GAL
vs
Galatasaray Stambuł
GAL
1 : 0
(1 : 0)
Erhan Önal15'
Yusuf Altıntaş48'
Marek Dziuba13'
Marek Podsiadło30'
Skrót meczu (bez komentarza)
M. Dziuba fauluje E. Kesera w polu karnym
1:0 E. Önal trafia z rzutu karnego
Zagranie D. Prekaziego, poprzeczka ratuje H. Bolestę
H. Bolesta nie daje się pokonać strzałem głową
B. Alkılıç sam na sam z H. Bolestą, Polak górą!
W. Smolarek z wolnego, kapitalna parada Z. Simovicia!
Galatasaray Stambuł - Widzew Łódź 1:0, 18.09.1985
Na początku lat 80. tureckim klubom daleko było do poziomu, jaki prezentują obecnie. Gdy więc debiutujący w Pucharze Zdobywców Pucharów Widzew trafił na Galatasaray w 1. rundzie, mało kto zakładał, że łódzki zespół nie poradzi sobie w tym dwumeczu. Jednak trener RTS-u, Bronisław Waligóra, przestrzegał przed hurraoptymizmem. Szkoleniowiec miał świadomość, że w Stambule jego drużynę czeka ciężka przeprawa i… to się potwierdziło. Gospodarze rzucili się na widzewiaków od pierwszych minut, ale ich ataki były chaotyczne. Do czasu. W 13. minucie doszło do starcia Erdala Kesera z Markiem Dziubą w polu karnym Łodzian, po którym arbiter odgwizdał faul Polaka i podyktował jedenastkę dla Galaty. Chwilę później do piłki podszedł Erhan Önal i pewnym strzałem pokonał Henryka Bolestę. Ten gol przesądził o wygranej Turków.
►UWAGA! Redakcja Biblioteki PZPN dysponuje jedynie kilkuminutowym skrótem spotkania.
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Galatasaray Stambuł
Widzew Łódź
Galatasaray Stambuł
Widzew Łódź
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Żółta kartka! Marek Dziuba!
GOOOL! Erhan Önal!
Żółta kartka! Marek Podsiadło!
Sędzia kończy pierwszą połowę. Do przerwy wynik 1:0.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
Żółta kartka! Yusuf Altıntaş!
Zmiana Widzew Łódź.
Zmiana Widzew Łódź.
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:0.
1
0
Sędzia: Bernd Stumpf
1
ZoranSimović
4
AhmetCeyhan
5
ErhanÖnal
3
RaşitÇetiner
2
YusufAltıntaş
7
BülentAlkılıç
6
Halil İbrahimAkçay
10
ArifKocabıyık
8
DževadPrekazi
11
ErdalKeser
9
CüneytTanman
Trener: Jupp Derwall
1
Z. Simović
4
A. Ceyhan
5
E. Önal
3
R. Çetiner
2
Y. Altıntaş
7
B. Alkılıç
6
H. Akçay
10
A. Kocabıyık
8
D. Prekazi
11
E. Keser
9
C. Tanman
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
Trener:
Jupp Derwall
Sędzia:Bernd Stumpf
KADR Z TRANSMISJI
Zatrudnienie przez Galatasaray trenera Juppa Derwalla (w środku) w 1984 roku uznawane było za ogromną niespodziankę. Niemiec był utytułowanym szkoleniowcem, który 2 lata wcześniej sięgnął z kadrą RFN po wicemistrzostwo świata, a w 1980 roku zdobył z nią tytuł mistrza Europy. Jednak przedstawiciele Galaty postanowili sięgnąć głęboko do portfela, aby zatrudnić takiego fachowca.
Nie udała się wyprawa łodzian do dalekiej Turcji. Po nie najlepszej grze, jakby zatkani gorącym, orientalnym powietrzem widzewiacy przegrali ze zdobywcą Pucharu Turcji. Nie potrafili przeciwstawić się żywiołowej drużynie tureckiej, nie mieli przewagi w linii pomocy, nie potrafili opanować środka boiska.
„Tempo” z 19 września 1985 r.
KADR Z TRANSMISJI
Ta sytuacja przesądziła o zwycięstwie Galatasaray. Do rzutu karnego podszedł Erhan Önal, który pewnym strzałem pokonał Henryka Bolestę.
Przed środowym meczem Widzewa z Galatasaray nie brakowało optymistów, którzy pucharowy występ łodzian w Stambule skłonni byli traktować najwyżej jako sparing przed ligowym spotkaniem z Ruchem. „Sparingowy” przeciwnik okazał się jednak bardzo wymagającym i niebezpiecznym rywalem. Widać wyraźnie, że szkoleniowa praca trenera tej klasy co Jupp Derwall nie idzie w tym klubie na marne.
