ATMHerb Atlético Madryt (1996)
vs
08_legia_warszawaLEG
10.03.197119:45
Atlético MadrytHerb Atlético Madryt (1996)
Logo UEFA 1957 - 1995Logo UEFA 1957 - 1995Puchar Europy 1970/1971
ATMHerb Atlético Madryt (1996)
1 : 0
08_legia_warszawaLEG
10.03.197119:4530000
30000
08_legia_warszawaLegia Warszawa
Adelardo Rodríguez22'
Skrót meczu (bez komentarza)
1. połowa (bez komentarza)
2. połowa (bez komentarza)
Strzał głową R. Gadochy tuż obok słupka
1:0 Gol Adelardo, asysta J.E. Gárate
Nieuznany gol dla Atlético - J.E. Gárate na spalonym
R. Gadocha sam na sam z Rodrim - czy był na spalonym?
J. Orozco marnuje szansę na gola po błędzie A. Zygmunta

Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0, 10.03.1971

„Chociaż w Hiszpanii dopiero zanotowano po raz pierwszy od 1922 roku tak obfite opady śniegu i temperaturę poniżej -20 stopni, to jednak 60-tysięczny stadion Manzanares powitał piłkarzy Legii wcale przyjemną murawą i ciepłą pogodą. Nastroju dodał wiadomy już w Madrycie zwycięski wynik piłkarzy Górnika” – relacjonowało krakowskie „Tempo”. 10 marca 1971 roku to był wyjątkowy dzień w historii polskiej piłki. Młodszym kibicom pewnie ciężko będzie w to uwierzyć, ale bitwę o półfinał europejskich rozgrywek rozpoczęły wówczas dwa nasze zespoły. Najpierw na Śląskim w Pucharze Zdobywców Pucharów ekipa z Zabrza pokonała wielki Manchester City 2:0. Potem swoje wyjazdowe spotkanie w Pucharze Europy zaczęła drużyna ze stolicy. Warszawiacy walczyli jak lwy, byli bliscy strzelenia gola, ale ostatecznie zaznali goryczy porażki. Legii wciąż jednak dawano duże szanse na awans. „Hiszpanie, w takiej formie, jaką zademonstrowali w środę na swoim boisku, są przeciwnikiem, o którego pokonanie różnicą dwóch bramek można się pokusić” – wróżyła sukces w rewanżu redakcja „Przeglądu Sportowego”.

Poprzednie mecze
Herb Atlético Madryt (1996)
Atlético Madryt
ZZPZ
Puchar Europy 1970/1971
16.09.1970
ATM
Herb Atlético Madryt (1996)
2 : 0
HERB AUSTRIA WIEDEŃ
AUS
Puchar Europy 1970/1971
16.09.1970
Puchar Europy 1970/1971
30.09.1970
AUS
HERB AUSTRIA WIEDEŃ
1 : 2
Herb Atlético Madryt (1996)
ATM
Puchar Europy 1970/1971
30.09.1970
Puchar Europy 1970/1971
21.10.1970
CAG
Herb Cagliari Calcio
2 : 1
Herb Atlético Madryt (1996)
ATM
Puchar Europy 1970/1971
21.10.1970
Puchar Europy 1970/1971
05.11.1970
ATM
Herb Atlético Madryt (1996)
3 : 0
Herb Cagliari Calcio
CAG
Puchar Europy 1970/1971
05.11.1970
08_legia_warszawa
Legia Warszawa
ZZPZ
Puchar Europy 1970/1971
16.09.1970
IFK
IFK Goeteborg herb 1995
0 : 4
08_legia_warszawa
LEG
Puchar Europy 1970/1971
16.09.1970
Puchar Europy 1970/1971
01.10.1970
LEG
08_legia_warszawa
2 : 1
IFK Goeteborg herb 1995
IFK
Puchar Europy 1970/1971
01.10.1970
Puchar Europy 1970/1971
21.10.1970
RSL
Herb Standard Liège 1980 – 2013
1 : 0
08_legia_warszawa
LEG
Puchar Europy 1970/1971
21.10.1970
Puchar Europy 1970/1971
04.11.1970
LEG
08_legia_warszawa
2 : 0
Herb Standard Liège 1980 – 2013
RSL
Puchar Europy 1970/1971
04.11.1970
Przebieg spotkania
Relacja ze spotkania
Relacja ze spotkania
Zobacz składy drużyn:
Atlético Madryt
Legia Warszawa
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
19
Zmiana Atlético Madryt.
Julio Iglesias
Iselín Ovejero
Herb Atlético Madryt (1996)
22
GOOOL! Adelardo Rodríguez!
Adelardo Rodríguez
Herb Atlético Madryt (1996)
Sędzia kończy pierwszą połowę.
Sędzia rozpoczyna drugą połowę.
46
Zmiana Atlético Madryt.
Javier Iruretagoyena Irureta
Julio Orozco
Herb Atlético Madryt (1996)
81
Zmiana Legia Warszawa.
Jan Małkiewicz
Janusz Żmijewski
08_legia_warszawa
Sędzia kończy mecz. Spotkanie zakończyło się wynikiem 1:0.
Wybierz drużynę:
Herb Atlético Madryt (1996)
1
0
08_legia_warszawa
Sędzia: Ferdinand Marschall
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
1
Roberto RodríguezRodri
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
3
IsacioCalleja
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
6
JulioIglesias
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
5
JesúsMartínez Jayo
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
2
FranciscoMelo
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
10
Javier IruretagoyenaIrureta
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
4
AdelardoRodríguez
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
8
LuisAragonés
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
11
AlbertoFernández
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
9
José EulogioGárate
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
7
José ArmandoUfarte
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
13
IselínOvejero
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
12
JulioOrozco
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
1
R. Rodri
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
3
I. Calleja
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
6
J. Iglesias
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
5
J. Martínez Jayo
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
2
F. Melo
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
10
J. Irureta
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
4
A. Rodríguez
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
8
L. Aragonés
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
11
A. Fernández
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
9
J. Gárate
Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.Koszulka Atletico Madryt z 1971 roku.
7
J. Ufarte
Pierwszy gwizdek! Zaczynamy spotkanie!
19
22
46
81
Sędzia:Ferdinand Marschall

