspominał przez lata nie tylko ze względu na wynik i awans do III rundy Pucharu UEFA, ale również dlatego, że to po nim zaczęły się jego poważne problemy z sercem. Wówczas pojawiły się pierwsze bóle w klatce piersiowej. Lekarz uznał, że powodem było prawdopodobnie stłuczenie. Potem okazało się, że napastnik GieKSy ma pękniętą klatkę piersiową. Prawdziwy dramat rozegrał się w lutym 1995 roku, po sparingu z GKS-em Bełchatów. Ból pojawił się podczas brania prysznica w klubie, zawodnik ledwo dojechał do domu. Stamtąd zabrało go pogotowie. W Górnośląskim Centrum Medycznym w Ochojcu stracił przytomność. Uratowano go w ostatniej chwili. Stwierdzono zapalenie mięśnia sercowego. Wolny usłyszał od lekarzy, że to koniec jego kariery piłkarskiej, a miał wówczas zaledwie 25 lat.

Z Girondins Bordeaux graliśmy na przełomie października i listopada. Trzy miesiące później dostałem zapalenia mięśnia sercowego. To trochę coś innego niż zawał serca, choć początkowo tak myślałem. Skumulowały się u mnie niewyleczone grypy. Serce było obciążone. To powodowało, że źle się czułem w końcówkach spotkań. Były takie dni, że nawet wymiotowałem. Po tej chorobie moja frakcja serca już nie była w stanie się poprawić, co z kolei jest możliwe przy zawale. (...) Dla mnie piłka nożna, to cały mój świat. Zaczynałem grać w piłkę w wieku dziewięciu lat. Przeszedłem każdy szczebel w Odrze Opole. Potem trafiłem do GKS Katowice. Kiedy zabroniono mi grania, to poczułem się jak ptak bez skrzydeł. To był straszny cios. Gdyby mi zdrowie pozwoliło, to pewnie – mimo 50 lat – wciąż grałbym w niższych ligach. Tak to kocham.

Dariusz Wolny, były napastnik GKS-u Katowice
sport.onet.pl z 31 marca 2020 r.
Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1 (01.11.1994)Girondins Bordeaux - GKS Katowice 1:1 (01.11.1994)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Gdy czas ucieka nieubłaganie, a twoja drużyna musi gonić wynik, przeciwnik z reguły robi wszystko, aby urwać choćby kilka sekund. Bramkarz Bordeaux Gaëtan Huard postanowił więc wziąć sprawy w swoje ręce i… ściągnąć poza linię końcową leżącego na murawie Dariusza Wolnego.

Piotr Piekarczyk, trener GKS Katowice (1994).

Wiedziałem, dzięki Andrzejowi Szarmachowi i Romanowi Szewczykowi, jak Bordeaux gra u siebie. Atakując od początku, chcieliśmy opóźnić natarcie rywali. (...) Każdy zagrał tak jak tego oczekiwałem. Nie wszyscy moi gracze byli w pełnej dyspozycji, ale dali z siebie wszystko co mogli.

Piotr Piekarczyk, trener GKS-u Katowice
„Piłka Nożna” z 8 listopada 1994 r.
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 417. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 152. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 40. mecz polskiego klubu w 1/16 finału Pucharu UEFA
► 30. mecz polskiego klubu w 1/16 finału Pucharu UEFA ze straconą bramką
► 20. mecz GKS-u w europejskich pucharach ze straconą bramką
► 10. mecz GKS-u w europejskich pucharach ze straconą dokładnie 1 bramką
► 20. gol stracony przez GKS w Pucharze UEFA
► W wyjazdowych meczach europejskich pucharów GKS tracił 2 razy więcej goli niż strzelał (24/12)

SERIE I SERIALE

► Czwarty (na 5 wszystkich) kolejny wyjazdowy mecz GKS-u w 1/16 finału europejskich pucharów ze straconą bramką
► Drugi wyjazdowy mecz GKS-u w 1/16 finału europejskich pucharów ze zdobytą dokładnie 1 bramką i drugi z dokładnie 1 straconą
► Drugi wyjazdowy mecz GKS-u w 1/16 finału Pucharu UEFA i drugi bez wygranej
► 30. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów ze straconą dokładnie 1 bramką
► 10. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału Pucharu UEFA ze zdobytą bramką
► Siódmy wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału Pucharu UEFA ze zdobytą dokładnie 1 bramką i siódmy z dokładnie 1 straconą

JUBILEUSZE I REKORDY

► W meczach polskich klubów w 1/16 finału Pucharu UEFA padło dotychczas 100 bramek
► 110. mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze straconą bramką
► 60. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów ze zdobytą dokładnie 1 bramką
► 25. wyjazdowy mecz polskiego klubu w Pucharze UEFA ze straconą dokładnie 1 bramką
► 40. gol strzelony przez polskie kluby w 1/16 finału Pucharu UEFA
► 60. gol stracony przez polskie kluby w 1/16 finału Pucharu UEFA
► 80. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów ze straconą bramką
► Jubileuszowy, 30. mecz GKS-u w europejskich pucharach

PO OSTATNIM GWIZDKU

► 10. mecz GKS-u w 1/16 finału europejskich pucharów
► 20. wyjazdowy remis polskiego klubu w Pucharze UEFA
► 20. potyczka (dwumecz) polskiego klubu w 1/16 finału Pucharu UEFA i ósmy awans do 1/8 finału
► 40. potyczka (dwumecz lub trójmecz) polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów kończona na wyjeździe i 16. awans do 1/8 finału
► 20. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału Pucharu UEFA
► 18. mecz GKS-u w Pucharze UEFA