KADR Z TRANSMISJI
Widzew mógł mówić o szczęściu, że nie przegrał tego spotkania wyżej. W tej sytuacji Henryk Bolesta uratował łódzki zespół, wygrywając starcie sam na sam z Bülentem Alkılıçem.
W przeddzień meczu trener Bronisław Waligóra powiedział: „Przestrzegam moich piłkarzy, aby nie lekceważyli przeciwnika. Przyjdzie nam grać w upale, na twardym, przypominającym klepisko, boisku, mając przeciwko sobie żywo reagującą publiczność i zespół walczący szybko, z determinacją”. Piłkarze łódzcy słów swego trenera nie wzięli jednak widocznie pod uwagę, bo zagrali poniżej swego normalnego poziomu. Była to gra ospała, szczególnie do przerwy, pozbawiona inwencji i bojowości.
„Piłka Nożna” z 24 września 1985 r.
KADR Z TRANSMISJI
Najlepszą okazję do zdobycia bramki widzewiacy stworzyli po tym rzucie wolnym. Na uderzenie zdecydował się Włodzimierz Smolarek (nr 11), ale kapitalną interwencją popisał się bramkarz Galaty, Zoran Simović.
W poniedziałek przed wylotem łodzianie odbyli lekki trening. Wylecieli do Turcji w gustownych kożuszkach, które na lotnisku w Stambule były kompletnie niepotrzebne. Termometry wskazywały bowiem 25 stopni Celsjusza. Spotkanie rozegrano w środę – meczu nie pokazywała telewizja (wówczas w Polsce była tylko jedna słuszna państwowa stacja), kibice byli skazani na transmisję radiową. Także w radiu transmitowano starcie Lecha z Borussią Mönchengladbach, a w teleodbiornikach kibice mogli obejrzeć starcia Górnik – Bayern (Puchar Mistrzów) oraz Legia – Viking FK (Puchar UEFA).
slowfoot.pl z 24 grudnia 2021 r.
Erhan
Önal
Önal
W Galatasaray Stambuł od 1985 roku
Wychowanek Türkgücü München, monachijskiego klubu założonego przez tureckich imigrantów w Niemczech, z którego potem trafił do Bayernu. Początkowo był zawodnikiem amatorskiej drużyny Bawarczyków, a dopiero w sezonie 1976/77 włączony został do zespołu z Bundesligi. Przez 2 lata Erhan Önal miał okazję grać u boku wybitnych niemieckich piłkarzy, na czele z: Seppem Maierem, Karlem-Heinzem Rummenigge czy Gerdem Müllerem. Nim przeniósł się na dobre do Galatasaray, przez pięć sezonów związany był z belgijskim Standardem Liège – z wyjątkiem rozgrywek 1981/82, gdy został wypożyczony do… Fenerbahçe. W 1985 r. trafił do Galaty, w której spędził 7 lat, kończąc w niej karierę w lipcu 1992 r. Z klubem ze Stambułu święcił krajowe triumfy, miał okazję pograć w europejskich pucharach – m.in. z Widzewem. W pierwszym spotkaniu to jego trafienie z rzutu karnego przesądziło o wygranej Turków. W rewanżu natomiast „Papaz Erhan” (Kapłan Erhan) – jak z uwagi na brodę był określany przez kibiców – sam sprokurował jedenastkę, której nie wykorzystał Włodzimierz Smolarek.
Marek
Dziuba
Dziuba
W Widzewie Łódź od 1984 roku
„Marek Dziuba nieprzepisowo zatrzymał tureckiego napastnika Erdala, arbiter wskazał na jedenastkę. Dziuba tak się zdenerwował tym incydentem, że zarobił żółtą kartkę” – relacjonował kluczowe zdarzenie dla losów tego spotkania „Przegląd Sportowy”. Tygodnik „Piłka Nożna” pisał o tym zajściu tak: „Trener Bronisław Waligóra w swych przedmeczowych rozważaniach, wyliczając przeciwności losu, nie wziął pod uwagę sędziego głównego zawodów – Bernda Stumpfego z NRD. Przez pierwsze 30 minut w widoczny sposób faworyzował on zespół gospodarzy, nie odgwizdując wielu popełnianych przez nich przewinień, a uznając przy tym wielce problematyczny faul Dziuby na Erdalu w obrębie pola karnego. Był to, nie tylko moim zdaniem, jednoczesny ostry atak na piłkę obu tych zawodników”. Decyzja arbitra była nieodwołalna. Do rzutu karnego podszedł Erhan Önal i zrobiło się 1:0 dla gospodarzy. Widzew miał jeszcze czas, aby odrobić stratę i wywieźć z Turcji chociaż remis. Ta sztuka Łodzianom się jednak nie udała.
