BMGHerb Borussia Mönchengladbach
vs
Lech Poznań herb staryLPO
18.09.198518:30
Borussia MönchengladbachHerb Borussia Mönchengladbach
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar UEFA 1985/1986
BMGHerb Borussia Mönchengladbach
1 : 1
Lech Poznań herb staryLPO
18.09.198518:3013000
13000
Lech Poznań herb staryLech Poznań
Frank Mill60'
Frank Mill82'
Hans-Günter Bruns89'
Piotr Romke19'
Mariusz Niewiadomski20'
Piotr Skrobowski58'
Damian Łukasik73'
Ch. Hochstätter sprzed pola karnego, broni Z. Pleśnierowicz
1:1 Wyrównanie D. Łukasika
Mocny, ale niecelny strzał Ch. Hochstättera

Borussia Mönchengladbach - Lech Poznań 1:1, 18.09.1985

Miła niespodzianka. Spośród polskich drużyn rozpoczynających udział w europejskich pucharach w sezonie 1985/1986, Lechowi (obok Górnika Zabrze walczącego z Bayernem Monachium w Pucharze Europy) dawano najmniejsze szanse na awans do 2. rundy. Kolejorz znalazł się w Pucharze UEFA zajmując czwarte miejsce w lidze. Poznaniacy skorzystali z faktu, że trzeci w tabeli Widzew Łódź, jako zdobywca Pucharu Polski, zakwalifikował się do Pucharu Zdobywców Pucharów. Po tym, jak po dwóch kolejnych mistrzostwach Lechowi lekcję europejskiego futbolu dali kolejno mistrzowie Hiszpanii (Athletic Bilbao) i Anglii (Liverpool FC), czwarty zespół Bundesligi wydawał się również poza zasięgiem klubu z Wielkopolski. Tymczasem w Mönchengladbach, mimo wyraźnej przewagi gospodarzy, podopieczni Włodzimierza Jakubowskiego zagrali ambitnie i przy odrobinie szczęścia, wywieźli cenny bramkowy remis. Przed rewanżem w Poznaniu sprawa losów rywalizacji pozostawała otwarta.

​​​​​​* Redakcja Biblioteki PZPN dysponuje obecnie wyłącznie zapisem wideo fragmentów meczu.

Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Borussia Mönchengladbach
Lech Poznań
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
19
Żółta kartka! Piotr Romke!
Piotr Romke
Lech Poznań herb stary
20
Żółta kartka! Mariusz Niewiadomski!
Mariusz Niewiadomski
Lech Poznań herb stary
33
Zmiana Lech Poznań.
Bogusław Pachelski
Jerzy Kruszczyński
Lech Poznań herb stary
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Borussia Mönchengladbach.
Michael Frontzeck
Kurt Pinkall
Herb Borussia Mönchengladbach
58
Żółta kartka! Piotr Skrobowski!
Piotr Skrobowski
Lech Poznań herb stary
60
GOOOL! Frank Mill!
Frank Mill
Herb Borussia Mönchengladbach
73
GOOOL! Damian Łukasik!
Damian Łukasik
Lech Poznań herb stary
82
Żółta kartka! Frank Mill!
Frank Mill
Herb Borussia Mönchengladbach
89
Żółta kartka! Hans-Günter Bruns!
Hans-Günter Bruns
Herb Borussia Mönchengladbach
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:1.
Wybierz drużynę:
Herb Borussia Mönchengladbach
1
1
Lech Poznań herb stary
Sędzia: Malcolm Moffatt
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
1
UliSude
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
3
AndréWinkhold
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
6
UliBorowka
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
7
Hans-GünterBruns
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
2
Hans-GeorgDressen
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
9
EwaldLienen
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
4
ChristianHochstätter
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
8
UweRahn
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
5
Kai ErikHerlovsen
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
11
KurtPinkall
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
10
FrankMill
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
13
MichaelFrontzeck
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
1
U. Sude
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
3
A. Winkhold
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
6
U. Borowka
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
7
H. Bruns
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
2
H. Dressen
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
9
E. Lienen
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
4
C. Hochstätter
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
8
U. Rahn
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
5
K. Herlovsen
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
11
K. Pinkall
Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)Koszulka Borussia Mönchengladbach (1985)
10
F. Mill
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
19
20
33
46
58
60
73
82
89
Sędzia:Malcolm Moffatt

13

M. Frontzeck

Nie mogę pójść na wymianę ciosów. Duisburg, Bilbao i Liverpool – to zbyt smutne wspomnienia, by nie wyciągnąć z nich odpowiednich wniosków. Nie stać nas na otwartą grę i będziemy się bronić. Resztę ma załatwić „Okonek”.