13

I. Ovejero

12

J. Orozco

Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971)Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971)
KADR Z TRANSMISJI

Tradycyjna wymiana proporczyków między kapitanami obu drużyn: pierwszy z prawej Antoni Trzaskowski, obok niego Isacio Calleja.

Atlético wystąpiło w tym spotkaniu w najsilniejszym składzie. W naszych szeregach zabrakło centralnej postaci: Bernarda Blauta. Wiadomo, czym dla Legii jest strata tego doskonałego zawodnika. Byłby on niezastąpiony przede wszystkim w walkach o górną piłkę. Blauta zastąpił… Blaut II. Grał on bardzo ofiarnie, walczył o każdą piłkę, nie bał się wychodzić do przodu. W drugiej linii dobre momenty miał również Ćmikiewicz, zawodnik odważny, dysponujący doskonałą kondycją. Najlepiej w tej formacji spisywał się jednak Deyna, chociaż można mieć do niego zastrzeżenia, iż często zbyt długo przetrzymywał piłkę i nie dostrzegał wychodzących na pozycje kolegów.

Fragment relacji Stanisława Penara; „Sport”, 11 marca 1971 r.
BLAUT ZA BLAUTA
Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971)Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971)
FOT. PAP

Bernard Blaut (6) w Madrycie nie zagrał. Leczył kontuzję, więc zastąpił go młodszy o trzy lata brat Zygfryd. W rewanżu, z którego pochodzi to zdjęcie, był już w pełni sprawny i twardo walczył o piłkę ze słynnym Luisem Aragonésem. Ich starciu przyglądają się Robert Gadocha (pierwszy z lewej) i Isacio Calleja (3).

Gra Legii w defensywie nie pozostawiała w Madrycie prawie nic do życzenia. Kilka doskonałych interwencji miał bramkarz Grotyński, który popisał się szczególnie w 21. minucie meczu, broniąc niezwykle ostry strzał Irurety, następnie w 39. minucie po strzale Ufarte oraz w końcowej fazie meczu, kiedy Hiszpanie po raz ostatni natarli z wielkim impetem. Atak Legii, osłabiony brakiem należytego wsparcia od drugiej linii, nie mógł zdziałać wiele, lecz pochwalić należy go za pomoc, jaką starał się przynieść, walcząc w środkowej strefie boiska prawie o każdą piłkę. Nieliczne ataki, które legioniści przeprowadzili, były groźne, niestety nieczęsto kończyły się odpowiednio silnymi i celnymi strzałami.

Fragment relacji Grzegorza Aleksandrowicza; „Przegląd Sportowy”, 11 marca 1971 r.
NIC DO ŻYCZENIA
Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971)Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971)
KADR Z TRANSMISJI

Kluczowy moment spotkania na Estadio Manzanares. Prawym skrzydłem piłkarzom Legii urwał się Francisco Melo, dośrodkował na głowę José Eulogio Gárate, a ten przedłużył podanie do Adelardo, który zakończył akcję. Więcej bramek tego dnia kibice nie zobaczyli.

Hiszpanie mieli więcej pozycji strzeleckich – bez efektu. Są zespołem przereklamowanym, o wiele słabszym np. od zeszłorocznych przeciwników Legii. Jeśli wojskowi wzmocnieni Bernardem Blautem zagrają na swoim normalnym pucharowym poziomie, chyba nie będą mieli większych trudności z odrobieniem straty 0:1. W gorszych bywali przecież sytuacjach...

„Tempo”, 11 marca 1971 r.
PRZEREKLAMOWANI HISZPANIE
Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971)Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971)
FOT. PAP

Lesław Ćmikiewicz szturmuje bramkę Atlético, a próbuje go zatrzymać zdobywca bramki w pierwszym meczu obu drużyn Adelardo (zdjęcie ze spotkania w Warszawie).