Porażka 0:1 w pierwszym meczu niczego jeszcze nie przesądza. Nie zmienia też opinii, że faworytem są nadal łodzianie. Strzelenie dwóch bramek tureckiemu zespołowi na własnym stadionie nie wymaga cudu. Wysiłku natomiast na pewno tak.
Gospodarzom wynik 1:0 całkiem odpowiadał, do końca spotkania oglądano na przepięknym stadionie położonym nad Bosforem futbol zachowawczy. Tym samym podopieczny Juppa Derwalla pokonali naszą dotychczas eksportową jedenastkę na tym samym stadionie, na którym reprezentacja Turcji przegrała z Anglią 0:8. Rewanż w Łodzi będzie ciężką przeprawą, choć ani fatalne boisko, ani upalny klimat nie będą już sprzymierzeńcami Turków…
„Tempo” z 19 września 1985 r.
Z notatnika statystyka
MECZOWY RENTGEN
► 306. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 82. mecz klubu z Polski w Pucharze Zdobywców Pucharów
► 33. porażka polskiego klubu w PZP
► 33. mecz Widzewa w europejskich pucharach
► 44. mecz polskiego klubu w 1/16 finału PZP
► 44. porażka polskiego klubu w wyjazdowym meczu 1/16 finału europejskich pucharów
► 22. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/16 finału PZP
► 10. wyjazdowa porażka polskiego klubu w 1/16 finału PZP
SERIE I SERIALE
► 22. mecz polskiego klubu w 1/16 finału PZP bez wygranej
► 22. mecz Widzewa w europejskich pucharach bez wygranej
► 10. mecz polskiego klubu w 1/16 finału PZP bez zdobytej bramki
► 11. mecz Widzewa w europejskich pucharach bez zdobytej bramki
► 13. mecz Widzewa w 1/16 finału europejskich pucharów i 13. bez remisu
► Siódmy wyjazdowy mecz Widzewa w 1/16 finału europejskich pucharów, siódmy bez remisu i siódmy ze straconą minimum 1 bramką
► Szósty wyjazdowy mecz Widzewa w 1/16 finału europejskich pucharów (na 7 wszystkich) bez wygranej, jedyne zwycięstwo to 4:1 w Attard z maltańskim klubem Hibernians Paola w Pucharze Europy Mistrzów Krajowych
► Wszystkie 7 porażek Widzewa w europejskich pucharach różnicą 1 bramki miały miejsce na wyjazdach
JUBILEUSZE I REKORDY
► 13. kolejny mecz polskiego klubu w PZP bez remisu (wyśrubowany rekord)
► Dziewiąty kolejny mecz polskiego klubu wPZP ze straconą minimum 1 bramką (wyrównany rekord)
► 190. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez wygranej
► 25. mecz polskiego klubu w PZP bez zdobytej bramki
► 120. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez wygranej
► 80. mecz polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów bez wygranej
► 130. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach
► 60. porażka polskiego klubu w 1/16 finału europejskich pucharów
TEN PIERWSZY RAZ…
► Historyczny, pierwszy mecz Widzewa w Pucharze Zdobywców Pucharów
PO OSTATNIM GWIZDKU
► 220. gol stracony przez polskie kluby w meczach 1/16 finału europejskich pucharów
► 66. gol stracony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach PZP
► 25. gol stracony przez Widzew w meczach 1/16 finału europejskich pucharów
► 33. wyjazdowy mecz polskiego klubu w PZP ze straconą minimum 1 bramką
► 11. mecz Widzewa w 1/16 finału europejskich pucharów ze straconą minimum 1 bramką
► 16. wyjazdowy mecz Widzewa w europejskich pucharach (na 17 wszystkich) ze straconą minimum 1 bramką, jedyny bez straconej to 1:0 w Tbilisi z Dynamem Mińsk (ZSRR) w 1/8 finału Pucharu UEFA
Galatasaray Stambuł - Widzew Łódź
Puchar Zdobywców Pucharów 1985/1986
Adrian WoźniakZobacz inne artykuły tego autora
Podziel się artykułem
Ładowanie