Włodzimierz Jakubowski
PRZEDMECZOWA WYPOWIEDŹ TRENERA LECHA, ŹRÓDŁO: „PIŁKA NOŻNA” Z 24 WRZEŚNIA 1985 R.
Sędzia Malcolm Moffatt podczas meczu Borussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (18.09.1985)Sędzia Malcolm Moffatt podczas meczu Borussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (18.09.1985)
KADR Z TRANSMISJI TVP

Mecz w Mönchengladbach prowadził Malcolm Moffatt. Po ostatnim gwizdku wśród polskich komentatorów i dziennikarzy nie brakowało krytycznych ocen pracy arbitra z Irlandii Północnej.

Mirosław Okoński podczas meczu Borussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (18.09.1985)

Nie damy się zjeść. Jednego im walnę.

Mirosław Okoński
PRZEDMECZOWA WYPOWIEDŹ NAPASTNIKA LECHA, ŹRÓDŁO: „PIŁKA NOŻNA” Z 24 WRZEŚNIA 1985 R.
POSTACIE MECZU
Frank Mill podczas meczu Borussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (18.09.1985)Frank Mill podczas meczu Borussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (18.09.1985)
Frank
Mill
W Borussii Mönchengladbach od 1981 roku

Jeden z dwóch napastników gospodarzy był jedynym piłkarzem Borussii, któremu mimo wielu okazji całego zespołu, udało się pokonać Zbigniewa Pleśnierowicza. Wówczas wydawało się, że kolejne bramki ekipy z Bundesligi będą tylko formalnością, a tymczasem nie udało się jej nawet dowieźć zwycięstwa do ostatniego gwizdka. Sezonem 1985/1986 Mill kończył pięcioletnią przygodę z Mönchengladbach i został zawodnikiem innej Borussii – tej z Dortmundu. Ciekawostką jest fakt, że ten 17-krotny reprezentant Niemiec, był członkiem drużyny narodowej, która w 1990 roku sięgnęła po mistrzostwo świata. Na turnieju we Włoszech nie pojawił się jednak na murawie.

Krzysztof Pawlak podczas meczu Borussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (18.09.1985)Krzysztof Pawlak podczas meczu Borussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (18.09.1985)
Krzysztof
Pawlak
W Lechu Poznań od 1980 roku

Po osiągnięciu przez piłkarzy Lecha cennego remisu w Niemczech, na ustach kibiców i dziennikarzy był oczywiście zdobywca bramki Damian Łukasik. Na docenienie zasługiwali jednak wszyscy piłkarze z Poznania, w tym inny defensor Kolejorza – Krzysztof Pawlak. 31- krotny reprezentant Polski przy Bułgarskiej spędził najlepsze lata w karierze. Dla ekipy z Wielkopolski rozegrał ponad 200 spotkań i był jednym z filarów defensywy drużyny, która dwukrotnie (w latach 1983 i 1984) sięgnęła po mistrzostwo Polski. Po zakończeniu gry w piłkę, boisko zamienił na trenerską ławkę i wśród wielu klubów, w których pracował, nie mogło zabraknąć Lecha. Był asystentem Antoniego Piechniczka w reprezentacji Polski, a po jego zwolnieniu samodzielnie poprowadził drużynę narodową w jednym spotkaniu. 14 czerwca 1997 roku biało-czerwoni wygrali z Gruzją 4:1 w eliminacjach mundialu we Francji.

Na starych szpaltach
Borussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (18.09.1985) Przegląd SportowyBorussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (18.09.1985) Przegląd SportowyBorussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (18.09.1985) Przegląd SportowyBorussia Mönchengladbach – Lech Poznań 1:1 (18.09.1985) Przegląd Sportowyborussia_moenchengladbach_lech_poznan_11_18091985_pilka_noznaborussia_moenchengladbach_lech_poznan_11_18091985_pilka_nozna
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 309. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 104. mecz klubu z Polski w Pucharze UEFA
► 11. mecz Lecha w europejskich pucharach

SERIE I SERIALE

► 440. bramka strzelona przez polski klub w europejskich pucharach
► 30. remis polskiego klubu w europejskich pucharach w rozmiarze 1:1
► 50. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze straconą bramką
► 20. mecz polskiego klubu w 1/32 finału europejskich pucharów ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► 40. mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA ze zdobytą bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► 40. gol strzelony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► 70. gol stracony przez polskie kluby w wyjazdowych meczach 1/32 finału europejskich pucharów
► 10. wyjazdowy mecz polskiego klubu w 1/32 finału Pucharu UEFA ze strzeloną dokładnie 1 bramką

TEN PIERWSZY RAZ…

► Pierwszy remis Lecha w europejskich pucharach

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Trzeci mecz Lecha w Pucharze UEFA i trzeci bez wygranej, we wszystkich trzech Lech tracił minimum 1 bramkę (wszystkie trzy w 1/32 finału)