Edmund Zientara

Gra w pierwszym okresie była bardzo nerwowa. Musiało upłynąć sporo czasu, zanim moim piłkarze oswoili się z płytą i ze stylem gry przeciwnika. Był to przeciwnik grający bojowo, często nawet za ostro. Szczególnie widoczne to było w pojedynkach z Gadochą. Skończyło się to kontuzją, ale mam nadzieję, że nasz lewoskrzydłowy wystąpi w spotkaniu rewanżowym.

Pomeczowa wypowiedź trenera Legii Warszawa, Edmunda Zientary
POSTACIE MECZU
Luis AragonésLuis Aragonés
Luis
Aragonés
W Atlético Madryt od 1964 roku

Największa gwiazda Los Indios przełomu lat 60. i 70. Zanim trafił do Atlético grał w Getafe, Recreativo Huelva, Hérculesie Alicante, Realu Oviedo i Betisie Sewilla, przez dwa lata był też zawodnikiem Realu Madryt, ale tam nie poznano się na jego talencie. Sukcesy zaczął odnosić dopiero przed trzydziestką. Między 1966 a 1974 rokiem trzy razy zdobył mistrzostwo Hiszpanii i dwukrotnie Puchar Króla, zagrał też w finale Pucharu Europy. Jego specjalnością były stałe fragmenty – kapitalnie strzelał z rzutów wolnych, znakomicie dośrodkowywał z rożnych, był też skutecznym egzekutorem jedenastek. Po zakończeniu kariery zyskał wielkie uznanie jako trener. Sięgał po krajowe trofea z Atlético, ale także z Barceloną. W latach 2004-08 był selekcjonerem reprezentacji Hiszpanii, z którą wywalczył mistrzostwo Europy na boiskach Austrii i Szwajcarii. Zmarł w 2014 roku, miał wówczas 76 lat.

Robert GadochaRobert Gadocha
Robert
Gadocha
W Legii Warszawa od 1966 roku

„Nie miałem w tym pojedynku wielkiej swobody. Pilnowało mnie często dwóch Hiszpanów, którzy wyraźnie polowali na moje kości. Niestety arbiter, zwłaszcza w pierwszym okresie, nie dostrzegał wielu fauli. Nie uwzględniał również przywileju korzyści. Przeciwnik jest na pewno do pokonania w Warszawie” – mówił po meczu. Gadocha był uważnie pilnowany, ale miał dwie świetne okazje, aby wpisać się na listę strzelców. W 18. minucie po dośrodkowaniu Władysława Stachurskiego posłał piłkę głową tuż obok słupka. W 64. minucie dostał idealne podanie z głębi pola od Kazimierza Deyny i znalazł się sam na sam z Rodrim, ale sędzia nie wiedzieć czemu odgwizdał spalonego. Gadocha został uznany przez hiszpańskich dziennikarzy za najlepszego piłkarza Legii w tym meczu. Z Polaków wysokie noty dostali jeszcze bramkarz Władysław Grotyński, obrońcy Władysław Stachurski i Antoni Trzaskowski oraz oczywiście Kazimierz Deyna.

Na starych szpaltach
Przegląd Sportowy po Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971) 1Przegląd Sportowy po Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971) 1Przegląd Sportowy po Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971) 2Przegląd Sportowy po Atlético Madryt - Legia Warszawa 1:0 (10.03.1971) 2
Z notatnika statystyka
AUTOR: Wojciech Frączek
MECZOWY RENTGEN

► 106. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach
► 40. porażka polskiego klubu w europejskich pucharach
► 20. wyjazdowy mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez zdobytej bramki
► Trzeci wyjazdowy mecz Legii Warszawa w ¼ finału europejskich pucharów i trzeci bez wygranej

SERIE I SERIALE

► 30. mecz polskiego klubu w europejskich pucharach bez strzelonej bramki
► 20. porażka polskiego klubu w Pucharze Europy
► 10. porażka Legii Warszawa w europejskich pucharach
► 10. wyjazdowy mecz polskiego klubu w Pucharze Europy ze straconą dokładnie 1 bramką

JUBILEUSZE I REKORDY

► Jubileuszowy 10. mecz polskiego klubu w ¼ finału europejskich pucharów
► 55. mecz klubu z Polski w Pucharze Europy
► 32. mecz Legii Warszawa w europejskich pucharach
► 17. mecz Legii Warszawa w Pucharze Europy

TEN PIERWSZY RAZ…

► Po raz pierwszy rywalem polskiego klubu w Pucharze Europy był klub z Hiszpanii
► Pierwsza porażka polskiego klubu w ¼ finału europejskich pucharów w rozmiarze 0:1
► Pierwsza porażka Legii Warszawa w ¼ finału europejskich pucharów w rozmiarze 0:1

PO OSTATNIM GWIZDKU

► Po tym meczu bilans bramkowy polskich klubów w meczach ¼ finału Pucharu Europy stał się równy: 4-4
► Drugi wyjazdowy mecz Legii Warszawa w ¼ finału Pucharu Europy, drugi bez wygranej i drugi ze strzeloną dokładnie 1 bramką
► Trzeci mecz Legii Warszawa w ¼ finału Pucharu Europy i bilans wyrównany: 1 zwycięstwo, 1 remis i 1 porażka